Clémentine - 1985년 애니메이션 시리즈
Clémentine은 1985년 프랑스 애니메이션 시리즈(일본과 공동 제작)입니다. 이 시리즈는 휠체어를 사용하는 39세 소녀(클레망틴 뒤마)의 환상적인 모험을 그린 10개의 에피소드로 구성되어 있습니다. 이 쇼는 원래 일본 애니메이션의 프랑스어 더빙 버전을 제작하기 시작한 회사인 "IDDH"가 제작했습니다. 원래 안테나 2(현재 프랑스 2)에서 방영되었습니다. 이 시리즈는 1990년에 VHS로, 2006년에 DVD로 출시되었습니다. 이탈리아에서는 1년 Italia 1988에서 방송되었습니다.
역사
클레망틴은 프랑스의 유명한 조종사이자 전쟁 영웅인 알렉스 뒤마의 딸로, 동생 쁘띠 보이와 단둘이 그녀를 키웠습니다. 비행기 사고로 다리를 다친 후, 그녀는 다시 걸을 수 있는 치료법을 찾기 위해 가족과 함께 세계를 여행합니다. 한편, 그의 야행성 꿈에서 그는 걸을 수 있고 그의 고양이 Hélice("프로펠러"에 대한 프랑스어)는 머리에 헬리콥터와 같은 장치의 도움으로 말하고 날 수 있습니다. Clementine은 마법의 푸른 구체를 여행하는 그녀의 수호 천사 Héméra의 안내와 함께 악마 Malmoth와 전투를 벌입니다. 이따금 환상과 시간을 넘나드는 여행에서 그는 피노키오, 알라딘, 올리버 트위스트와 같은 유명한 가상의 인물들을 만난다. 그는 또한 역사적 인물, 특히 Charles Lindbergh 및 Kateri Tekakwitha와 같은 항공 개척자를 자주 만납니다.
이 시리즈의 제작자인 Bruno-René Huchez는 자신의 어린 시절 기억을 바탕으로 주요 플롯을 작성했습니다. 그는 어렸을 때 중병에 걸려 누워만 있었을 때, 그의 어머니는 그를 격려하기 위해 온갖 동화를 들려주었다. 그 사건들은 수십 년 후에 쇼의 주요 스토리라인의 기초가 될 것입니다.
미국에서는 거의 기억되지 않지만 이 시리즈는 유럽에서 컬트 고전으로 간주됩니다(특히 터키에서는 본국인 프랑스보다 훨씬 더 인기가 있는 것으로 보입니다).
1990년에서 1995년 사이에 레바논에서는 아랍어로, 영어, 중국어, 터키어, 라틴 아메리카 스페인어로 번역되었습니다. 그것은 또한 중국과 라틴 아메리카에서 꽤 잘 알려져 있기 때문에 전 세계적으로 고전입니다.
Clementine은 시리즈가 그대로 방영된 적이 없는 미국에서 거의 기억되지 않지만 Celebrity Home Entertainment(그들의 "Just For Kids" 테마로)에 의해 (억양 없음)이라는 제목의 2편의 영화 편집으로 변환되었습니다.
"클레멘타인의 매혹적인 여행"
"클레멘티나: 어린 소녀와 그녀의 꿈"
논쟁
열성적인 팬들에게는 큰 인기를 누리고 있지만, 전면에 펼쳐지는 비극적인 사건의 흐름과 화염으로 만들어진 악마, 주요 악당 Malmoth의 무서운 모습이 어린 아이들에게 적절했는지 의아해하는 사람들도 있습니다. 또한, Malmoth의 사절은 지구 임무 동안 보통 인간과 유사하여 종종 클레멘타인을 죽이려고 하지만, 그들은 행동에서 살해된 후 돌아오는 지옥의 영역에 정기적으로 거주하는 저주받은 남자입니다. 그들의 진정한 형태는 인간의 머리와 얼굴과 벌레, 곤충, 전갈 등과 같이 일반적으로 혐오스러운 것으로 간주되는 생물의 몸을 결합한 것입니다. 미국 편집 영화에서 일부 장면이 삭제되었습니다.
이집트에서의 모험에서 클레멘타인은 투탕카멘과 결혼하고 나중에는 죽음의 땅으로 여행하기 위해 자살해야 합니다. 그녀는 독을 마시고 아누비스에게 심판을 받지만 순수한 마음으로 더 이상 문제없이 진행됩니다. 이집트 사가가 끝나갈 무렵, 현재 그의 아버지의 기계 친구가 다가와 투탕카멘의 무덤이 발견됐다고 말했다. 클레멘타인은 누군가가 마침내 남편의 무덤을 찾았다고 농담으로 말한다. 사실이 밝혀지면 모두들 웃습니다. 그러나 투탕카멘의 무덤이 1922년이 아닌 1925년에 발견되었기 때문에 날짜는 잘못되었습니다. 일부 외국 더빙에서는 독을 영으로 바꾸는 마법의 물약으로 변경했습니다(아스트랄 프로젝션에서와 같이).
기술 데이터
원어 프랑스의
Paese 프랑스
저자 브루노-르네 후체스
지아 르네 보그, 장 쿠바우드
영화 대본 질 토랑, 올리비에 마사르
숯. 설계 파스칼 모로
음악 폴 쿨락
Studio IDDH
네트워크 안테나 2 오늘 프랑스 2
첫 번째 TV 2 10월 1985
에피소드 39 (완료) 2 시즌
지속 24 분
이탈리아 네트워크이탈리아 1
최초의 이탈리아 TV 1988
더블 스튜디오 이탈리아 사람. PV 스튜디오
성 아 벤벤 투라
