포카 혼 타스 (1995)

포카 혼 타스 (1995)

1995년 월트 디즈니 애니메이션 스튜디오가 제작하고 월트 디즈니 픽처스가 개봉한 애니메이션 영화 포카혼타스는 음악과 역사가 얽혀 엄청난 아름다움과 복잡성을 지닌 이야기가 되었습니다. 마이크 가브리엘과 에릭 골드버그가 감독한 이 영화는 그의 감독 데뷔작으로 33번째 디즈니 클래식이자 디즈니 르네상스 시대에 개봉된 XNUMX번째 타이틀로 빛을 발합니다.

포카혼타스 – 이탈리아어 예고편

몰입감 넘치는 스토리라인:

이 작품은 아메리카 원주민 전설이 풍부한 땅을 배경으로 하며 포카혼타스와 존 스미스의 만남에 대한 낭만적인 이야기를 통해 그녀의 손에서 그의 전설적인 구원을 간략하게 설명합니다. 필립 라제브닉(Philip LaZebnik), 칼 바인더(Carl Binder), 수잔나 그랜트(Susannah Grant)가 창의적으로 구상한 각본은 실화를 활용하여 관객에게 더욱 매력적이고 매력적으로 다가가 독특한 영화적 경험을 선사합니다.

음악적, 예술적 천재:

Alan Menken이 작곡한 매력적인 멜로디와 Stephen Schwartz의 가사로 가득 찬 사운드트랙은 영화의 수준을 높여 두 개의 아카데미상을 수상했습니다. "Colors of the Wind"와 같은 노래는 내러티브를 장식하여 포카혼타스의 세계를 생생한 톤으로 그려냅니다. 영화의 개발은 Mike Gabriel이 추수감사절 주말에 시작한 창의적인 여정으로, 1994년 영화 "The Lion King"과 함께 프로젝트가 현실화되었습니다.

문화적 영향과 영향:

디즈니 르네상스의 보석으로 평가받는 포카혼타스는 역사적 오류에 대한 비판을 극복하고 애니메이션계에 지울 수 없는 흔적을 남겼습니다. 독립 여주인공으로서의 포카혼타스 묘사는 1998년 '뮬란', 2013년 '겨울왕국' 등 후속 디즈니 영화를 형성해 애니메이션 세계의 여성 캐릭터에 새로운 차원의 깊이를 선사했습니다.

디즈니 비전과 열망:

월트 디즈니 픽처스는 포카혼타스를 통해 1991년작 '미녀와 야수'에 맞춰 서사적이고 감동적인 서사를 창조하고 아카데미상 후보에 오르기를 열망했습니다. 당시 디즈니의 사장이었던 제프리 카젠버그는 이 영화를 통해 보다 성숙하고 심오한 주제를 탐구할 수 있는 기회를 찾았고, 고전적인 어린이 오락을 뛰어넘는 이야기의 윤곽을 그리며 디즈니 서사 철학의 진화를 보여주었습니다.

디즈니 르네상스의 이 걸작은 포카혼타스의 세계로의 강렬하고 의미 있는 여정을 표현하고 애니메이션 영화에서 문화 간 대화의 중요성을 강조하면서 계속해서 흥미와 영향을 미치고 있습니다.

포카혼타스 이야기

1607년, 래트클리프 총독이 이끄는 영국 탐험대가 부와 영광을 찾아 신세계를 향해 항해를 시작합니다. 승무원 중에는 앞으로 일어날 사건에서 중요한 역할을 할 운명의 모험가 John Smith가 있습니다. 원정대가 미래의 버지니아 땅에 가까워지자 포와탄 추장의 어린 딸인 포카혼타스는 부족의 가장 용감한 전사인 코쿰과 결혼하기를 원하는 아버지의 기대에 맞서 씨름하고 있습니다.

영국인의 도래와 함께 두 가지 이야기가 얽히게 됩니다. 식민지 주민과 원주민 사이에 커져가는 긴장감과 포카혼타스와 존 스미스 사이의 예상치 못한 사랑 이야기입니다. 부부가 서로 충돌하는 두 세계 사이의 공통점을 찾으려고 노력하는 가운데, 질투에 눈이 먼 코쿰이 스미스를 공격하면서 상황은 더욱 복잡해지고, 일련의 비극적인 사건이 발생한다.

포카혼타스의 사랑과 노력에도 불구하고 식민지 주민들과 부족 사이의 긴장은 한계점에 도달합니다. 편견과 증오를 뛰어넘는 포카혼타스의 지혜와 능력은 두 공동체를 황폐화시킬 수 있는 전쟁을 막는 데 핵심이 될 것입니다. 결정적인 순간에 젊은 여성은 존에 대한 사랑과 사람들에 대한 의무 사이에서 고통스러운 선택을 해야 할 것입니다.

이 이야기는 사랑과 이해가 문화적 장벽을 극복하고 서로 다른 민족 사이에 다리를 만들 수 있음을 보여줌으로써 용기와 희생의 행위로 마무리됩니다.

영화 포카혼타스의 등장인물

기본:

  • 포카혼타스(아이린 베다드/일라리아 스타그니): 그녀는 모험심이 많고 용감하며 독립적이고 다정하고 현명한 소녀인 포와탄 추장의 딸인 아메리카 원주민 공주입니다. 그녀는 동물과 자연을 사랑하며 John Smith와 사랑에 빠집니다.
  • 존 스미스(멜 깁슨/피노 인세뇨): 처음에는 원주민을 문명화해야 할 야만인으로 여겼던 선원 모험가이자 탐험가입니다. 그는 포카혼타스와 사랑에 빠지며 그녀의 자연과 다양한 문화에 대한 존중을 배운다.
  • 래트클리프 주지사(데이비드 오그든 스티어스/프랑코 칠레미): 영국 주지사는 영화의 주요 적대자입니다. 탐욕스럽고 비양심적인 그는 부를 찾아 원주민의 땅을 착취하고 싶어합니다.

중고등 학년:

  • 추장 포와탄(러셀 민즈/레모 지론): 포카혼타스의 아버지이자 부족의 지도자인 그는 현명하고 이해심이 많지만 때로는 엄한 사람이기도 하다.
  • 살리스 할머니(린다 헌트/조 인크로치): 자연을 대표하고 현명한 조언으로 포카혼타스를 인도하는 늙은 버드나무.
  • 토마스(크리스찬 베일/스테파노 크레센티니): John Smith의 가장 친한 친구이자 버지니아 회사의 일원인 젊고 충실한 그는 우정과 의무 사이에서 갈등을 겪고 있습니다.
  • 벤과 론(빌리 코놀리와 조 베이커 / 로베르토 드라게티와 마리오 스칼레타): 버지니아 회사의 두 구성원, John Smith와 Thomas의 친구. 그들은 처음에는 Ratcliffe를 따르지만 정의의 이상을 위해 그를 버립니다.
  • 위긴스(데이비드 오그든 스티어스): Ratcliffe의 순진한 하인은 그의 주인과 마음이 선량함에서 완전히 다릅니다.

동물과 친구들:

  • 미코(존 카시르): 장난꾸러기지만 다정한 너구리, 포카혼타스의 친구.
  • 플리트(프랭크 웰커): 의심스러우면서도 충실한 포카혼타스의 벌새.
  • 펄린(대니 만): 포카혼타스의 친구들에게 애착을 갖게 된 래트클리프의 버릇없는 개.

다른 캐릭터:

  • 케카타(고든 투토시스/조르지오 로페즈): 마을의 현명한 장로이자 포와탄의 친구.
  • 코쿰(제임스 Apaumut Fall / 안드레아 워드): 포카혼타스의 약혼자이자 용감한 전사로, 질투심에 사로잡혀 죽는다.
  • 나코마(미셸 세인트 존/모니카 워드): 조용하고 순진한 포카혼타스의 가장 친한 친구는 친구를 위해 최선을 다하고 싶어합니다.

서로 얽힌 이야기를 지닌 이 캐릭터들은 서로 다른 두 세계 사이의 투쟁과 문화적 차이에도 불구하고 발생하는 사랑을 포카혼타스와 존 스미스의 관계로 상징합니다.

생산

1990년 "버니와 화이트"의 성공 이후 마이크 가브리엘 감독은 디즈니 베테랑 조 그랜트와 팀을 이루어 새롭고 색다른 프로젝트를 만들기로 결정했습니다. 당초 '백조의 호수'를 각색할 계획을 세웠지만, 콘셉트는 호평을 받지 못했다. 가브리엘은 문화적 비교와 상호 존중이라는 주제가 얽혀 있는 존 스미스와의 사랑 이야기에 초점을 맞춰 포카혼타스의 삶을 적응시키는 아이디어를 떠올렸습니다.

기대와 과제

디즈니의 제프리 카첸버그 회장은 포카혼타스가 오스카 작품상 후보에 오른 최초의 애니메이션 영화인 '미녀와 야수'의 성공을 재현하기를 바랐습니다. Katzenberg는 Pocahontas에서 유사한 잠재력을 보고 주인공에 대한 보다 성숙한 해석과 영화에서 말하지 않는 동물에 대한 보다 현실적인 묘사를 요구했습니다.

포카혼타스의 제작은 진실성에 대한 탐구와 아메리카 원주민 문화를 진정한 방식으로 표현하려는 노력이 특징입니다. 크리에이티브 팀의 많은 구성원은 묘사된 문화를 더 잘 이해하기 위해 아메리카 원주민 및 무당을 만났습니다. 영화에 등장하는 군복과 춤의 진위를 확인하기 위해 광범위한 연구가 진행됐다.

알라딘에 기여한 에릭 골드버그가 가브리엘과 함께 영화를 공동 감독했습니다. Goldberg는 원래 영화가 더 코미디할 것이라고 기대했지만, 특히 당시 로스앤젤레스에서 일어난 인종 폭동을 고려하여 더 심각한 인종 및 문화적 주제를 탐구하려는 욕구가 널리 퍼졌습니다.

창의적인 발전과 변화

제작 과정에서 1994년 사망으로 인해 원래 John Candy의 목소리를 맡을 예정이었던 칠면조 캐릭터 "Redfeather"가 제거되는 등 많은 창의적인 변화가 있었습니다. 마찬가지로 처음에는 남성 캐릭터로 구상되었던 영혼 안내 캐릭터도 마찬가지입니다. , "Old Man River"는 더욱 모성적인 "버드나무 할머니"가 되었습니다. 이제 나무가 된 이 영적인 모성상은 포카혼타스에게 지혜와 인도를 제공하기 위해 만들어졌습니다.

글쓰기

1993년 XNUMX월 Carl Binder가 프로젝트에 합류했고 Susannah Grant와 Philip LaZebnik도 합류했습니다. 영화를 집필하는 것은 집중적인 과정이었으며 원하는 완벽함을 달성하기 위해 장면을 최대 XNUMX번이나 다시 작성했습니다. 스토리 감독인 톰 시토(Tom Sito)는 포카혼타스의 역사적 인물과 식민지화에 대해 광범위한 연구를 수행하여 역사적 정확성과 사회적 책임 사이의 균형을 모색했습니다.

결론

디즈니의 '포카혼타스'는 여전히 애니메이션 업계의 상징적인 영화이자 랜드마크로 남아 있습니다. 그 창작은 그 과정에서 직면하는 도전과 변화에도 불구하고 주제에 대한 의미 있고 존중받는 이야기를 전달하려는 강한 의지와 함께 문화적 발견과 창의적인 실험의 여정이었습니다.

역사적 정확성과 아메리카 원주민 문화의 재현성에 대한 비판과 논란에도 불구하고, 이 영화는 관용, 사랑, 문화 간 이해와 같은 문제에 대한 성찰을 자극하며 집단 기억에 지울 수 없는 각인을 남겼습니다.

기술 시트

제목: Pocahontas 원어: 영어, Powhatan 제작국: 미국 연도: 1995 재생시간: 78분 비율: 1,66:1 장르: 애니메이션, 모험, 드라마, 로맨스, 뮤지컬

감독: 마이크 가브리엘, 에릭 골드버그 각본: 칼 바인더, 수잔나 그랜트, 필립 라제브닉 프로듀서: 제임스 펜테코스트 제작사: 월트 디즈니 장편 애니메이션 이탈리아 배급: 월트 디즈니 사진 편집: H. 리 피터슨 특수 효과: 돈 폴, 제프 더튼 음악: Alan Menken 프로덕션 디자인: Rasoul Azadani, Jeff Dickson

스토리보드: Tom Sito(sup.), Chris Buck, Joe Grant, Robert Gibbs, Duncan Marjoribanks, Ralph Zondag, Kaan Kalyon, Ed Gombert, Francis Glebas, Todd Kurosawa, Bruce M. Morris, Glen Keane, Burny Mattinson

아트 디렉터: Michael Giaimo 애니메이터: Glen Keane, John Pomeroy, Duncan Marjoribanks, Ruben Aquino, Nik Ranieri, David Pruiksma, Chris Buck, Ken Duncan, Anthony DeRosa, Michael Cedeno, T. Daniel Hofstedt 배경: Cristy Maltese, Robert E. Stanton

원작 성우 :

  • 아이린 베다드: 포카혼타스(대화)
  • 주디 쿤: 포카혼타스(노래)
  • 멜 깁슨: 존 스미스
  • David Ogden Stiers: 래트클리프 주지사, 위긴스
  • 존 카시르: 미코
  • 러셀의 뜻: 포와탄 추장
  • 크리스찬 베일: 토마스
  • 린다 헌트 Linda Hunt 할머니 윌로우 역
  • 대니 맨: 펄린
  • 빌리 코널리: 벤
  • 조 베이커: 길다
  • 프랭크 웰커: Flit
  • 미셸 세인트 존: 나코마
  • James Apaumut 가을: 코쿰
  • 고든 투토시스: 케카타

이탈리아 성우:

  • Ilaria Stagni: 포카혼타스(대화)
  • 마누엘라 빌라: 포카혼타스(노래)
  • 피노 인세뇨: 존 스미스(대화)
  • 로베르토 스타포지아: 존 스미스(노래)
  • 프랑코 칠레미: 래트클리프 주지사
  • 레모 지론(Remo Girone): 포와탄 추장
  • 스테파노 크레센티니: 토마스
  • 조 인크로치: 논나 살리스(대화)
  • 파올라 지아네티: 논나 살리체(노래)
  • 피에로 키아브레티: 위긴스
  • 로베르토 드라게티: 벤
  • 마리오 스칼레타: 론
  • 모니카 워드: 나코마
  • 안드레아 워드: 코쿰
  • 조르지오 로페즈: 케카타