에르콜리노의 13가지 노동 - 1960년대 애니메이션 영화

13 9월 2021

에르콜리노의 13가지 과업 (西遊記, Saiyūki는 일본어 원본에서 문자 그대로 "서유기"와 "알라카잠 대왕”In the United States)는 1960세기 중국 소설 서유기를 기반으로 한 5년 일본 뮤지컬 애니메이션 영화로, 미국에서 개봉된 최초의 애니메이션 영화 중 하나입니다. 테즈카 오사무는 도에이 컴퍼니에서 영화 감독으로 임명되었습니다. 그러나 Tezuka는 나중에 스튜디오에 있는 유일한 시간이 상업 사진을 위해 포즈를 취하는 것이라고 말했습니다. 그러나 영화 홍보에 참여하면서 애니메이션에 관심을 갖게 되었습니다. 1962년 XNUMX월 XNUMX일 이탈리아에서 개봉된 영화

비디오 예고편 에르콜리노의 13가지 과업

이야기는 용감한 어린 원숭이(원숭이)인 Herculine(Son Goku)이 다른 모든 원숭이들의 권유로 왕이 되었다는 이야기입니다. 왕위에 오르자 조잡하고 독재적이 되어 인간이 자기보다 크다고 믿지 않는다. 그런 다음 그는 은둔자에게 마법을 가르치도록 기만하거나 강요합니다.

에르콜리노(손오공)는 오만해져서 자신의 마력을 남용하고 마술랜드(천국)로 올라가 아모왕에게 도전한다. 아모왕에게 패합니다. 그의 형벌로 그는 순례길에서 아마트 왕자의 경호원으로 복무해야 한다는 선고를 받았다. 겸손을 배우기 위해. 결국, 당신의 교훈을 배우고 진정한 영웅이 되십시오.

캐릭터

손 고쿠: 돌에서 태어난 어린 원숭이, 영화의 주인공. 영화 초반에는 용감하면서도 늠름한 왕으로 등장한다. 은둔자(그에게 이름을 알려준 사람)와 함께 훈련한 후 그는 날아다니는 구름 Kintōn을 불러내는 것을 포함하여 경이적인 마법의 힘을 얻습니다. 낙원의 정원에서 경비병을 처치하면 Nyoibō 확장 가능 지팡이의 소유권도 가져옵니다. 승려 Sanzō-hōshi와 함께 여행하는 동안 그는 성격이 변하여 친절하고 관대해집니다. 그것은 소설의 Sun Wukong 캐릭터에서 영감을 받았습니다. 국제 버전에서는 이름이 "Alakazam"(이탈리아어로 에르콜리노), 다른 원숭이들이 그에게 붙인 이름이며, 아모왕의 예언으로 짐승의 왕 역할로 예정되어 있다. 이 버전에서는 은둔자 손오공이 마법사 멀린으로 변신합니다.
린린: 태어난 직후 그녀를 만나는 어린 원숭이, 손오공의 여자친구. 그녀는 후자가 처음에 그녀에게 나쁘게 행동한다는 사실에도 불구하고 Goku를 깊이 사랑합니다. 그녀의 남자 친구가 여행하는 동안 그녀는 텔레파시로 그와 의사 소통하여 올바른 길로 인도합니다. 국제판에서는 "DeeDee"(이탈리아어로 디디).
조하카이: Goku와 유사한 마법의 힘을 가진 괴물 같은 의인화된 돼지(약하지만). 처음에 그는 위압적이고 이기적이어서 한 소녀가 그와 결혼하도록 강요합니다. 그러나 Goku는 그의 이복형 Kinkaku와 Ginkaku를 물리 치고 그들을 대신하여 죽을 것을 제안합니다. 그런 다음 그는 Goku와 Sanzō를 따라야 하고 빠르게 친구가 되어 여행의 역경을 극복하도록 돕습니다. 그의 무기는 일종의 갈퀴입니다. 소설 속 주우능(Zhu Wuneng)의 캐릭터에서 영감을 받았습니다. 국제 버전에서는 "Sir Quigley Broken Bottom"으로 이름이 변경되었습니다(이탈리아어로 도토리의 돼지 오우거), 그리고 Grinta(Kinkaku 및 Ginkaku)의 단순한 동반자가 됩니다.
샤고조: 사막 한가운데 성 안에 사는 악마. Goku, Hakkai 및 Sanzō가 그의 성에 도착했을 때 그는 그들을 먹고 싶었지만 Goku에게 패배하고 그룹에 합류할 수 밖에 없었습니다. 그는 또한 터널을 파고 모래 폭풍을 만드는 데 사용하는 이중 낫을 휘두릅니다. 그는 여행 동료들과 금세 친구가 되어 핫카이와 산조를 구출하는 데 중요한 역할을 합니다. 소설 속 샤오정의 캐릭터에서 영감을 받았습니다. 국제 버전에서는 이름이 "Max Lulipopo"(이탈리아어로 맥스 트리벨론).
산조호시: 세계의 주민들을 구하기 위해 텐지쿠의 신성한 사원(즉, 인도 아대륙)에 도달하도록 신들에 의해 임명된 승려. 그는 Goku를 포로에서 풀어주고 원숭이가 처음에 그를 따르기를 거부하기 때문에 마법의 왕관을 통해 그와 함께 가도록 강요합니다. 여행 도중 기마호에게 납치되지만 동료들이 그를 구해내고 결국 임무를 수행한 것에 대해 신들에게 감사를 표한다. 그것은 소설에서 Sanzang의 캐릭터에서 영감을 받았습니다. 국제 버전에서는 이름이 변경되었습니다. 아 마트, 아모 왕과 아마스 왕비(또는 신들)의 왕자 아들로, 그의 여정은 왕이 되기 위한 수련의 순례가 된다.
기마호: 삼천 년 이상을 살기 위해 산조를 먹고 싶어하는 괴물 같은 의인화된 황소, 영화의 주요 적수. 그는 화산 근처의 요새에 살고 있으며 갈퀴를 휘두른다. 또한 의인화 된 특성을 제거하여 속도를 높이고 심지어 날 수 있습니다. 그것은 소설의 Niu Mowang 캐릭터에서 영감을 얻었습니다. 국제 버전에서는 이름이 "King Gruesome"(이탈리아어로 왕홍어), 그리고 그의 목표는 대신 Majutsolandia의 왕족에게 복수하는 것 같습니다.
쇼류: 악랄한 엘프, 기마호의 하인. 후자가 자신의 봉사에 대한 보상으로 약속을 어긴 후, 그는 Goku가 그의 동료들을 풀어줄 수 있도록 돕습니다. Giumaho와 의사 소통하기 위해 그는 머리에 든 경적 송신기와 전화 송수화기를 사용합니다. 국제판에서는 "Filo Fester"(이탈리아어로 역병 제즈).
라세츠조: 여자, 기마호의 아내. 괴물은 그녀에게 마법의 바나나 부채를 맡기고 손오공이 그녀에게서 훔쳤습니다. 나중에 쇼류가 부채를 그녀에게 가져오지만, 마지막 전투에서 Hakkai가 그녀에게서 부채를 훔쳐 그녀에게 사용하여 그녀를 얼립니다. 의 수치를 기준으로 한다. 나찰. 국제 버전에서는 이름이 변경되었습니다. 퀸 그루섬 (이탈리아어로 붉은 물고기 여왕).
샤카와 칸제온: 신들. 전자는 Goku를 처벌하지만 후자는 Goku를 용서합니다. 그것들은 각각 Gautama Buddha와 Avalokiteśvara를 기반으로 합니다. 국제 버전에서는 이름이 변경되었습니다. 소유자 e 아마스, Majutsolandia의 왕과 여왕이며 Amat 왕자(일명 Sanzō)의 부모입니다.
킨카쿠와 은카쿠: 조학카이의 두 무사 이복형제들은 갑옷의 색깔이 다르고 사브르를 쥐는 손재주가 상반되는 것만으로 구별된다. 그들은 코르크를 풀면 그의 이름을 말한 후 말하는 상대를 빨아들이고 빠르게 녹이는 마법의 항아리를 가지고 있습니다. 국제 버전에서는 "Herman Mcsnarles" 및 "Vermin Mcsnarles"(이탈리아어로 브루투스와 케인 그릿).

기술 데이터

원제 사이 유키
원어 일본어
생산 국가 일본
서기 1960
지속 88 분
성 생기, 모험, 환상적, 뮤지컬, 감상적
지아 야부시타 타이지, 시라카와 다이사쿠
Soggetto 테즈 카 오사무
영화 대본 우에구사 케이노스케, 콘타이보 고로, 타카하시 히데유키
프로듀서 콘타이보 고로, 타카하시 히데유키
제작자 오오카와 히로시
프로덕션 하우스 토에이 도가
이탈리아어 배포 글로브 필름 인터내셔널
사진술 오오츠카 하루사토, 이시카와 코메이, 스기야마 켄지, 오츠카 세이고
설치 미야모토 신타로, 이구사 칸지로
음악 핫토리 료이치 (Original vers.)
Les Baxter(국제판)
연예인 오쿠바라 아키라, 모리 야스지
배경 화면 스기모토 에이코, 오자와 카즈오, 사이토 키미코, 우라타 마타지, 요키 사부로

오리지널 성우

코미야마 키요시 손 고쿠
신도 노리코: 린린
키노시타 히데오 조하카이
시노다 세츠오 샤고조
세키네 노부아키 산조호시
시라사카 미치코 쇼류
다케다 쿠니히사 샤카
오자키 카츠코: 간제온
카토 타마에: 라세츠조
이와오 킨시로: 기마호
카와쿠보 시게루 킨 카쿠
카자마츠리 슈이치 긴카쿠

이탈리아 성우
마시모 투르치: 에르콜리노(손오공)
비니시오 소피아: 돼지귀신(조하카이)
세르히오 테데스코: Max Trivellone(샤 고조)
주세페 리날디: 아마트 왕자(산조호시)
플라미니아 얀돌로: 역병 제제(쇼류)
레나토 투리: 아모왕(샤카)
레나타 마리니: 레지나 아마스(칸제온)
리아 사바: 퀸 스콜피온피쉬(Rasetsu-jo)
루이지 파베세: 킹 스콜피온피쉬(Giumaho)