제 4 회 SPARK WIA Diversity Awards의 다양성 상

제 4 회 SPARK WIA Diversity Awards의 다양성 상

WIA (Women in Animation)는  WIA 다양성 상 , Spark Computer Graphics Society (Spark CG)와 공동으로 발표했습니다. 올해 수상자는 교토 애니메이션, 단편 애니메이션 로렌스 랄프입니다. 고문 편지 (고문 편지) 그리고 María Trénor의 단편 애니메이션 Where Were You? (당신은 어디 있었습니까?) 수상은 캐나다 밴쿠버에서 2020 월 29 일부터 8 월 XNUMX 일까지 가상으로 개최되는 SPARK ANIMATION XNUMX 첫날부터 온라인으로 제공되는 테이프 프레젠테이션과 함께 WIA 회장 Marge Dean이 수여했습니다.

WIA Diversity Awards는 자신의 창의적인 작업을 통해 예술 및 애니메이션 산업에서 목소리의 다양성을 확장하는 데 상당한 영향을 미친 개인, 영화 및 조직을 표창하고 기리기 위해 제정되었습니다. 또는 업계와 사회를 풍요롭게하는 다양성 이니셔티브를 주도합니다.

“오늘날 세계에서 일어나고있는 다양성을위한 용기있는 노력과 발전을 인식하고 축하하는 것이 중요합니다. WIA 다양성 어워드는 일부 성공 사례에 주목하고 다른 사람들에게 영감을주는 방법입니다.”라고 WIA의 사장 인 Marge Dean이 말했습니다.

WIA 이사회에서 투표 한 기업 성과를 위한 2020 WIA 다양성 상 주어진다 교토 애니메이션 남녀 균형 잡힌 근무 환경 조성 원칙을 바탕으로 포용 스튜디오를 만들기 위해 지속적으로 노력하고 있습니다. 부부 히데아키와 하타 요코가 공동 설립하고 운영하는이 스튜디오는 여성들이 일본 애니메이션 분야에 진출 할 수 있도록 오랫동안 지원하고 격려해 왔으며 직원들의 기술 개발을 돕기 위해 급여 직위와 사내 교육을 제공했습니다. 이러한 관행은 직원들이 생산 할당량보다는 프레임 품질에 집중하도록 장려합니다. 또한이 연구 모델은 많은 여성에게 애니메이션 업계에서 일하겠다는 약속을 정당화하는 데 필요한 지속적인 자신감을 제공합니다.

WIA 부사장 인 Jinko Gotoh는 "교토 애니메이션에이 중요한 상을 수여하게되어 영광입니다." “일본 프로듀서로서 저는 교토 애니메이션이 WIA의 여성 아티스트 채용 원칙과 아티스트 교육에 대한 헌신을 공유하는 방식을 특히 자랑스럽게 생각합니다. 그들은 또한 끔찍한 비극에 직면하여 엄청난 용기를 보였습니다.”.

고문 편지

또한 WIA 이사회에서 투표 한 2020 WIA 다양성 부문 개인 성취 상 할당 로렌스 랄프, 특히 그의 강력한 애니메이션 단편 다큐멘터리로 고문 편지. Ralph는 프린스턴 대학의 디렉터이자 인류학 교수로, 경찰 학대, 대량 감금 및 마약 밀매가 도시의 유색 인종 주민들에게 질병, 장애 및 조기 사망을 자연스럽게 보이게 만드는 방법을 연구합니다. 그들은 종종 일회용으로 간주됩니다. 고문 편지 랄프는 사복 경찰이 그의 가족을 괴롭 혔을 때 경찰에 대한 초기 기억 중 하나를 보여줍니다. 돌이켜 보면 Ralph는 그의 이야기를 시카고 경찰의 뿌리 깊은 고문 관행으로 거슬러 올라갑니다.

“애니메이션 산업에서 목소리의 다양성을 확대 해준 Marge Dean과 전체 Women in Animation 조직에 감사드립니다. 이 인식은 이야기꾼으로서의 내 목소리와 비전을 볼 자격이 있음을 의미합니다. 이러한 놀라운 조직이 저를 믿고이 커뮤니티의 일원이 된 것을 영광으로 생각합니다.”라고 Ralph는 말했습니다.

Dean은“로렌스 랄프에게이 상을 수여하게되어 영광입니다. 고문 편지 자주 듣지 않지만 인류의 발전에 근본적인 이야기를 전달함으로써 가능한 최선의 방법으로 애니메이션 매체를 사용합니다. 또한 의료 및 정치 인류학에 대한 Ralph의 학문적 업적은 미국의 사회 정의에 필요한 변화에 대한 논의와 이해를 확대하고 있습니다.”

어디 계셨어요?

Spark Computer Graphics Society에서 수여하는 심사위 원상 WIA Diversity 2020 Award 단편 영화상 에 제시된다 마리아 트레 노스 어디 계셨어요? 이 영화는 여성에 대한 폭력이라는 횡단적이고 보편적 인 현실을 되돌아 보도록 우리에게 도전한다. 다른 언어와 다른 나라의 경험에서 미묘하거나 잔인 할 수있는 일상적인 폭력을 목격하고, 어디 계셨어요? 애니메이션의 연상력과 시각적 힘과 실제 증언의 진정성을 조화시켜 시청자들에게 "어디에 있든 그런 일이 일어나지 않도록하십시오"라고 탄원합니다.

상을받은 Trénor는“WIA 다양성 상을 받게되어 영광입니다. 이 단편 영화를 가능하게 한 필리핀, 스페인, 모잠비크 출신의 용감한 여성들에게도 속합니다. 그들 모두는 성폭력의 피해자였습니다. 그렇게하면서 나이, 민족, 국적을 불문하고 여성들 사이에 존재하는 연대감을 그 어느 때보 다 느낄 수있었습니다. 이상은 여성에 대한 보편적 폭력의 가시성과 비난에 기여할 것입니다. 이길 수있는 최고의상은 생명을 구하는 것입니다.”

Spark Animation 2020 및 Spark CG Society의 페스티벌 디렉터 인 Marina Antunes는 다음과 같이 덧붙였습니다.“페스티벌 심사위 원단은 María Trénor가 매우 많이 차지했습니다. 어디 계셨어요?여성에 대한 폭력의 암울한 보편적 현실에 직면하고 잔인한 신체적 폭력뿐만 아니라 전 세계 인구의 절반 이상에 영향을 미치는 미묘한 일상의 무분별한 문제도 해결해야합니다. 아름답고 강력하며 필요한 작업입니다. "

기사의 출처로 이동