Anibar International Animation Festival 수상작

Anibar International Animation Festival 수상작

경쟁 및 비경쟁 영화 상영, 패널, 프리젠테이션 및 워크샵으로 가득 찬 일주일 후, 12판 아니바르 국제 애니메이션 페스티벌  (아니바르 국제애니메이션페스티벌) Peja에서 금요일 밤을 마쳤습니다. 레이크 시네마 폐막식은 알빈 쿠르티 코소보 총리가 참석한 가운데 XNUMX개 부문의 수상작을 시상했다.

축제 경쟁은 XNUMX명의 다른 배심원에 의해 심사되었습니다. 대 심사위원(Fabian Driehorst, Joni Männistö, Lori Malépart-Traversy, Mauro Carraro, Yvonne van Ulden)이 국제 경쟁 및 장편 영화 경쟁의 우승자를 결정했습니다. 학생 심사위원(Blend Leci, Lisjan Bajri, Lorna Çekixhi, Nora Jusufi, Driton Goleshi, 교사 Sarah Lugthart의 도움으로)이 학생 경연과 발칸 경연을 심사했습니다. Alban Nimani, Ana Nedeljkovic 및 Paola Orlic으로 구성된 제XNUMX의 심사위원단은 애니메이션 뮤직 비디오 대회와 인권 대회의 수상자를 선정했습니다.

그리고 승자는 ...

기념품 기념품

국제 경쟁

우승자: 기념품 기념품 Bastien Dubois(프랑스). 이 영화는 감독의 할아버지가 수집한 알제리 전쟁 기억에서 영감을 받았습니다.

심사위원단: “영화에는 전체 패키지가 있습니다. 스토리의 메시지에 진정으로 기여하는 메타 레이어로 지능적으로 전달됩니다. 그것은 강한 극적 구조와 좋은 리듬을 가지고 있으며 잘 살아 움직이며 선택한 스타일이 그 영향력을 강화합니다. 식민주의라는 어려운 주제를 가해자의 입장에서 다루지만 문을 닫지 않고 토론의 문을 여는 미묘하고 연민과 진지한 방식으로 다룬다. 그것은 이 단일한 프랑스 역사를 초월하며 서유럽 국가의 많은 사람들에게 인식되고 관련이 있습니다.”

특별 언급 : 나의 은하계 쌍둥이 Galaction (나의 은하계 쌍둥이 은하), Sasha Svirsky가 감독하고 Alexander Gerasimov(러시아)가 제작했습니다. 선과 악, 유토피아와 디스토피아, 내러티브와 포스트 내러티브가 치명적인 전투에서 충돌하는 영화.

심사위원단: “형식 면에서 환상적인 영화이고 진정으로 유쾌합니다. 실험적인 애니메이션은 이보다 더 재미있을 수 없습니다."

나비 잼

나비잼(나비잼)

학생 경쟁

우승자: 나비잼(나비잼), Shih-Yen Huang(프랑스) 감독. 한 젊은 여성은 아버지와 그가 한 번도 돌볼 수 없었던 많은 애완동물과의 관계에 대해 설명합니다.

심사위원단: “아름답고 특이한 방식으로 펼쳐지는 아름답고 특이한 이야기. 고통을 시각화하는 것은 종종 어려운 일이지만 캐릭터를 사용하지 않고 고통을 시각화하는 것은 훨씬 더 인상적입니다. 이 영화는 무관심과 버림받은 감정을 유려하고 최면적으로 전달하여 영화가 끝난 후에도 오랫동안 여운을 남기는 깊은 슬픔을 남깁니다."

특별 언급 :  Yuanqing Cai, Nathan Crabot, Houzhi Huang, Mikolaj Janiw, Mandimby Lebon, Theo Tran Ngoc.

심사위원단의 평가: "인구가 밀집된 도시의 불안함을 시각적으로 표현하여 공감하지 않을 수 없습니다."

익사하는 자는 거품에 달라붙어

물에 빠진 자는 거품에 달라붙어 (익사하는 자는 거품에 달라붙어)

발칸 대회

우승자: 물에 빠진 자는 거품에 달라붙어 (익사하는 자는 거품에 달라붙어), Urtina Hoxha 감독, Hoxha 각본, Eremirë Krasniqi 제작, CHWB Kosovo 제작. 전쟁 중 식량과 생존을 위한 한 여성의 일상을 그린 영화.

심사위원단: “이 영화는 많은 사람들이 느꼈던 두려움을 최소한의 수단으로 확실하게 포착합니다. 아트 스타일의 단순함은 실제로 이야기에 초점을 맞추고 감정적 영향을 증가시킵니다. 강한 생존 본능을 지닌 어머니의 눈으로 이 이야기를 하면 사람들이 처한 스트레스 상황을 공감하게 된다”고 말했다.

특별 언급 : 애매함, Marija Vulic 감독, Isidora Vulic 각본, JaFilm Jagodina 제작(세르비아) 세르비아의 민담을 바탕으로, 애매함 독특한 혈통과 아름다움을 지닌 소녀의 이야기를 들려줍니다.

심사위원단 성명: “이 영화에 담긴 아름다운 디자인, 애니메이션 및 장인 정신에 대한 감사의 의미로 올해 발칸 대회의 특별 언급은 다음과 같습니다. 애매함."

카이-

카이 - "조금 너무 많이" (카이 - "조금 너무 많이")

애니메이션 뮤직비디오 콘테스트

승자: 카이 - "A Little Too Much" (카이 - "A Little Too Much") 마르티나 스칼펠리. 자신을 버리고 자신의 위대함에 대한 두려움을 극복하는 상상의 공간으로 들어가는 여성을 보여주는 미국식 뮤직비디오.

심사 위원 성명: “여성의 내면 세계로 영감을 주는 여행을 제공하는 아름답게 실행된 2D 흑백 애니메이션. 하나가 된다는 것은 대담하고 용감하고 아름다운 것에서부터 연약하고 불안정하고 불행하고 두려워하는 것에 이르기까지 온갖 감정의 끊임없는 롤러코스터 속에서 사는 것을 의미합니다. 그러나 전달된 주요 메시지는 분명합니다. 무엇보다도 여성으로서 존재하고 자유를 느낄 수 있는 본질적인 권리로서 신체의 객관화에 관한 불안과 관련된 모든 감정을 친절하게 받아들이는 것입니다.”

특별 언급: Wonderwaves - "Kona" Shpat Morina에 의해.

심사위원단: “'코나'는 여성을 매우 가혹하게 대하는 가혹한 전통적인 알바니아 관습을 강력하게 묘사한 개념적 애니메이션으로, 슬프게도 코소보의 여러 지역뿐만 아니라 전 세계적으로 여전히 적용되고 있습니다. 특별 언급상을 받을 자격이 있으며 학대에 반대하기 위해 모든 소녀와 여성이 제기한 경보에 전적으로 동참합니다.”

장편 영화 경쟁

우승자: 죽이고이 마을을 떠나 (그를 죽이고 이 마을을 떠나), Mariusz Wilczyński가 감독하고 Bombonierka(폴란드)가 제작했습니다. 이 영화는 시간이 멈춘 채 소중한 사람들이 모두 살아 있는 안전한 기억의 땅에 숨어 있는 누군가의 이야기를 그린다.

심사위원 성명: “심사위원을 당황하게 만들고 우리를 감정적으로 감동시킨 거친 스타일의 보석. 이 영화는 잔인할 정도로 솔직하고 순수하다. 부끄러움에 굴하지 않고 여러 차원에서 인간 관계를 다룬다. 좋은 음악, 잘 쓰여진 대화, 미묘한 유머가 있는 영화”.

어디 있었니?

어디 있었니?

인권을 위한 경쟁

우승자: 당신은 어디에 있었나요? (어디 있었어?), Maria Trénor Colomer가 감독과 각본을, Francesc Garcia Donet과 Francesc Picó(스페인)가 제작했습니다. 영화의 주제는 여성에 대한 폭력이며 다른 언어로 다른 나라의 경험을 이야기합니다.

심사위원단: “이 영화는 중요한 사회적, 정치적 문제를 논의할 수 있는 애니메이션의 강력한 잠재력을 보여줍니다. 요즘 가장 중요하게 여겨지는 주제에 대해 이야기하고 용감한 여성의 목소리가 폭력에 대한 진솔한 이야기를 들려줄 수 있도록 돕습니다.”

가작: 우리는 하나의 마음을 가지고 있습니다 Katarzyna Warzecha(폴란드) 제작. 한 남자는 몇 년 전 부모님이 주고받은 편지를 통해 알지 못했던 아버지를 발견합니다.

심사위원단: "실제 사건을 바탕으로 한 애니메이션과 다큐멘터리 접근 방식의 성공적인 결합은 개인적이면서 정치적인 영화로서 우리에게 사랑에 대한 중요한 이야기와 국경을 넘는 방법을 알려줍니다."

Anibar Animation Festival은 2022년에 13번째 에디션으로 돌아옵니다. 애니바.org

www.animationmagazine.net의 기사 출처로 이동