'박스발레', GIRAF 인디애니메이션 페스티벌 XNUMX위 수상

Quickdraw Animation Society는 제17회 Giant Incandescent Resonating Animation Festival(GIRAF | www.giraffest.ca)에서 심사위원 및 관객상 수상자를 발표했습니다. 캘거리에 기반을 둔 이 축제는 19월 28일부터 XNUMX일까지 캐나다 전역에서 온라인 스트리밍으로 진행되었습니다.

“GIRAF 국제 애니메이션 페스티벌은 최고의 현대 독립 애니메이션을 아름답게 요약하여 전 세계에서 최고의 캐나다 인재와 애니메이션 혁신가를 모았습니다. 2021년 그의 장르인 Indie Mixtape는 모든 것을 조금 제공했고 Canadian Showcase는 이 나라가 지난 2021년 동안 준비한 가장 아름답고 창의적인 작품을 선보였으며 Cosmic Trips는 우리를 다른 세계로 데려갔다"고 말했습니다. 심사 위원을 대신하여 애니메이터 Greg Doble이 "GIRAF 2021은 모든 사람을 위한 것뿐만 아니라 세계가 제공할 수 있는 최고를 제공하고 온라인 플랫폼에서 완벽하게 선별하여 선택할 수 있음을 말해줍니다. 당신의 모험! 열정적이고 충격적입니다. , 가슴 아프거나 웃거나, GIRAF 2022은 모든 것을 가졌고 개인적으로 다음 GIRAF XNUMX가 가져올 것을 기대하고 있습니다."

Doble은 Halifax 큐레이터, 발표자 및 감독인 Siloën Daley와 Animation Obsessive의 예술가 및 작가 집단이 심사위원으로 합류했습니다.

심사위원 상

최고의 캐나다 단편 영화: 너무 길게 보면 머리가 아프다 (캘러한 브라켄 감독, 2020)

“비인간적인 온라인 인프라의 세계에서 자존감, 사랑, 외로움에 대한 불안한 명상. Bracken은 이번 화보를 통해 디지털 라이프스타일에 대한 신비한 진실을 우리가 이제 막 이해하기 시작했음을 표현합니다." - Greg Doble

존경하는 언급: 꽃잎에서 금속으로 (에밀리 펠스트링 감독, 2020)

“촉각과 삶을 보여주는 것에 끌리는 것은 저 혼자가 아닙니다. 감광 필름에서 발견되는 연금술로 금속 위에 정원에서 발견한 꽃잎과 오브제를 문자 그대로 배치한 다음 수동 처리, 꽃잎에서 금속으로 이를 통해 작가는 카메라 렌즈를 우회하고 자연과의 아름다운 놀이를 만들어 영화와 직접 작업할 수 있습니다. - 실로엔 데일리

최우수 국제 단편 영화: 박스발레 (감독 안톤 디아코프, 러시아, 2020)

“이 영화를 선택하기로 한 심사위원단의 결정은 빨랐습니다. 이런 애니메이션과 영화로 재미있고 감동적인, 박스발레 러시아 마스터 Eduard Nazarov의 만화를 회상하며 자신있게이 스타일을 미래로 밀어 넣습니다. - 강박적인 애니메이션

존경하는 언급: 이비스 왕의 몰락 (감독 미카이 제로니모, 조시 오카오임, 아일랜드, 2021)

“아마도 주연 배우가 돌아온 후 오페라에 긴장이 고조됩니다. 따오기 왕의 몰락은 극적인 크레센도에 감정과 거품으로 끓어오르는 사랑과 질투의 이야기입니다. Mikai Geronimo 감독과 Josh O'Caoimh 감독은 시각적으로 놀라운 스토리를 훌륭하게 짜고 있으며 배심원단은 캐릭터가 내리는 모든 결정에 많은 투자를 했습니다. "- Greg Doble

특별 심사위원 언급:

• 뼈 한입 (감독 야노 호나미, 일본, 2021) | "모든 사람을 위한 무언가가 있습니다. 뼈 한입. 진심 어린 이야기부터 창의적으로 그려낸 '카메라 워크', 남다른 테크닉까지, 영화는 한 남자가 다음 세대에 이어나갈 열정을 보여준다. '뼈를 물어뜯으면 아버지와 영원히 함께할 수 있습니다.' ”- Siloën Daley

• 하지만 우리는 슈퍼히어로가 아니다. (감독 Lia Bertels, 벨기에/포르투갈/프랑스, 2021) | “처음에는 어둠 속에서 신비에 끌렸습니다. 내가 그 이야기의 일부가 되었고, 그 캐릭터들이 고대비 만화책 같은 삽화로 밝혀졌을 때 나는 그것들이 실재한다고 믿었다. 나는 이미 끌렸다. 작품이 펼쳐지면서 정직함과 창의성이 기쁨을 가져다주었고 나를 사로잡았습니다. - 실로엔 데일리

• 카밀 (dir. Nathanaël Sonn, 프랑스, ​​2020) | "단편영화로 카밀, Nathanaël Sonn은 시각적으로 놀랍고 매우 개인적인 작품을 아름답게 만듭니다. XNUMX분 XNUMX초가 넘는 자율성으로, 카밀 자신을 의심하고 과거와 씨름했던 트랜스 여성의 경험을 엿볼 수 있도록 간결하게 청중을 안내합니다. 일부 사람들에게는 낯설지만 LGBTQ2 + 커뮤니티 내 많은 사람들에게는 너무나 익숙한 경험을 묘사한 이야기입니다. 청중으로서 당신이 어디에 속하든, 그녀의 깊고 열정적인 이야기는 당신을 사로잡고 감정적으로 끌어들일 것입니다. - 그렉 도블

• 깃털이 다 나다 (Hani Dombe 및 Tom Kouris 감독, 이스라엘/프랑스, 2021) | “마술적 사실주의의 영감을 받은 조각. Fledge는 90년대 이스라엘에 적응하려는 러시아 가족이라는 그의 구체적이고 독특한 전제를 사용하여 보편적으로 공명하는 유산, 정체성 및 개성에 대한 이야기를 전합니다. "- Animation Obsessive

• 산 투아 리오 (감독 Eva Matejovičová, 체코, 2021) | "산 투아 리오 한 줄기 빛을 가져왔습니다. 나는 단편 애니메이션이 다른 어떤 매체와도 달리 청중과 연결되어야 하는 힘을 기억했습니다. 이 영화를 GIRAF 영화제를 통해 얻게 된 것은 행운이었다. 감사 해요, 산 투아 리오, 나에게 영감을 주고 사랑을 전파하기 위해!" - 실로엔 데일리

오디언스 초이스 어워드

시청자의 평가로 선정되었습니다.

캐나다 단편 영화: 메네스: 윤리의 숨겨진 섬 (감독 테릴 칼더, 2021)

"종교 세뇌, 식민주의, 깊은 내적 혼란에 휩싸인 무거운 논거를 고려할 때, 메네스 관객상을 받을 수 있는 긴 기회처럼 보였지만, 영화제에서 단연 최고 평점을 받은 영화였다. 영화의 어두운 요소와 강인함과 승리의 순간 사이의 균형을 맞추는 테릴 칼더의 능력을 따릅니다. 칼더의 영화는 어려운 주제와 복잡한 개념을 우아하게 다루며 영감을 주면서도 절대적으로 중요한 영화를 만듭니다."

존경하는 언급: 기계 엘프 (닉 크로스 감독, 2020)

“올해 축제의 관객들은 어두워지는 것을 두려워하지 않았습니다. Nick Cross는 그의 최신 영화를 "영성과 죽음에 대한 정신병적 탐구" 또는 "바보에게 뛰어든 작은 바보의 이야기"로 묘사합니다. 섬뜩하지만 암울하고 아름답고, 모호한 이미지로 가득 차 있어 시선을 돌릴 수 없다”고 말했다.

국제 단편 영화: 사랑은 죽음에 불과합니다 (감독 Bára Anna Stejskalová, 체코, 2020)

“죽은 개의 시체를 조종하는 벌레에 관한 영화가 관객의 마음을 아주 잘 잡아당긴다는 것은 놀랍지만 적절합니다. 바라 안나 스테이스칼로바의 감독 데뷔작은 죽음과 부패의 과잉에도 불구하고 달콤하다. 궁극적으로 사랑과 연결에 대한 그리움의 이야기는 GIRAF17 군중을 울린 독특한 음색으로 낯선 곳에서 유머와 따뜻함을 찾습니다.

존경하는 언급: 노턴 (dir. Alexander Dupuis, 미국, 2020)

“Alexander Dupuis의 뮤직 비디오를 바쁘다고 말하는 것은 극적으로 절제된 표현일 것입니다. 색상, 패턴 및 질감의 쇄도 노턴3D 세계는 절대적으로 압도적이어야 하지만 어떻게든 모든 것이 작동하여 잔물결과 뒤틀린 세계를 통해 초월적인 여행을 만들고 초과를 넘어 평온을 찾습니다.