Fievel은 1986년 애니메이션 영화인 아메리칸 테일(An American Tail)에 상륙했습니다.
미국의 피벨 땅 (미국의 꼬리)는 주디 프로이트버그와 토니 가이스가 각본을 쓰고 돈 블루스가 감독한 1986년 미국 애니메이션 영화이며 데이비드 키르슈너, 프로이트버그, 가이스의 이야기입니다. 이 영화에는 필립 글래서, 존 피네건, 에이미 그린, 니헤미아 퍼소프, 돔 드루이즈, 크리스토퍼 플러머의 오리지널 목소리가 등장합니다. 자유를 위해 러시아에서 미국으로 이주하는 Fievel Toposkovich(Mousekewitz)와 그의 가족의 이야기를 들려줍니다. 그러나 그는 길을 잃고 그들과 재회할 방법을 찾아야 합니다.
영화는 개봉 21개월 후인 1986년 XNUMX월 XNUMX일 유니버설 픽처스가 미국에서 개봉했다. 탐정 바질 (그레이트 마우스 탐정) 디즈니. 그것은 긍정적인 평가와 혼합된 평가를 받았고 박스 오피스 성공을 거두어 당시 디즈니가 아닌 애니메이션 영화 중 가장 높은 수익을 올렸습니다. 그 성공은 Bluth 감독의 매혹적인 계곡을 찾아서(The Enchanted Valley)의 성공과 함께 시간 이전의 땅)와 Disney의 Who Framed Roger Rabbit(둘 다 1988), Bluth의 협업 중단으로 총괄 프로듀서인 Steven Spielberg는 영국 런던에 자신의 애니메이션 스튜디오인 Amblimation을 설립하게 되었습니다. 이 영화는 속편이 포함된 프랜차이즈를 탄생시켰고, 피에 벨이 서부를 정복하다 (미국의 꼬리: Fievel은 서쪽으로 간다) (1991); CBS TV 시리즈, Fievel의 American Tails(1992); 그리고 두 개의 추가 직접 비디오 속편, Fievel - 맨해튼 섬의 보물 (미국의 꼬리다음 맨해튼 섬의 보물) (1998) 및 Fievel - The Mystery of the Night Monster (미국의 꼬리다음 나이트 몬스터의 미스터리) (1999).
역사
1885년 러시아 쇼스트카에서 Toposkovich(Mousekewitz)라는 인간 가족과 함께 사는 러시아 유대인 쥐 가족인 Toposkovichs(원래 Mousekewitz)는 아버지가 7세 아들에게 모자를 주는 하누카를 축하하고 있습니다. .년, Fievel, 그리고 그에게 고양이가 없다고 생각하는 나라인 미국에 대해 이야기합니다. Cossack의 포대가 반유대인 방화로 마을 광장을 건너고 그들의 고양이가 마을 쥐를 공격하면서 축하 행사가 중단됩니다. 이 때문에 토포스코비치(무세케비츠)의 집은 파괴되고, 피벨은 고양이들에게서 탈출한다. 그들은 더 나은 삶을 찾아 마을을 탈출합니다.
독일 함부르크에서 Toposkovichs(Mousekewitz)가 뉴욕으로 향하는 증기선에 탑승합니다. 배에 탄 모든 쥐들은 "고양이가 없다"는 이유로 미국으로 가는 과정을 기뻐합니다. 폭풍우가 몰아치는 동안 Fievel은 갑자기 가족과 떨어져 바다로 끌려가게 됩니다. 그가 죽었다고 생각한 그들은 그의 죽음에 우울해지면서도 계획대로 마을로 여행을 떠난다.
그러나 Fievel은 병을 싣고 뉴욕시로 향하고 Henri라는 프랑스 비둘기의 격려를 받은 후 가족을 찾기 위해 수색에 착수합니다. 그는 사기꾼 Lucky LoRatto(원작 Warren T. Rat)에게 공격을 받았고, 그는 그의 신뢰를 얻고 착취하는 공장에 그를 판매합니다. 그는 똑똑한 이탈리아 쥐 토니 토포니와 함께 탈출하고, 고양이와 싸우기 위해 동료 쥐들을 깨우려고 애쓰는 아일랜드 쥐 브리짓과 합류한다. Mott Street Maulers라는 갱단이 쥐 시장을 공격하자, 이민자 쥐들은 고양이 없는 나라의 이야기가 사실이 아님을 알게 됩니다.
Bridget은 Fievel과 Tony를 데리고 도시의 투표용 쥐를 아는 알코올 중독 정치인 Johnny Onesto(어니스트 존)를 찾습니다. 그러나 그는 Fievel이 아직 유권자 등록을 하지 않았기 때문에 가족을 찾는 것을 도울 수 없습니다. 한편, 언니 타냐는 슬픈 부모에게 그가 아직 살아 있다는 느낌이 있지만 피벨이 아직 살아 있을 수는 없기 때문에 그 감정을 그대로 두라고 말합니다.
부유하고 강력한 Gussie Topolonia(Gussie Mausheimer)가 이끄는 쥐들은 고양이를 어떻게 할지 결정하기 위해 시위를 벌입니다. 워렌은 그가 결코 제공하지 않는 보호를 위해 그들 모두를 갈취하고 있습니다. Fievel이 Gussie에게 계획을 속삭일 때까지 아무도 그것에 대해 무엇을 해야 할지 모릅니다. 그녀의 가족도 참여하지만 관객의 뒤에서 잘 지내고 그녀와 함께 무대에서 Fievel을 알아볼 수 없습니다.
쥐들은 Chelsea Piers에 있는 버려진 박물관을 장악하고 자신의 층을 짓기 시작합니다. 출시일에 Fievel은 길을 잃고 Warren의 은신처를 우연히 발견합니다. 그는 자신이 실제로 변장한 고양이이자 Maulers의 지도자임을 발견합니다. 그들은 Fievel을 붙잡아 가두지만 그의 경비원은 갱단의 마지못해 구성원인 Tiger라는 어리석고 꼭 껴안고 싶은 긴 머리의 채식주의자 주황색 얼룩 고양이인 Tiger와 친구가 되어 그를 풀어줍니다.
Fievel은 Gussie가 쥐에게 비밀 무기를 풀어놓으라고 명령하자 고양이들이 그를 쫓고 있는 부두로 다시 달려갑니다. 아빠가 Fievel에게 "민스크의 자이언트 마우스"에 대해 말한 취침 시간 이야기에서 영감을 받은 거대한 기계식 마우스가 부두를 따라 고양이를 물 속으로 쫓습니다. 홍콩으로 향하는 떠돌이 증기선이 그들을 닻에 태워 운반합니다. 그러나 누출된 등유 깡통 더미로 인해 바닥에 누워 있는 횃불이 부두에 불이 붙었고 인간 FDNY가 불을 끄기 위해 도착했을 때 쥐들은 강제로 달아났습니다.
화재가 발생하는 동안 Fievel은 다시 가족과 헤어지고 고아원에 보내집니다. 아빠와 타냐는 브리짓과 토니가 피벨을 부르는 소리를 듣지만 아빠는 엄마가 모자를 찾을 때까지 어딘가에 또 다른 "피벨"이 있다고 확신합니다.
Gussie와 함께 Tiger는 Fievel을 찾기 위한 마지막 노력으로 Gussie를 태우고 성공합니다. 여행은 Henri가 자신의 막 완성된 프로젝트인 Fievel과 Tanya에게 미소 짓고 윙크하는 것처럼 보이는 자유의 여신상과 미국에서 Toposkovich(Mousekewitz)의 새로운 삶이 시작되는 것을 보도록 모든 사람을 이끄는 것으로 끝납니다.
캐릭터
피벨
주인공은 XNUMX세 아버지와 어머니 토포스코비치(무세케비츠)의 외아들이다. 활기차고 대담하지만 순진한 러시아계 유대인 쥐인 Fievel은 가족과 헤어지자 겁에 질린 아이가 됩니다. Henri에서 Tony, Bridget에 이르기까지 그의 새로운 미국인 친구들의 힘과 격려는 그가 미국에서 새로운 삶을 시작하면서 가족과 재회하려는 그의 목표를 달성하기 위한 불굴의 힘을 줍니다. Fievel은 이민자 이야기가 영화에 영향을 미친 Steven Spielberg의 할아버지와 같은 이름이었습니다(크레딧에서 그의 이름을 "Fievel"로 철자). 그러나 많은 영어 작가들이 특히 이 캐릭터에 대해 Fievel 철자를 채택하게 되었습니다. 이것은 영화 포스터, 홍보 자료 및 링크 제품에 사용된 철자입니다. 그의 성은 히브리-러시아 성 "Moskowitz"의 변형으로, 영화 초반에 그의 가족이 살고 있는 집의 인간 거주자의 이름입니다.
럭키 로라토(Warren T. Rat)
쥐로 변장한 작은 고양이. 뉴욕시의 쥐를 공포에 떨게 하는 고양이 전용 갱단인 Mott Street Maulers의 리더. 결속력이 있고 음모가 있는 그는 어느 시점에서 순진한 Fievel을 오도합니다. 나중에 Fievel이 이를 알아차리고 나중에 그를 고양이처럼 쥐 커뮤니티에 폭로했을 때 그는 정당한 처벌을 받습니다. 그는 영국식 억양의 작은 바퀴벌레인 회계사 Digit와 함께 도처에 동행합니다.
타냐 토포스코비치(Tanya Mousekewitz)
Fievel이 좋아하는 8세 여동생. 낙천적이고 명랑하고 덜 대담하지만 그녀의 남동생보다 더 순종적인 그녀는 혼자 그가 미국 여행에서 살아남았다고 (정확하게) 믿습니다. 그녀는 Castle Garden의 출입국 관리소에서 미국식 이름 "Tillie"를 받습니다.
파파 토포스코비치
바이올린을 연주하고 아이들에게 이야기를 들려주는 토포스코비치 가문의 가장.
에리카 욘(Erica Yohn)은 피벨의 어머니인 마마 토포스코비치(Mama Toposkovich) 역. 몽환적인 아빠의 이상주의와 대조되는 그녀는 균형 잡힌 실용주의 엄마이자 아빠보다 자식에게 더 엄격하다. 그는 또한 비행을 두려워합니다.
토니 토포니
이탈리아 출신의 십대 거리 쥐. 그의 "강인한" 태도는 그의 뉴욕 환경에 맞습니다. 그는 "Philly"라고 부르는 어린 쥐의 대리 형으로서 Fievel과 잘 어울립니다. 한 서브플롯에서 그는 브리짓과 사랑에 빠진다.
호랑이
Mott Street Maulers에서 가장 육체적으로 위풍당당한 고양이로, 수호자 역할을 하고… 그리고 종종 잔인한 농담의 무게를 지닙니다. 꼬리가 무성한 주황색 장발 얼룩 무늬가 뒷다리에 3피트 높이로 서 있습니다. 특별히 지능이 높지는 않지만 호랑이는 매우 친절하고 따뜻한 성격으로 인해 쥐와 새를 좋아합니다. 가끔씩 나오는 생선을 제외하고는 대부분 채식주의자입니다. 그는 포커와 진 러미 같은 카드 게임을 좋아하지만 끔찍합니다. Tiger의 목소리도 그를 돋보이게 합니다. 베이스와 바리톤을 부른다.
헨리
자유의 여신상 건설을 감독하는 프랑스 출신의 비둘기.
브리짓, 하나는 아일랜드 출신의 매력적이고 우아한 고양이이고 다른 하나는 Tony의 중요한 고양이입니다. 그녀의 부모는 Mott Street Maulers에 의해 죽임을 당했고 그녀는 고양이에 반대하는 목소리를 내는 옹호자가 되었습니다. 친절하고 열정적이지만 차분한 그녀는 Fievel의 대리 언니 역할을 합니다.
정직한 존, 뉴욕시에서 투표하는 쥐를 모두 아는 아일랜드 출신의 쥐 정치인. 술에 취해 구급차를 쫓는 그는 유권자들의 우려를 이용하여 정치적 명성을 높입니다. John은 XNUMX세기 Tammany Hall 정치인들의 캐리커처입니다.
구시 토폴로니아 (Gussie Mausheimer) 뉴욕시에서 가장 부자로 여겨지는 독일 태생의 쥐로 고양이와 싸우기 위해 쥐를 모은다.
손가락, 돈 세는 것을 좋아하지만 긴장하거나 흥분할 때마다 안테나에 자주 전기가 흐르는 문제를 겪는 Warren의 영국 바퀴벌레 회계사.
Hal Smith는 지역 포주 가게를 운영하는 뚱뚱한 쥐 모에 역을 맡습니다. Fievel은 Warren에 의해 그에게 판매됩니다.
제이크, 워렌의 건장한 보좌관. Mott Street Maulers 중에서 그는 혼자 리더의 바이올린 음악을 듣는 것을 즐깁니다. 제이크는 하수구를 뒤쫓은 후 피벨을 붙잡습니다. Tiger가 Fievel을 불쌍히 여겨 그를 풀어준 후, Jake와 그의 동료 Maulers는 Chelsea Pier로 어린 쥐를 쫓고…
생산
1984년 1985월 David Kirschner의 개념을 기반으로 Spielberg, Bluth 및 Universal 간의 협업으로 생산이 시작되었습니다. 원래 이 아이디어는 TV 스페셜로 구상되었지만 스필버그는 그것이 영화로서의 가능성이 있다고 느꼈습니다. 스필버그는 Bluth에게 "당신이 NIMH에서 했던 것처럼 나에게 좋은 일을 해 달라고 부탁했습니다. 1985년 인터뷰에서 그는 프로덕션에서의 자신의 역할을 "역사 분야 최초, 대본에 대한 사건 발명, 지금은 1965주 또는 한 달마다 Bluth가 보내는 스토리보드를 보는 것으로 구성되어 있습니다. 내 의견을 작성하십시오 ". Bluth는 나중에 “Steven은 Tail의 창조적 성장을 결코 지배하지 못했습니다. 사진에는 둘 다 같은 몫이 있습니다.” 그러나 이것은 그의 첫 번째 애니메이션 영화였으며 XNUMX분짜리 장면을 추가하는 데 수십 명이 몇 달 동안 작업해야 한다는 것을 배우는 데 시간이 걸렸습니다. XNUMX년에 그는 다음과 같이 선언했습니다. "이 시점에서 나는 깨달음을 얻었지만 여전히 그것이 그렇게 복잡하다는 것이 믿기지 않습니다." XNUMX년 《우주의 피노키오》 이후 유니버설 픽처스의 첫 장편 애니메이션이자 공동 제작한 첫 번째 애니메이션 영화였다.
원래 컨셉은 디즈니의 로빈후드와 같이 동물의 세계로 구성되어 있었지만, Bluth는 기존의 동물의 세계를 자신의 NIMH, 디즈니의 The Rescuers와 같이 인간 세계로부터 숨겨진 사회로 제시할 것을 제안했습니다. 구조대를 본 후 스필버그는 동의했습니다. 에미상을 수상한 작가 Judy Freudberg와 Tony Geiss가 각본 확장에 참여했습니다. 초기 스크립트가 완료되었을 때 최종 릴리스 전에 매우 길고 심하게 편집되었습니다. Bluth는 "Fievel"이 너무 생소하고 청중이 기억하지 못할 것이라고 생각하여 주인공의 이름에 불편함을 느꼈습니다. 스필버그는 동의하지 않았다. 캐릭터의 이름은 이디시어 이름이 Fievel인 외할아버지 필립 포스너의 이름을 따서 지어졌습니다. 미국 '학교 쥐'로 가득 찬 교실을 보기 위해 창문을 누르는 장면은 스필버그가 기억하는 할아버지에 대한 이야기를 바탕으로 한다. 스필버그는 유대인들은 눈 속에서 밖에 앉아 있을 때 열린 창문을 통해서만 강의를 들을 수 있다고 말했다. [9] Tony가 Fievel을 "Filly"라고 불렀을 때 타협에 도달했지만 결국 Spielberg가 이겼습니다. Spielberg는 또한 Bluth가 가족이 바다에 있는 동안 파도 괴물 주위를 도는 장면을 포함하여 아이들에게 너무 강렬하다고 생각되는 일부 자료를 잘라냈습니다.
수상 경력
1987 년-Premio Oscar
최고의 노래 후보(Somewhere Out There): James Horner, Barry Mann, Cynthia Weil
1987 – 골든 글로브
제임스 호너(James Horner), 배리 만(Barry Mann), 신시아 웨일(Cynthia Weil)에게 최고의 오리지널 곡(Somewhere Out There) 후보
1987 - 새턴 상
최우수 판타지 영화 후보
제임스 호너(James Horner)의 최고 점수 후보
1988 - 그래미 상
최고의 노래(Somewhere Out There): James Horner, Barry Mann, Cynthia Weil
올해의 노래(Somewhere Out There): James Horner, Barry Mann, Cynthia Weil, Linda Ronstadt 및 James Ingram
제임스 호너에게 베스트 앨범 지명
린다 론스타트와 제임스 잉그램에게 커플 또는 커플(Somewhere Out There)의 베스트 팝 보컬 퍼포먼스 후보
1988 - ASCAP 상
최고의 노래(Somehwere Out There): James Horner, Barry Mann, Cynthia Weil
1987 - BMI 영화 및 TV 상
최고의 노래(Somewhere Out There): James Horner, Barry Mann, Cynthia Weil
1988 - 영 아티스트 어워드
최고의 애니메이션 영화
Phillip Glasser와 Amy Green의 최고의 그룹 성우
오프닝 크레딧에서 원래 성우 목록에서 Fievel의 캐릭터 이름이 "Feivel"로 잘못 언급됩니다.
Fievel과 Tanya가 부른 "Luna bella"라는 노래는 만화의 원본 버전에서 사용된 Linda Ronstadt와 James Ingram Somewhere Out There의 노래 커버입니다.
Tigre가 Fievel에게 가장 좋아하는 책이 무엇인지 묻자 작은 쥐는 Karatopov Brothers라고 대답합니다. Karatopov Brothers의 명백한 패러디입니다.
Johnny Onesto의 원래 이름은 디즈니 클래식 Pinocchio의 원래 버전에 있는 Fox와 동일한 Honest John입니다.
기술 데이터
원제 미국의 꼬리
원어 inglese
생산 국가 아메리카 합중국
서기 1986
지속 80 분
관계 1,37:1
성 생기, 극적인, 모험, 뮤지컬
지아 돈 블루스
Soggetto 데이빗 커슈너, 주디 프로이트버그, 토니 가이스
영화 대본 주디 프로이트 버그, 토니 가이 스
프로듀서 돈 블루스, 존 포메로이, 게리 골드만
제작자 스티븐 스필버그, 데이비드 커슈너, 캐슬린 케네디, 프랭크 마샬
프로덕션 하우스 앰블린 엔터테인먼트, 설리반 블루스 스튜디오
이탈리아어 배포 유나이티드 인터내셔널 픽처스
설치 댄 몰리나
특수 효과 도스 A. 랜퍼, 다이앤 랜도, 톰 허쉬, 제프 하워드
음악 제임스 호너
시노그래피 래리 레커, 마크 스완, 마크 스완슨
스토리 보드 돈 블루스
연예인 존 포메로이, 댄 쿠엔스터, 린다 밀러, 하이디 게델, 랄프 존다그, 딕 존다그, 데이브 스패포드, 데이비드 몰리나, T. 다니엘 호프스테트
배경 화면 돈 무어, 윌리엄 로렌츠, 데이비드 괴츠, 배리 앳킨슨, 리처드 벤담
오리지널 성우
필립 글래서: 피벨 토포스코비치
에이미 그린: 타냐 토포스코비치(대화)
벳시 카트카트: 타냐 토포스코비치(노래)
느헤미야 페르소프: 교황 토포스코비치
에리카 욘: 마마 토포스코비치
돔 드루이즈: 타이거
존 피네건: 럭키 로라토
매들린 칸: 거시 토폴로니아
팻 뮤직: 토니 토포니
캐서린 블로어: 브리짓
크리스토퍼 플러머: 앙리
닐 로스: 조니 어니스트
윌 라이언: 디지트
할 스미스: 멕
Johnny Guarnieri: 이탈리아 쥐
Warren Hays: 아일랜드 쥐
이탈리아 성우
알레산드로 티베리: 피벨 토포스코비치
Rossella Acerbo: 타냐 토포스코비치
렌조 팔머: 교황 토포스코비치
비앙카 토소: 마마 토포스코비치
레오 굴로타: 타이거
마시모 다포르토: 럭키 로라토
이사 벨리니: 거시 토폴로니아
로리스 로디: 토니 토포니
일라리아 스타그니: 브리짓
자크 스타니: 앙리
Max Turilli: Johnny Honest
미노 카프리오: 디지트
Alvise Battain: 멕
