KARTA SAKURA XWE MISHTIKIN - KARTA KAPTOR SAKURA

Qerta xwe Sakura bikişînin (sernavê orjînal "Card Captor Sakura") kartona Japonî ye ku ji 26 Hezîran 2006 ji Duşem heya Fridaynê li ser Italia 1 di 16,50 de tê weşandin. Kartona ku di 1996-an de hatî çêkirin li ser bingeha komika manga ya ku ji hêla CLAMP ve hatî afirandin (di heman demê de nivîskarên Chobits) û li Italytalyayê ji hêla Star Comics ve hate weşandin. Rêzefîlm ji 35 beşan pêk tê, her yek 25 hûrdem in. Piştra rêzeya duyemîn jî bi navê: Sakura, lîstik neqediyaye, di 1-an de li ser Italia 2001 hate weşandin, her dem ji 35 beşan pêk dihat.

Di çîroka Peach karta we Sakura de qehremanê wê Sakura Kinomoto ya ciwan heye, keçikek dilşewat a 14-salî ku di pola 3-an de ye û ji skating roller hez dike. Sakura ji diya xwe sêwî ye û digel bavê xwe Fujitaka, mamosteyê zanîngehê û birayê wê Touya, li xaniyek bedew a Tokyoyê dijî. Rojekê Sakura ji ber tunebûna bavê xwe, ew dest bi lêgerîna pirtûkxanê dike û li vir ew pirtûkek ecêb a bi navê "Qeşem" dibîne. Bi meraq, ew biryar dide ku wê bi şikandina mohra ku lê diparast vebike, ji ber vê yekê qertên efsûnî ji rûpelên wê derketin û bi bayê bayê re li bajêr belav bûn. Dûv re Cerberus xuya dibe, mexlûqek ecêb şêr-mîna zer a bi perên spî, ku ew jê re dibêjin Kero Khan.

Cerberus parêzgerê Kartên Clow e û bi vegotina çîroka kartên sihrê şîretan li Sakura dike. Vana ji hêla sêrbazek bihêz bi navê Clow Leed ve hatine afirandin. Her kart zindî ye û xwedî nav, xuyang û hêza efsûnî ye. Kartên ku Clow afirîne di wan de xwedan hêzek mezin e, ji ber ku her kart xwedî kesayetiyek diyar e û bi serê xwe tevdigere. Tu kesek normal nikare wê ragire; ji ber vê yekê, Clow ji xwe re Pirtûka Clow-ê çêkir ku kartan bixe zindanê. Kî ne xwediyê hêza efsûnê be nikare vê pirtûkê veke. Ger mohra Kartên Qirikê were rakirin, dê cîhan bi felaketek wêran bibe. Cerberus Sakura wekî Serdarê Kartê yê fermî destnîşan dike û hêzên wê yên efsûnî dide wê: wê bi saya hêza mifteya morkirinê ya ku veguherîne çopek efsûnî û qertên taybetî, wê wezîfeya wê hebe ku hemîyan baş bike. Sakura dê her gav ji hêla Kero Khan ve, ku di forma pelûlekê de tu carî dev ji wê bernade, bibe alîkar. Pir xirab e ku Sakura ne pir wêrek e û xwedan tirsek mezin a xeyalan e.Ji bo girtina her qertekê, Sakura neçar e ku hêzek cûda bikar bîne, li gorî dijberê xwe û li ser şîreta ku Kero Khan jê re daye. Di her şerî de ew ê cilûbergek nû, ku ji hêla hevalê wê yê herî baş Tomoyo ve hatî çêkirin, li ser wênekêşiyê pir dewlemend û dilşewat, ku wê di dema pevçûnan de fîlimê bide wê, li xwe bike. Sakura evîndarê Yukito ye, hevalek birayê wê bi qenciyek dilşewat, ecib û mezin e, lê di rastiyê de ev Yue ye, yê ku Kartên Clow diparêze û nasnameya xweya rastîn vedişêre da ku dijberê xwe Sakura baştir nas bike. Touya di heman demê de hêzên taybetî diyar dike, bi rastî ew karibe giyanan fêhm bike û yekser hebûna tiştek efsûnî hîs bike, bi rastî ew fêhm dike ku Kero Khan cewrikek sade nine. Hevalek din ê Sakura Li Shaoran e, ku piştre hate dîtin ku bi Clow Leed re, afirînerê kartan re têkildar e. Bi saya hêzên wî ew biryar dide ku di erka wê de alîkariya Sakura bike. Ji ber vê yekê jî Kaho Mizuki, cîgirê bîrkariyê ku dê paşê zengilekê bide Sakura, xwedan hêza heyvê. Di beşa duyemîn de dê Sakura bi karta siyê re rû bi rû bimîne, ku bi gelek siya xwe, dê tevliheviyek gewre di hundurê dibistanê de çêbike, hemî maseyan berhev bike û di nav xwendekaran de tevlihevî çêbike, Sakura bi hevalê xwe Tomoyo re û bi hev ve Kero Khan bi şev dikeve dibistanê da ku bi vî ruhî re rûbirû bimîne. Ji kerema xwe intuuiyên birûsk ên Tomoyo (yê ku hemî dibistan di dibistanê de vedike) û nîşanên Kero Khan, ku şîretê lê dike ku karta bayê bikar bîne, Sakura Card Captor karibe karta siyê bixe zindanê. Di beşa sêyemîn "Hevdîtina Dilşikestî" de, Sakura dê neçar be ku karta avê ya ku xwe di akvaryuma penguin de nîşan dide, bigire, mamosteyê di vortexa xwe de bihewîne. Bi kêfxweşî Touya, birayê Sakura tavilê dikare wê azad bike. Daxuyaniya duyemîn a kartê di dema randevûya yekem a di navbera Sakura û Yukito de, di heman demê de li akvaryûmê, ku xort hin deverên ku hêj neçûyî bûyî nîşanî Sakura dide. Dîsa kaxeza avê bi şikandina dîwarên akvaryûmê û xeniqandina wê hewl dide Sakura ji holê rabike. Di vê rewşê de ew ji hêla Yukito ve tête xilas kirin, ku bi axek acîl, hin valahiyan vedike da ku avê bikişîne. Sakura, digel Kero Khan û Tomoyo yên ku li dû wê bûn, biryar digire ku çalakiyê bike, lê dê neçar be ku hemî kartên ku wê heya niha girtiye bikar bîne. Bi qerta firînê wê bişopîne, bi ya hewayê re wê wê bikişîne nav vortexek ku wê bibe hundurê cemedek sarincokê, ku li wir giyanê avê were asteng kirin û piştre ji hêla Sakura ve di hundurê kartê de bê girtin.

Rêzeya Pesca-ya ku Sakura-ya we di sala 1998-an de ji hêla Italia 1 ve hatî veguhastin ji nişkê ve hate birrîn, ji ber ku mijarên homoseksuel dikarin derkevin holê, ji ber heyrana mezin a Tomoyo ya rûbirûbûnên Sakura, ku ew bi kamera dikişîne û ew gelek cilên dide wî. Wekî din, gelek guman jî dikevin ser Touya, birayê Sakura û Yukito, hevalê wîyê herî baş, di heman demê de bi hevaltiya kûr re yekbûn. Di destpêkê de gelek dîmen û diyalog hatin sansur kirin, heya ku em ji bo domandina çîrokê rastî xalên sereke hatin, di rastiyê de piştî eşkerebûna Yue, parêzvanê duyemîn ê pirtûka Clow tê fêhm kirin ku hem Sakura hem jî hezkiriyên wî ne. Li Shaoran.

Hemî kesayetî û nîgarên Card Captor Sakura xwedan mafên nivîskî ne CLAMP, Kodansha, NEP21, Mad House, Sogovision, NHK û li vir ji bo armancên nasnameyî û agahdarî têne bikar anîn.