'Asterix' di rêzeya 3D ya nû ya nivîskarê Fransî Alain Chabat de Netflix bi dest dixe

Sibeha Çarşemê li ser pargîdaniyek tevnvîsek, derhênerê Netflix-ê ya anîmasyona orîjînal (TV-ya gerdûnî ya serbixwe) Dominique Bazay eşkere kir ku streamer pêşwazî li rêzefîlmek nû ya anîmasyon a 3D dike ku tê de şerê hezkirî Gaul-ê komikên fransî, Asterix dilîze! Rêzefîlm bi hevkariya Les Editions Albert René (Fransa) ji weşanxaneya Hachette hat afirandin û tê pêşbînîkirin ku di 2023 de were pêşandan.

"Ez kêfxweş im ku radigihînim ku Netflix û weşangerê sereke yê fransî hevkar in ku Asterix, kesayetiyek berbiçav a çanda populer a fransî, bi nifşek nû ya temaşevanan li çar aliyê cîhanê bidin nasandin… Ez bi salan e bi Celeste Surugue ya Albert Rene re dipeyivim li ser ka meriv çawa Asterix bîne Netflix. Me li dora hezkirina xwe ji van tîpan re têkiliyek mezin a pêbawerî û rêzgirtinê ava kir, ”Bazay nivîsand. "Ez Frensî-Kanadî me û mîna pir fransîaxêvan li seranserê cîhanê, ez digel Asterix, hevjînê wî Obelix û hevrêyê wî yê dilsoz Dogmatix mezin bûm. Min li taybetmendiyên anîmasyon temaşe kir û pirtûkan bi olî xwend. Ger min ji heştê salî re bigota ku rojekê ez ê alîkariya wan bikim ku van karakteran bidin jiyîn… min ê ji te bawer nedikir! "

Dê rêzefîlm ji rêzê nivîskar û şanoger Frensî Alain Chabat re be, ku fîlimê çalak-zindî ya pir serfiraz Asterix nivîsand û derhênerî kir. Asterix û Obelix: Mîsyona Cleopatra - sêyemîn fîlima ku di dîroka Fransayê de herî zêde qezenc dike. Alain Goldman ji Legende Films dê hilberîne.

Bazay herwiha eşkere kir ku dê rêzefîlm ji yek ji cildên klasîk ên komika 60-salî were adapte kirin, Asterix û şerê mezin: "… Romî, piştî ku bi berdewamî ji hêla Asterix û hevrêyên wî yên gund ve şerm kirin, di navbera rêberên Gallicê yên dijber de pevçûnek saz dikin û hewl didin ku bi revandina druidek li gel potîna wî ya efsûnî ya pirzimanî encaman rast bikin. Gava ku ez ji we re vebêjim ez tiştek eşkere nakim, ew ne wek ku hatî plan kirin naçe. "

Asterix ji hêla René Goscinny û Albert Uderzo ve hatî afirandin, yekem car di 1961-an de derket holê û serpêhatiyên wan di 38 cildan de bi 111 zimanan hatine weşandin (a 39-emîn îsal tê) û ji sala 15-an ve di 1967 fîlimên dirêj de hatine adapte kirin. Dîroka wan yek barbar e serbilindî, wekî şervanekî piçûk lê hêzdar ê Galî û welatîyên wî yên rengîn şer dikin da ku mala xwe ji dagirkerên Romê yên bêkêr dûr bixin.