Ayashi no Ceres - Rêzeya anime û manga ya 2000 -an

Ayashi no Ceres - Rêzeya anime û manga ya 2000 -an

Ayashi no Ceres (ash し の セ ス ash Ayashi no Seresu?, Lit. "Ceresên razdar") jî wekî Ceres, Efsaneya Ezmanî (yanî Sirra Ceres) manga xeyalek şōjo ye ku ji hêla Yuu Watase ve hatî nivîsandin. Ew di destpêkê de li ser Shōjo Comic ji Gulana 1996-an heya Adara 2000-an hate çap kirin û rêz kirin û paşê ji hêla Shogakukan ve di berhevokek çardeh cildî de hate çap kirin.

Rêzefîlm çîroka Aya Mikage vedibêje, ku di XNUMX-emîn salvegera xwe de vedibêje ku ew jinûve înkarnasiya keça an milyaketek ezmanî ya kevnar û hêzdar (tennyo) bi navê Ceres, û birayê wê yê cêwî Aki, reincarnasyona mêrê berê yê Ceres e., Mikagi, pêşengê malbata Mikage, yê ku xiftanê Ceres diziye. Ruhê Ceres di Aya de dest pê dike û ji bo ku birayê xwe xilas bike divê ew xiftanê ezmanî yê Ceres-ê yê wenda dirêj bibîne, ji kuştinê an girtina endamên malbatê yên ku dixwazin jêhatîbûnên wê yên ezmanî ji bo berjewendiya xweya kesane bikar bînin dûr bike.

Rêzeya manga di 1998 -an de ji bo shōjo Xelata Manga ya Shogakukan wergirt. Studio Pierrot manga li bîst û çar rêzefîlmên anime yên ku li Japonya li ser WOWOW-ê di 20-ê Avrêl, 2000-an de pêşandan kir û heya 28-ê Septemberlon, 2000-an danî.

Dîrok

Aya Mikage û birayê wê yê cêwî, Aki, neçar dimînin ku ji bo 7 -emîn salvegera xwe biçin mala bapîrê xwe, haya wan jê tune ku ew bi rastî ceribandinek e ji bo dîtina gelo xwîna firîşte an keçika ezmanî heye. Aya kifş dike ku ew yek ji gelek reincarnasyonên keçikek ezmanî ya tolhildêr û zehf hêzdar a bi navê Ceres e, ku tenê di bin stres û hêrsa giran de hiş û laşê xwe digire destê xwe. Dema ku di Ceresê de tê veguheztin, Aya jêhatîbûnên giyanî yên firînê, teleportasyonê, telepatiyê, telekînesiya hêzdar, pêşdîtin û leza super mirovî distîne; ew di heman demê de dikare teqînên enerjiya pembe ya wêranker ji destên xwe derxe û mertalên bêhêz ên enerjiya asmanî ya pembe ya geş biafirîne. Li gorî efsaneyê, Ceres dê di dawiyê de tevahiya malbata Mikage bikuje, ji bo tolhildana dizîna hagoromo (kincê ezmanî), bi vî rengî pêşî lê digire ku ew vegere malê li bihuştê. Ji ber vê sedemê, bapîrê Aya û koma wî hewil didin ku wê bikujin, lê ew ji hêla Suzumi Aogiri, nijadek din a keçikek asmanî ya bi behreyên ezmanî û giyanî yên bêhempa, û xezûrê Suzumi, Yūhi, tê xilas kirin. Aya hewl dide ku bandora Ceres li ser wê kontrol bike û giyanê wê yek carî xweş bike. Birayê wê Aki di dawiyê de bi tevahî di giyana tolhildanê ya "Mikagi" de dimîne, bapîrê / pêşengê orîjînal ê tevahiya malbata Mikage ku xiftanê ezmanî yê Ceres (an "mana") diziye, û wê neçar kiriye ku bi wî re li ser Erdê bimîne. Aya soz dide Ceres ku ew ê bibe alîkar ku kincê ezmanî bibîne di berdêla kuştina kesên ku wê nêçîr dikin, nemaze Aki, ji ber ku Aya hîn jî wekî malbat ji wan hez dike. Tê xuyang kirin (di beşa XNUMX -an de, "akiyarbûna Ezmanî") ku "Efsaneya Hagoromo" ne tenê li Japonya, lê li welatên din ên cîhanê wek Ewropa, Afrîka, her sê herêmên Okyanûsya, Almanya, Chinaîn, Kore heye. ., Rûsya û heta Dewletên Yekbûyî.

Aya di heman demê de ji bo Toya, xulamê berê yê Mikage, bi hestên xwe yên romantîkî yên dijwar re têdikoşe. Toya jî hewl dide wê bikuje û bîranîna paşeroja xwe wenda kiriye. Lêbelê, ew dest bi hestên Aya dike û ew bi hev re zarokek dikin. Toya hafiza xwe vedigire û kifş dike ku ew organîzmaya mirovekî nemir e, ku jê re "manna" jî tê gotin, ku xiftanê ezmanî çêkir da ku alîkariya wî bike ku bi Ceres re li hev bicive û wê bikaribe wekî keçikek ezmanî bigihîje peresana tevahî.

Di dawiyê de, Aki, li hember giyanê Mikage li ber xwe da, ji bo rizgarkirina Aya xwe feda dike, û Toya ji bo rizgarkirina Aya û zarokê wan ê nebûyî, mana û nemiriya xwe dike. Mehan şûnda, Aya û Toya li benda bûyîna pitika xwe ne, dizanin ku Toya dibe ku hindik be ku bijî, her çend Toya diyar kiriye ku ew ê dirêjtir bijî, ji bo xatirê malbata xwe ya nû.

Karakter

Aya Mikage

Aya şanzdeh salî xwendekara dibistana navîn e û lehengê çîrokê ye. Ew nijadek yekser e û reincarnasyona Tenînek bi navê Ceres e, ku wê wekî amûrek hebûnê bikar tîne. Malbata Mikage Ceres wekî xetere dibîne û bi domdarî hewl dide ku jiyana Aya bigire. Aya ditirse lê bi biryar e ku xeletiyên paşeroja malbata xwe rast bike û hagoromo ya Ceres sax bike da ku êdî malbata wê ji tirsa wê neêşe. Ew ji Toya hez dike û ew bi hev re zarokek dikin. Di dewama Serpêhatiya Miku de, Aya keçikek bi navê Miku û, sê sal şûnda, kurek bi navê Aki- (birayê piçûktir Miku), ku reincarnasyonek dişibihe birayê cêwî yê paşîn e. Ew di destpêkê de porê zer dirêj, çavên şîn heye û cotek guhên sor ên ku wê dane birayê xwe li xwe dike. Di dema depresyonê û rûbirûbûna wî bi Miori re, porê wî yê dirêj tê kurt kirin lê paşê heya dawiya anîmeyê li ser milên wî mezin dibe; paşnavê wî- (Mikage) tê wateya "siya rûmetdar".

Ceres

Ceres Tennyo (keçika ezmanî an "milyaket") hêzdar a efsaneyê ye ku bi dudilî bi Mikagi re zewicî bû, pêşengê malbata Mikage. Her çend zehf hêzdar û zuwa be jî, ew hewceyê hagoromo (kincê ezmanî) ye ku forma xweya rastîn û tevahî kapasîteyên xwe vebigire. Wî gelek caran hewil daye ku xwe bi hin nifşên jin ên xwîna xwe re bide xuyang kirin dema ku ew dibin şanzdeh salî. Ji ber ku paşeroja wê ya trajîk ji hêla nifşên wê ve xelet hatiye fêm kirin, jinûvejêbûnên wê yên jin ji hêla malbata Mikage ve bi domdarî têne kuştin.

Toya

Toya di rêzefîlmê de evîna sereke ya Aya ye. Ew xortek razdar e ku bê guman ji paşeroja xwe an ji cewhera xweya rastîn nayê bîranîn; nîşanên wî tenê du nav in: "Toya" ("deh şev", navê wî), û "Mikage" - (ku li gorî beşa 8 tê wateya "siya rûmetdar"). Ew di destpêkê de ji bo Mikage International dixebite heya ku ew ji Aya hez dike, li hember wan serî hildide da ku wê biparêze. Paşê tê eşkere kirin ku wî Aya nas kir dema ku ew keçek şeş salî bû. Toya înkarbûn / kurê hagoromê Ceres e. Ew manna ku bi xiftanê ezmanî jê re hatî dayîn feda dike da ku nemiriyê bide wî, Aya xilas bike û du zarokên wan, Miku û Aki biparêze. Çermê wê yê spî spî heye, porê sor û qehweyî, çavên kesk hene, û pirî caran tê dîtin ku li herdu guhan guhên klîpê li xwe kiriye. Kincê wê yê şerker kirasek kesk a daristanî ya dirêj e ku bi sermayek şîn a navîn hatî çikilandin, li gel pantolonên lihevhatî û pêlavên kevçiyê reş; çeka wî ya bijartî xençerek zêr û zîv a şêwazê Victorian e ku dikare tîrêjek sor a hêzdar bişewitîne ku dikare her tiştî di riya wê de hilweşîne, û mîtralyozek piçûk MP5K. Ber bi dawiya anîmeyê, piştî ku ji xiftanê şîn vejiya û Aya ji Mikagi parast, Toya dema ku di zaroktiya xwe de Aya nas dike heman kiras û jeans li xwe dike, lê ew reş û gewr e.

Aki Mikage

Aki birayê cêwî yê Aya ye, mirovek dilnerm û xemdar e ku ji bo giyanê Mikagi, pêşengê malbata Mikage dibe navgîn. Mikagi di laşê Aki de bi tundî li pey Aya û Ceres e, û hema hema wê tecawiz dike. Di dawiyê de Aki jiyana xwe feda dike da ku ruhê şîdetkar û nefret hilweşîne. Di beşa Serpêhatiya Miku de, ew wekî zarokê duyemîn Aya û Toya, Aki, û birayê piçûktir Miku ji nû ve çêdibe. Unîformaya dibistanê ya Her û Aya (Dibistana Seretayî ya Sarashina) polo kirasek spî bû ku bi kincê aquamarine û kinc / pantolonek gewr hebû.

Suzumi Aogiri

Jinebî û Genomer C (ji nijada Tennin) ji herêma Kansai, Suzumi serokatiya şaxek yek ji dibistanên dansa Japonî ya malbata Aogiri dike. Ew Aya di nav malbata xwe de pêşwazî dike dema ku kifş dike ku Aya bûye navgîniya paşîn a Ceres. Suzumi nikare mîna Aya bibe Tennînek, her çend xwedan hin jêhatîbûnên giyanî / psionîkî ye, wek zelalbûn, pêşbînî û telekînesiya hêzdar. Ew dikare amuletên ezmanî yên parastî yên ku xwediyê hêzek pir mezin in biafirîne.

Yuhi Aogiri

Yūhi birayê piçûktir ê mêrê paşîn ê Suzumi, Kazuma ye. Di destpêka rêzefîlmê de, ew seriyek sor li xwe dike ku bi efsûna Tennin a bi hêz ji hêla Suzumi ve hatî afirandin, ku wî wekî parêzvanê Aya destnîşan dike. Ew ji bo Aya evînek bêhempa ya xurt heye. Her çend bala Yuhi kişand, Aya di dawiyê de tê ku wî wekî hevalek nêzîk li ser astek hişk platonîkî dibîne, û Yuhi dikare rastiya ku Aya tenê ji Toya hez dike bipejirîne. Dûv re, ew dest bi lênihêrîna kûr a Chidori Kuruma dike. Pisporek hunerên şerî yên navdar, ew di heman demê de cookek awarte ye ku ji diya xwe fêr bûbû. Du cilên wî yên bingehîn cil û berga dibistanê ya gakuran a gewr û zer in û judogiyek şîn a gewr e, çeka wîya bingehîn cotek darikên şerker ên zîvîn in.

Kyū Oda, "Xanim Q"

Alîkariya navxweyî ya Aogiri, "Mrs. Q ”jinek gnome-mîna ye ku bi ajotina xweya bêserûber û xuyanga tinazî ya xedar tête zanîn, tevî îdîayên wê yên domdar ku ew jinek bedew e. Ew piştrast e ku ew û Toya ji bo hev hatine çêkirin.

Chidori Kuruma

Chidori, genomerê C ji parêzgeha Tochigi, xwendekarek dibistana navîn a dilşewat e ku mîna keçikek piçûk xuya dike û tevdigere heya ku ew vediguhere Tennin. Ew ji birayê xwe yê piçûk, Shota, yê ku piştî danasîna wî di çîrokê de rakirin nexweşxaneyê, pir eleqedar dibe. Ew dikare li gorî kêfa xwe an kengê ku ew dîn bibe an dîn bibe, bibe Tenînek. Wusa dixuye ku wî ji bo Yuhi -ya xwe hestên romantîkî yên kûr pêş xistiye, û paşê ji bo xatirê wê dimire dema ku ew li xwe mikur tê ku wê her gav jê hez kiriye. Zanyarên Mikage Tennîna Chidore wekî Pallas nas dikin. Wê porê pêlûkê yê sor ê somonî heye ku pirî caran di du pêçan de tê lixwe kirin; unîformaya wê ya dibistanê blazerek perwinkle ye ku bi tîrêjek sor, kincek şîn û ew pêlavên reş bi pêlavên qehweyî li xwe dike.

Yuki Urakawa

Yuki xwendekarek dibistana navîn û Genomer C ye ku bi Yūhi û Aya re heman dibistanê dixwîne. Ew bêdeng e û destûrek wê ya qels heye, ji ber vê yekê ew nikare veguheze Tennînek, lê ew dikare pyrokinesis diyar bike. Ew bi mamosteyê xwe Birêz Hayama re têkildar e, ku bi rastî ajanê ku ji hêla Mikage International ve hatî şandin da ku Aya û Ceres bigire û tasfiye bike. Di dawiyê de, Urakawa ajanê bi hêzên xwe dişewitîne û wî hembêz dike, dibe sedem ku agir wê jî bikuje. Ew unîformayek dibistana keştiya sor û zer li xwe dike, bi pêlavê gewr, pêlavên spî û pêlavên reş.

Miori Sahara

Miori pismamê dûrî Aya û C-Genomer e ji parêzgeha Shizuoka. Ew evîndarê Toya bû di paşerojek derewîn de ku Kagami di wî de bicîh kiribû, ku di serî de wekî Toya Mizuki (水木 十 夜, Mizuki Toya) tê zanîn. Ew xwendekarek dibistana navîn a asayî ya dibistana Kaisei ya hevserok e ku bi dayika xwe re jiyanek normal û bextewar dijî, heya ku diya wê ji hêla Mikages ve hat gazî kirin û li mala sereke hat kuştin dema ku Aya yekem car bû Ceres. Gava ku Aya diçe dibistana xwe, ew xwe wekî hevalbendê Aya nîşan dide, dûvre jî dibe Tenînek ku bi Aya (wekî Ceres) re rû bi rû bimîne û tola mirina diya xwe hilîne. Dûv re wî xwe kuşt (li pêşberî girseyek girseyî) wekî çalakiya dawîn a "tolhildanê" ji Aya, ku Toya şahidê wê ye. Miori ji hêla zanyarên Mikage ve wekî eynî celebê Tennin wekî Aya tête nas kirin. Li vir unîformaya dibistanê blazorek rengek zîv e ku bi kincek reş û kumê sor heye.

Shuro Tsukasa

C-Genomer a Okinawan, Shuro ji hêla malbatê ve wekî zilamek mezin bû ji tirsa ku rojekê ew mîrateya malbatê, hagoromo ya Ceres bistîne û hilkişe bihuştê. Ew digel pismamê xwe Kei Tsukasa, ku jê hezkirî ye, stêrka pop a navdar a GeSANG ye. Ew di dawiya rêzê de dimire dema ku hewl dide C-Genomes azad bike. Shuro xwedan qabîliyet e ku dengê xwe bigihîne amplîtek ku dikare dilê mirov bişkîne dema ku ew vediguhere Tennin. Zanyarên Mikage wê wekî Juno-celebek Tennin nas dikin.

Kagami Mikage

Kagami pismamê dûr Aya û derhênerê C-Project (Projeya Celestial) e ku ji hêla Mikage International ve tê rêvebirin. Ew yek ji çend endamên malbata Mikage ye ku dixwaze bi Ceres re hevdîtinê bike û ji wê natirse. Carinan ew di hezkirina wê de xuya dike. Kagami dixwaze Ceres bigire û wê bixwîne, karîna Tennin bikar bîne û xwezaya wan a rastîn fêr bibe. Ew armanc dike ku mirovahiyê bi afirandina nijada mirovî ya bêkêmasî baştir bike, her çend rêbazên wê ji exlaqê dûr in. Kesayetiya wî ji zaroktiyek trajîk pêşve çû, ku tê de diya wî ji bo ku ne çêtirîn e lê xist. Ew şûşan li xwe dike, porê wî yê gewr yê tarî heye û blazorekî şîn ê tarî li xwe dike, bi kirasê gewr û binî ve jî girêdanek zer heye.

Alec (ア レ ク, Areku) / Alexander O. Howell (ア レ ク サ ン ダ · O · ハ ウ ル Are, Arekusandā O. Haueru)

Alec zanyarek Skotlandî ye ku li Dewletên Yekbûyî xwendiye û bi devokek xurt Japonî diaxive. Ew gencîneyek pejirandî ye bi IQ -ya pir bilind û otaku bêkêmasî. Ew ji bo Mikage International dixebite û ji bo pêşkeftina C-Project teknolojiyek pêşkeftî peyda dike. Her ku proje pêşve diçe, Alec vedibêje ku rewş ne ya ku wî dixwest bû û ji ber baweriyên xwe yên exlaqî hewl dide ku paşde gav bavêje. Ew porê zer e û bi çîpên xwe ve hatî çikilandin, du şûşeyek li ser pozê wê ye, û kirasek sor bi kincên şîn û kincê laboratîfê li xwe kiriye.

Gladys Smithson

Gladys hevkarek Amerîkî yê Alec e ku di heman demê de ji bo C-Projeya Mikage International dixebite. Ew ji mezinbûn û pêşkeftina hêza C-Genomer berpirsiyar e. Ew dimire dema ku dikeve navbera Mikagi û Ceresek ducanî. Porê wê yê spî di nav kulikê de hatî kişandin û di binê wê de kincê kesk bi xalîçeyek sor heye.

Wei Fei Li

Wei hunermendek şerker a ciwan û jêhatî ya Chineseînî ye ku ji hêla Mikage International ve hatî kirê kirin. Bi lêdana qamçiyek zencîrekî hov û cûrbecûr pêlên piçûk ên avêtinê, ew bi gelemperî tê şandin ku C-Genomer bigire an karên din ên nehênî bike. Dema ku Toya hewl dide ku tevî Aki ji HQ derkeve, Wei tê şandin ku wan bide sekinandin û Toya çavê xwe yê çepê derdixe û çavekî spî li xwe dike ku wê bigire. Wei parêzvan û parêzvanê Aki û Shiso û şûna Toya ye. Ew pir caran aram xuya dike û gilî nake, lê ji ber birîna xwe hêrsek li hember Toya digire. Wî porê kesk tarî, çermê qehweyî û çavên gewr hene; cilûbergên wî yên şerker ji çakêtek binefşî-şêweya Chineseînî ya bi pêlavên pêlavên şîn pêk tê.

Şiso Mikagi

Pêşîniya malbata Mikage, Mikagi, yekem car di serdema Jōmon de li Japonya dijiya. Wî wekî xortek nerm û nerm dest pê kir. Ceres evîndarê wî dibe û dema ku êrişî malbata wan tê kirin û ew ji nekarîna parastina wan şerm dike, ew hêzê dide wî. Hêza wî ya mezin wî dîn dike û evîna wî dibe obsesyonek ku wî diêşîne ku hagoromo veşêre, û dike ku Ceres ji ewlehiya zarokên xwe bitirse. Dema ku ew diçe, ew li dû wê dikeve û zarokê wan ê yekem dikuje, ji ber vê yekê Ceres wî dikuje, laşê wî bi perçeyên ku dema ku ew li Aki xuya dibe, vedişêre. Ew ê li tu tiştî nesekine ku Ceres dîsa bibe ya xwe.

Asam

Assam kujerê ciwan ê Endonezyayî ye ku ji hêla Kagami ve hatî kirîn da ku Toya biguhezîne û bikuje. Ew dixwaze ku Projeya C-yê dev ji karanîna zarokan wekî hêmanên şer berde.

Shouta Kuruma

Xwendekarek dibistana seretayî ya 9-10 salî û birayê piçûk ê Chidori, piştî ku du sal berê di qezayek tirsnak a otobusê de bû, ew (demkî) ji kemberê ber bi jêr ve felç bûbû û ew neçar kir ku ji bo seferberiyê kursiyek bi kar bîne. Dema ku wî Toya li nexweşxaneya ku lê bû nas kir, wî ew wek yek ji hevalên xwe yên herî baş dît; ew yekem di beşa 11 -an de radiweste û di beşa 19 û 20 -an de jî tê dîtin, çermê wî pûşî, çavên xezalî û porê qehweyî heye. Kariyera xewna wî ew e ku bibe pîlot û ew ji temaşekirina ezman kêfxweş dibe.

Miku Mikage

Keça Aya û Toya ku di Beşa Miku de 3 salî dibe. Ji ber temenê xwe yê ciwan, meyla wî heye ku peyvên sade jî xelet bilêv bike; li ser qapaxên manga wî porê sor heye mîna bavê xwe Toya, lê di bob de hatî birîn. Ew xwişka mezin a Aki ye, guhertoyek piçûktir a birayê Aya; Miku tê pêşniyar kirin ku bibe mifteya bidawîbûna vîrûsa Ceres. Wateya navê wê "pêşeroj" e.

Sonoko Mikage

Diya Aya û Aki. Piştî dît ku keça wê Aya veguheriye Ceres, ew ji ber şokek psîkolojîkî heya dawiya rêzê di komayê de dimîne.

Birêz Mikage

Bavê Aya û Aki. Ew di destpêka rêzê de mir dema ku wî hewl da ku Aya ji kuştina bapîrê wê yê xirab biparêze; ew paşê di flashbacks de xuya dike.

Maya Hirobe

Xortek bi berçavk û xwendekarek ji dibistana keçan a bi navê Lîseya Tsukashima. Di manga de, ew Aya nas dike piştî ku ji hêla kûçikek xerîb ve tê êriş kirin; wêneyê wî tenê carekê di anime de tê xuyang kirin (di beşa 17 -an de).

Kurotsuka Dr

Doktorek mêr ku klînîkek li Niigata dimeşîne. Piştî ku Toya ji hêla komek zarokan ve li deryayek nêz bê hiş hate dîtin, Kurotsuka ew xwedî kir û derman kir heya ku Toya ji nexweşxaneyê reviya û hewl da ku bîranînên xwe sax bike. Tevî awirên wî yên hişk, ew pir heval e, xwedan henek e û tewra dilnizm bû ku ji bo rizgarkirina Aya duçerxeya xwe bide Toya. Wî çavên bi şêwaza sanpaku, rengek tanîn û porê qehweyî yê tarî heye.

Kumi Akiyama

Anime

Ji hêla Hajime Kamegaki ve hatî rêve kirin û ji hêla Studio Pierrot ve hatî hilberandin, adaptasyona anime ya Ayashi no Ceres li Japonya li ser WOWOW -ê di 20 -ê Avrêl, 2000 -an de hate pêşandan. Ew 24 beşan heya dawiya wê di 28 -ê Septemberlon 2000 -an de weşand. Ew li ser VHS û DVD -ê ji hêla Bandai Visual ve diwanzdeh cild de hat weşandin, ku her cildek du episodes digire..

Ayashi no Ceres ji bo serbestberdana herêma 1 ji hêla Viz Media ve hatî destûr kirin, ku di heman demê de xwediyê destûra Amerîkaya Bakur jî ji bo manga orîjînal e. Viz rêzefîlm li ser VHS û DVD di heşt cildên sê beşan de derxist, ku cildê yekem di 24 -ê Tîrmeha 2001 -an de derket. Weşanên VHS -ê bi Englishngilîzî hatin dublaj kirin, dema ku cildên DVD -yê di navbera dengbêjê dublajkirî de hilbijartinek pêşkêş kir. Englishngilîzî û orîjînal Japonî deng, bi jêrenivîsên bijarte yên Englishngilîzî. Guhertoya DVD -yê jî taybetmendiyên zêde pêşkêşî dike, di nav de galeriyên hunerî, profîlên karakteran û hevpeyivînên bi Yu Watase re. Di 2003-an de, Viz rêzefîlm di du cildên berhevkirî de ji nû ve weşand ku diwanzdeh beş li her dîskê û hemî pêvekên li ser-dîskê yên weşanên berê hebûn.

Guhertoya dublaja îngilîzî ya rêzê li Asya Başûrrojhilat ji hêla AXN-Asia ve hate weşandin. Di 2014-an de, Discotek Media lîsansa rêzefîlmê ragihand û di 2015-an de dîsa rêze-weşand.

Daneyên teknîkî

Manga

Autore Yû Watase
çapemend shogakukan
Kovar Shojo Comic
Pubblicazione Çapa 1mîn Gulan 1996 - Adar 2000
Tankōbon 14 (temam)
Weşangerê îtalî Çapemeniya Play, Panini Comics - Planet Manga
Dîroka Italiantalî çapa 1 -emîn ew. Tîrmeh 2003
Cildên îtalî 14 (temam)

Rêzefîlmên Anime TV

Ayashi no Ceres
Autore Yu Watase (manga)
Regia Hajime Kamegaki
mijar Sukehiro Tomita, Yukiyoshi Ohashi
Skrîpta fîlimê Sukehiro Tomita
Char. mînakkirin Hideyuki Motohashi
Hunerî Dir Shigenori Takada
Mûzîk Ryo Sakai, hilberîna Pony Canyon
Studio Pierrot, Bandai Visual, Hest, Shogakukan
tora OWAVAN
Dîroka TV 1 20 Nîsan - 28 Septemberlon 2000
Episodes 24 (temam)
Demjimara Episode. 24 min
Tora Italiantalî Cooltoon, Ka-Boom
1'emîn TV'ya Italiantalî 5 May 2009
1º weşandina wê. Popcorn TV, VVVVID

Gianluigi Piludu

Nivîskarê gotaran, wênesaz û sêwirana grafîkê ya malpera www.cartonionline.com