Colby û hevalên wî yên piçûk - Rêzefîlma anîmasyon a 1984-an

29 Mijdar 2021

Colby û hevalên wî yên piçûk (bi eslê japonî: コアラボーイコッキイ Koara bôi Kokkî) (di versiyona Îngilîzî de: Serpêhatiyên Koala Piçûk) rêzefîlmek anîmasyon (anîme) ya Japonî ye ku ji hêla Tohokushinsha Film Corporation ve hatî çêkirin. Ew bi eslê xwe li Japonya li ser TV Tokyo ji 4ê Cotmeha 1984-an heya 28-ê Adarê, 1985-an hate weşandin, û dûv re li Dewletên Yekbûyî li ser Nickelodeon hate weşandin (paşê bi destpêkirina wê di destpêka sala 1988-an de çû bloka Nick Jr.) ku ji 1-ê Hezîranê ve bi Englishngilîzî hate dublaj kirin. , 1987 heta 2ê Avrêl, 1993. Pîlan li dora Roobear Koala (ji hêla lîstikvanê zarokê berê Steven Bednarski ve bi Îngilîzî hate gotin) û hevalên wî û gundê wan utopîk di guhertoyek xeyalî ya New South Wales, li Avusturalya, ku di guhertoya Japonî de tê zanîn. Gundê Yukari, di bin siya avabûnek kevirê rastîn de ku bi navê Breadknife tê zanîn.

Çêkirina versiyonên rêzefîlmê yên îngilîzî û fransî ji aliyê studyoya Kanadayî Cinar Films ve hat kirin.

Her wiha li Yewnanîstan, Îtalya, Fransa, Keyaniya Yekbûyî, cîhana erebîaxêv û welatên din jî hat weşandin, lê serkeftina wê ya herî mezin heta niha li Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê li ser Nickelodeon bû.

Karakter

Colby Koala / Roobear Koala / Kockey / Kolby Steven Bednarski / Toshiko Fujita
Xortek ciwan û karakterek navendî û lehengê rêzê. Aqilmend, maceraperest, meraq û werzişvan, ew ji surfing, skateboarding û baseball hez dike.

Laura Koala / Lala Morgan Hallett / Chisato Nakajima
Xwişka Robear a biçûk. Her çend ew carinan hindek gemar e jî, ew bi gelemperî dilnerm e û di heman demê de keçek bi îrade ye.

"Dayik" Koala / Vera / Lady Koala Jane Woods / Yoshiko Asai
Robear û diya Laura. Ew jina malê, jin û dayikek dilsoz e û aşpêjvanek hêja ye, lê jêhatiyên wê yên din jî hene: deh sal beriya bûyerên rêzefîlmê, wê di pêşbirka hewayê ya gund de bi ser ket, û di beşa "Mommy Can" de cara duyemîn qezenc kir. Fly ” (tevî ku di pêşbaziyê de ne pêşbazek fermî ye û tenê li kabloyê digire da ku pêşbazên din ên ku di encama qezayekê de asê mabûn rizgar bikin).

"Papa" Koala / Mel / Mr Koala Walter Massey / Hachirou Ozuma
Robear û bavê Laura. Ew wek wênekêş ji bo kovara Miss Lewis dixebite. Cîgera wî ya herî mezin meyla pirxwarinê ye, ku rê dide malbata wî ku hewl bide ku wî bihêle parêz û werzîşê bike (tevî protestoyên wî) di beşa "Papa li ser Stilts".

Betty Koala / Beth Cleo Paskal / Yuriko Yamamoto
Hevala Robear. Bi gelemperî keçek dilnizm e, ew carinan carinan jî dibe ku hinekî bêwate be, û têkiliya wê bi Roobear re carinan bi xelet têgihîştinê re rengîn dibe.

Kangaroo Horse Dean Hagopian
Di nav birayên kanguro de herî dirêj.

Walter Kangaroo AJ Henderson / Naoki Tatsuta
Hevalê Rober. Serokê çeteyên Birayên Kanguro xwe wekî pisporê bumerangê diavêje. Ew û birayên xwe ji kêşana gund pê ve ji tiştekî din hez nakin. Pamie û Mingle wergirên herî zêde yên teşhîrkirina wan bûn. Walter bi Betty re dilşewatiyek bêkêmasî heye lê (bi rengek ecêb karakterê wî daye) pir şerm bû ku jê re bêje ka ew çawa hîs dike.

Kolt Kangaroo Rob Roy
Kurttirîn birayên kengurû.

Timothy Webber Rabbit / Kyōko Tongū
Hevalê herî baş Roo-hirç. Floppy dilxwazek zanistî û dahênerek nûjen e ku di heman demê de di werzîş û pêşbaziyên din de xwedan pêşbaziyek bihêz e. Her tim walkman li xwe bikin.

Mimi Rabbit Barbara Pogemiller / Mayumi Shou
Xwişka biçûk ya Floppy.

Pamie Penguin Bronwen Mantel / Noriko Tsukase
Keçikek ku ji xwarinê hez dike (tevî ku ew di beşê "Balloon Pamie" de bi demkî anoreksîkî bû ji ber ku Walter li ser zikê wê yê mezin qij kir, ku bû sedema bêhişbûna wê). Di heman demê de dilgiraniyek wê ya bêserûber bi Roobear re heye û ambargoyên wê hene ku rojekê bibe hemşîre. Pamie û birayê wê Nick her gav şal li xwe dikirin, hetta ku germ bû, û sê birayên wan ên piçûk hebûn ku sêqat bûn.

Nick Penguin Ian Finlay / Yumiko Shibata
Birayê cêwî Pamie. Digel ku ew bi gelemperî ji xwişka xwe astîtir e û di heman demê de xwedan xelekek sarkastîk e jî, her çend ew çêtir pê dizane jî, ew pir caran bi antîkên Pamie re diçe. Di beşa "Pamie Falls In Love" de wê planek çêkir ku roja pîknîkê ya plankirî ya Roobear bi Betty re betal bike da ku Pamie di şûna wê de bi Roobear re hevdîtin bike, lê plan ji bo her kesî bi felaket bi dawî bû. Ji xeynî şapikê kulmek pompom jî li xwe kiribû.

Kiwi Phillip Pretten
Xortekî teyrekî Kiwi yê bi çavan ku wek Daddy Koala, Mommy Koala û Miss Lewis, û arîkarê her kesê din xizmet û kar dikir..

Miss Lewis Bronwen Mantel / Fuyumi Shiraishi
Koala jineke ciwan a ku di kovara gund de wek sernivîskar dixebitî û her tim li çîrokên ku xwendevanên xwe eleqedar bikin digeriya. Têkiliyek wê ya nêzîk bi Roo-bear û hevalên wî re hebû, wekî celebek mamosteyek cîgir tevdigeriya, û gava ku wan biryar da ku rojnameyeke zarokan dest pê bikin, wan teşwîq kir.

Maki-Maki Richard Dumont
Xortekî 32-salî yê paranoîd û kêzikek mezin, ku wekî arîkara Miss Lewis, arîkara dibistanê, arîkarên din ên xebatê xizmet û kar dikir û pir caran wekî qîrînerê bajêr tevdigeriya: bi dengekî bilind her dema nûçeyên ku wî keşif dikir, bi gelemperî berî ku verast bike. rastbûna wê, û ji ber vê yekê pir caran bi tevahî xelet e. Ew jî pisîkek tirsnak e.

Weather Richard Dumont û Vlasta Vrána / Kaneto Shiozawa
Dîngoyekî enigmatîk ku hertim di nav cil û berg û şapikekî giran de, dema ku germ bû jî, dikaribû hewayê bi rastiyeke mezin pêşbînî bike. Mîna Miss Lewis, wê têkiliyek nêzîk bi Roo-bear û hevalên wî re hebû û wekî şêwirdar û şêwirmendek ji wan re tevdigeriya.

Mingle Barbara Pogemiller
Gerokek şekirê nerm û hesas û rêhevalê domdar ê hewayê, ku pir caran beşdarî serpêhatiyên zarokan dibe; Bi taybetî jî dema ku jêhatîbûna wî ya firînê/darvekirinê dikare bi kêrî wî were, wek mînak dema ku zarok fêrî firînê dibûn.

Platypus Arthur Grosser / Isamu Tanonaka
Platypusek ku ji berhevkirina gemarên kevn û çêkirina tiştên kêrhatî jê hez dike. Zarok bi kurtî jê re dibêjin "Bîl".

Birêz Şaredar AJ Henderson
Din koala nêr mezinan ji rêzê. Wek ku ji navê wî jî diyar dibe, muxtarê gund e. Kirasekî qehweyî yê tarî, pantolon û şapik li xwe dike, pêlavên qehweyî yên sivik, kevanek porteqalî, û mûyên wî hene.

Nose Walter Massey Dr
Hevalê Papa koala û Roobear, Laura, Floppy, Mimi, mamosteyê dibistana Nick û Pamie, zanyar û botanîst. Eyş, kirasê spî, çakêtê kesk, pantolonê reş, pêlavên qehweyî û şapik li xwe dike. Rih û rîh wî jî heye.

Birêz Curator Michael Rudder
Diana Sonja Ball
Keçek ku diçe serdana bapîrê xwe yê ku Floppy û Roobear evîndarê wî dibin û bawer dikin ku ew xwedawenda heyvê ye. Di beşa "Xwedayê Heyvê" de xuya dike.

hilberîna

Colby û hevalên wî yên piçûk Di dema ku Japonya di nav hêrsek koala de bû ligel animeyeke din a bi temaya koala ya bi navê ふしぎなコアラブリンキー (The Wondrous Koala Blinky), ku paşê li kêleka Koala Piçûk li ser Nickelodles, di blokên Nickelodeon'ê de, paşê belav bû. Li gorî Ensîklopediya Anime ya Jonathan Clements û Helen McCarthy, hêrsa koalayê ya li Japonyayê ji hêla Zooya Tama ya li rojavayê Tokyoyê ve ku yekem koala xwe wergirt dema ku hukûmeta Awustralya şeş koala şandin Japonyayê wekî nîşanek îradeya xêrê, derket holê, lê di rastiyê de. Zoo Tama û her weha zozanên din ên Japonyayê koalayên xwe girtin ji ber ku Japonya ji wan hez dikir, û Koalayên Biçûk û Noozles berê li hewa bûn dema koala di Cotmeha 1988-an de hatin.

Episodes

"Birca Saetê ya Kevin" / "Mingle Dives"
"Ma dem beq e?" / "Di pêşbirkê de winda kirin"
"Geştiya Ghost" / "Pamie in a Hot Balloon"
"Kralê kelehê" / "Hang Gliding with Roobear"
"The Mysterious Moa Bird" / "Love That Baby Moa!"
"Berfa Spî û Heft Koala" / "Dahên Roobear"
"Dad on Stilts" / "Detective Roobear"
"Hêka Dînozorê" / "Nêçîra Xezîneyê"
"Pamie Falls in Love" / "The Koala Butterfly"
"Çeteya Hirçê Koala" / "Vegere Xwezayê"
"Roobear Rojê Xilas dike" / "Edîtorê sereke Roobear"
"Monster Scoop" / "The Largest Puzzle"
"Kî dê bibe şahbanûya kulîlkan?" / "Roja Sîrkê"
"Roobear the Babysitter" / "Daddy Makes a Cake"
"Bûmerangê Amazing" / "The Runaway Hat"
"Firtîkirina Çiyayê Nan" / "Rizgarkirina Eucalyptus"
"Dayik Dikare Bifire" / "Seşareta McGillicuddy Jar"
"Agirbestên Ezmanî" / "Wê Çop xilas bike"
"Serketî" / "Kamerayek sed salî"
"Hemşîre Pamie" / "Îro nameyek heye?"
"Nivîsa li ser dîwêr" / "Siwarek li keştiyek fezayê"
"Ma Mingle aciziyek e?" / "Pirsgirêkên Tezmînatê"
"Wale of a Ride" / "Laura Hêkek Dibîne"
"Siwaneke şikestî" / "Berperan xilas bike"
"Xwedayê Heyvê" / "Doktorê Flying"
"Roketa Eucalyptus" / "Penguins Ne Fly"

Daneyên teknîkî

Rêzefîlmên Anime TV

zayendî serpêhatî, komedî
Autore Su-jeong Kang
Regia Ki-nam Nam, Ernest Reid
Skrîpta fîlimê Ken'ichi Ogawa, Kiichi Takayama, Mamoru Kambe, Nanako Watanabe, Naoko Miyake, Riki Matsumoto, Toshiaki Imaizumi, Toshiro Ueno, Tsuyoshi Yatsuki, Yoshiaki Yoshida
Sêwirana karakter Kazuyuki Kobayashi, Hidekazu Ohara
Riya hunerî Kazuo Okada
Mûzîk Kunihiro Kawano
Studio Fîlma Tokyo Shinsha, Top Kraft, TOHO, Anîmasyon Cinar
1'emîn TV 4 Cotmeh 1984 - 28 Adar 1985
Episodes 26 (temam)
Demjimara Episode 24 min
Tora Italiantalî Channel 5
1'emîn TV'ya Italiantalî 1988
Episodes Italian 26 (temam)
dirêjahiya episode Italian 24 min