…wan jê re digotin Puss in Boots - fîlima 1972-an

4 Çile 2023

…Ew Kept Calling Him Puss in Boots filîmek anîmasyon a Japonî ya sala 1972 ye, ku ji hêla Tomoharu Katsumata ve hatî çêkirin. Ew ji hêla Toei Animation ve hatî hilberandin, ew dûmahîka fîlima Puss in Boots a sala 1969-an e, û dê di sala 1976-an de beşa sêyemîn were şopandin: Puss in Boots Around the World. Berevajî her du fîlmên din, ev ne filmekî dirêj e, lê fîlmek dirêj e û ne li ser hîç berhemeke edebî ye.

Komplo serpêhatiyên Pero dişopîne, ku bi berdewamî ji hêla sê pisîkên ku dixwazin wî bikujin, tê şopandin, dema ku ew bi du xortan re, Jimmy û Annie, berê xwe dide gundê rojavayî yê tav ê GoGo Town. Dema ku ew digihîjin, Annie dibîne ku bavê wê nû hatiye kuştin, û bi saya alîkariya Pero ew kifş dike ku bavê wê mînek neqanûnî keşif kiriye. Rêberê sextekaran, Santana, Annie direvîne, bi vî rengî rêzek bûyeran dide destpêkirin ku dê Pero û hevalbendên wî bi Santana û mêrxasên wî re şer bikin.

Di çapa îtalî ya fîlimê de gelek referansên spaghetti western hene, ku di wê demê de pir populer bûn. Sernav bixwe referansek eşkere ye ji fîlima komediya rojavayî re… wan jê re digot Trinity û di strana krediya destpêkê de. Fîlm ji hêla rexnegiran ve baş hate pêşwazî kirin, tevî ku di rêzê de ji ya yekem kêm tê hesibandin.

Rexnegir Paolo Mereghetti di ferhenga xwe ya fîlmê de du stêrkan ji çaran dide fîlm û pesnê berhem û leza wî ya hêja dide, lê bal kişand ku atmosfera rojavayî kêm li gorî karakterê ye û îcadên dîtbarî jî ne pir in.

Di encamnameyê de, ...wan jê re digotin Puss in Boots, her çend ne di asta fîlima yekem de be jî, ew dîsa jî wekî xebatek ku ji hêla temaşevanên anîmasyon û westernên spaghetti ve tê pejirandin dimîne.

Sernav: …wan jê re digotin Puss in Boots
Sernavê orjînal: Nagagutsu sanjūshi
Zimanê orîjînal: Japonî
Welatê hilberînê: Japonya
Sal: 1972
Demjimêra: 53 min
Rêjeya: 2,35:1
Cure: anîmasyon, western
Derhêner: Tomoharu Katsumata
Senaryo: Tomoharu Katsumata, Hirokazu Fuse
Şîrketa hilberînê: Toei Animation
Soundtrack: Seiichiro Uno
Hejmara beşan: fîlmên anîmasyon
Tora TV: Nabe (Fîlma Anîmasyon)
Dîroka weşanê: 1972
Dublajên Îtalî: Sergio Tedesco (Pero), Roberto Chevalier (Jimmy Dickens), Serena Verdirosi (Annie), Franca Dominici (Aunt Jane), Carlo Romano (Birêz Şaredar), Memmo Carotenuto (Santana), Massimo Giuliani (Gattomis), Emanuela Rossi (Gattognan)
Çîrok: Fîlm serpêhatiyên Pero dişopîne, ku bi berdewamî ji hêla sê pisîkên bi çek ve tê şopandin û dixwazin wî bikujin, ligel du kur, Jimmy û Annie, li gundekî rojavayî. Dema ku Annie pê dihese ku bavê wê hatiye kuştin ji ber ku wî mînek neqanûnî keşf kiriye, Pero ji Jimmy re dibe alîkar ku bi Santana-ya şêt û zilamên wî re mijûl bibe da ku Annie xilas bike.
Çapa Îtalî: Fîlm çend referansên spaghetti western hene, di wê demê de pir populer. Berî dublajkirina 2004-an, ev yekane fîlm bû di sêlojiyê de ku tê de Pero bi navê xwe yê tam dihat gotin.
Resepsiyon: Li gorî rexnegir Paolo Mereghetti, fîlm xweş e lê ji ya yekem kêmtir e. Ew ji çar stêrkan du stêrkan dide fîlm, pesnê hilberîn û leza wê ya hêja dide lê atmosfera wê ya rojavayî ya ku ji karakterê re negunca ye rexne dike.
Çavkanî: Wîkîpediya.

Çavkanî: wikipedia.com