Di dawiyê de dawiya hefteyê! (The Weekenders) rêzefîlma anîmasyon a sala 2000

20 Nîsana 2022

Di dawiyê de dawiya hefteyê! (The Weekenders) rêzefîlmek anîmasyon a Amerîkî ye ku ji hêla Doug Langdale ve hatî çêkirin. Rêzefîlm jiyana dawiya hefteyê ya çar 12-salî yên pola heftemîn vedibêje: Tîno, Lor, Carver û Tish. Rêzefîlm di destpêkê de li ser ABC (Disney's One Saturday Morning) û UPN (Disney's One Too) de hate weşandin, lê paşê hate veguheztin Toon Disney. Çapa Îtalî ya rêzefîlma anîmasyonî ji aliyê Royfilm ve bi hevkariya Disney Character Voices International ve hat birêvebirin, dema ku dublaja Îtalî li SEFIT-CDC û derhêneriya Alessandro Rossi li ser diyalogên Nadia Capponi û Massimiliano Virgili hate kirin.

dîrok

Di dawiyê de dawiya hefteyê! (The Weekenders) hûrguliyên dawiya hefteyê yên çar xwendekarên dibistana navîn: Tino Tonitini (dengbêj Jason Marsden), xortekî îtalî-amerîkî yê dilşewat û dilşewat; Lorraine "Lor" McQuarrie (bi dengbêjê Grey DeLisle), keçikek skotlandî-amerîkî ya bust û germ; Carver Descartes (bi dengbêjî Phil LaMarr), xortekî Afrîkî-Amerîkî yê xweser, xwenas û bi şêweyekî bi eslê xwe Nîjeryayî; û Petratishkovna "Tish" Katsufrakis (dengbêj Kath Soucie), rewşenbîrek cihû-amerîkî û bîbliofîlek bi eslê xwe Yewnanî û Ukraynayî ye. Her beş di dawiya hefteyê de, bi hindik an jî qet behsa jiyana dibistanê tê saz kirin. Înî nakokiya beşê amade dike, Şemî wê gurtir û geş dike û çalakiya sêyemîn roja Yekşemê pêk tê. Wateya "teqandina demjimêrê" tê bikar anîn da ku nîşan bide ku karakter diqede û divê pirsgirêk were çareser kirin berî ku roja Duşemê vegerin dibistanê.

Tîno wekî vebêjerê her beşê kar dike, têgihîştina xwe ya li ser tiştên ku ew û hevalên wî dikişîne pêşkêş dike, û dê moralê çîrokê di dawiyê de kurt bike, her dem bi nîşana "Rojên Pêşe" bi dawî bibe.

Di her beşê de xalek dûbare ev e ku dema ku kom ji bo pizza derdikeve, xwaringeha ku ew diçin her car mijarek cûda heye, mîna girtîgehek, ku her maseyek hucreya xwe ye, an Şoreşa Amerîkî, ku li wir garson dişibihe. Bavên Damezrîner û di derbarê pizzas de axaftinên berbiçav pêşkêş dikin.

Pêşandan bi şêwaza xweya anîmasyonê ya cihêreng, mîna pêşandanên ku ji hêla Klasky-Csupo ve hatî hilberandin, mîna Rocket Power û As Told by Ginger, û di heman demê de yek ji çend rêzefîlmên anîmasyonî bû ku cil û bergên karakteran ji beş bo beş diguherin. yên din. Rêzefîlm li bajarê xeyalî Bahia Bay, ku li San Diego, California, ku afirîner lê dijiya, pêk tê.

Strana temaya pêşandanê, "Livin 'for the Weekend", ji hêla Wayne Brady ve hate pêşkêş kirin û ji hêla Brady û Roger Neill ve hatî nivîsandin.

Karakter

Tino Tonitini (bi dengbêj Davide Perino): ew vebêjerê beşan e. Ew blond e û serê wî yê dor bi zelalî dişibihe kungikê. Tîno dikare pir sarkastîk, hinekî paranoîd û carinan jî zaroktî be (mînak dema xwendina serpêhatiyên serpêhatiya xweya bijare, Captain Dreadnaught). Dê û bavê wî ji hev berdayî ne, lê ew bi herduyan re jî têkiliyek hêja didomîne: ew bi diya xwe re dijî, ya ku ew pir caran pê razî ye ku pêşwaziya şîretên wî yên hêja û biaqil dike, lê ew her gav hêvî dike ku bavê wî li Bahia Bay serdana wî bike.

Petraşkovna "Tish" Katsufrakis (Dengbêj Letizia Scifoni): ew keçek pir jîr e, ew ji Shakespeare û lêxistina dulcimer hez dike. Porê wî sor e û camên wî li xwe dike. Tevî zîrekiya xwe ya berbiçav û çanda wî ya awarte, gelek caran ew bi îzolekirina xwe ji hevalên xwe re diqede bê aqilê hevpar. Tish bi gelemperî ji dêûbavên xwe (bi taybetî diya xwe) şerm dike, yên ku qet bi çanda Amerîkî re ne yekgirtî ne. "Tîş" biçûkkirina "Petratişkovna" ye, navek ku, wekî bavê wî dibêje, tê wateya "keça bi poz".

Carver Rene Descartes (bi dengbêj Simone Crisari): ew xortek tarî ye, bi serê xwe dişibe ananasek ku ji pêş ve tê dîtin, dema ku di profîlê de ye (peyvên wî yên tam) dişibe firçeyekê. Ew ji bo moda bi gelemperî û bi taybetî ji bo pêlavan rast e, bi rastî ew dixwaze ku bibe sêwiranerê pêlavan. Carver gelek caran tiştan ji bîr dike û hinekî xweperest e, bi rastî ew difikire ku her carê ku dê û bavê wî peywirek didin wî, ew cezayek pir xerab e û dema ku baran dibare ezman jê hêrs dibe, lê di dawiyê de ew bi ser dikeve. ji bo her tiştî bexşandin.

Lor MacQuarrie (bi dengbêjî Domitilla D'Amico): porê wê yê kurt-kurt-kurt-kurt heye. Ew pir werzişvan e, ji werzîşê hez dike (ku ew pir bi hêz e) û ji karê malê nefret dike, her çend di yek beşê de derdikeve ku ew dikare her tiştî fêr bibe heke ew bi rengek lîstikî jê re were rave kirin. Lor dilgiraniya Thompson e, kurikek dibistanê ku wê tercîh dike ji ber ku ew ji guhertoyek mêtir, şêrîntir e. Malbatek wê ya pir mezin heye û di navbera 12 û 16 xwişk û birayên wê de hene (tewra ew tam nizane ji ber ku ew her gav li rê ne) û bi eslê xwe Skotlandî ye, ku ew pê serbilind e.

Diya Tîno: Dayika Tîno ya bi qerf ku hema bi xwendina hişê kurê xwe şîretên giranbuha dike. Tîno fêhm nake ku ew çawa dikare her dem bi her tiştê ku tê serê wî bizane, lê her carê ku ew fermanên diya xwe dişopîne, tişt bi awayê rast diqewimin. Ew tiştên pir ecêb çêdike ku rengên ku ne hindik xemgîn in digirin. Ew bi Dixon re mijûl e.

Bree û Colby: Xortên dijwar, ku ji hêla hemî xortan ve têne perizandin û di heman demê de ji wan ditirsin, nemaze ji hêla Carver ve ku di dolaba wî de Perestgehek ji bo rûmeta wan û Xwedawenda pîroz a Toast heye. Ew hemî wextê xwe bi kirina du tiştan derbas dikin: xwe li ber her rûberek vertîkal didin û henekên xwe bi hemî xortên din ên ku ji xwe kêmtir dijwar in dikin. Bree û Colby ji bilî ku tinazên xwe bi wan bikin, ji bilî xwe nikarin mirovên din jî bibînin, lê dema ku Bree fêm bike bê sedem heqaret kirin tê çi wateyê, ew ê dev ji vê yekê berdin.

Bluke: xortekî neasayî yê ku her tim di çolan de xuya dike.

Frances: hevalekî kevn ê Tiş ku carinan bi Blûkê re tê dîtin. Ew ji tiştên xalî hez dike.

Chloe Montez: hevalek dibistanê ya kurên ku hûn her gav li ser wan dibihîzin ji ber rewşên wê yên nebaş. Wê tu carî xwe di rêzefîlmê de nedîtiye.

Birêz û Xanim Descartes: Dê û bavê Carver. Ew ji kesên ku li gorî Carver ji zarokên xwe gelek daxwaz dikin, lê di rastiyê de ew ji dêûbavên din qet ne cûda ne, tenê Carver cezayek pir xirab dibîne û her karê ku ji wan re tê dayîn.

Penny Descartes: Xwişka Carver. Ew gelek caran tirş tevdigere û li hember wî awazên bêaqil bikar tîne, lê dîsa jî jê hez dike.

Todd Descartes: Birayê piçûk ê nerazî yê Carver.

Birêz û Xanim MacQuarrie: Dê û bavên Lor Skotlandî. Bav di rêzefîlmê de ji dê gelek caran bêtir xuya dike.

birayên Lor: 14 birayên Lor (hejmar ne diyar e ...)

Granny MacQuarrie: Dapîra Lor a biçûk.

Birêz û xanim Katsufrakis: Dê û bavê Tiş. Ew hez dikin ku kevneşopiyên Welatê Kevin (di rêzenivîsê de ne diyar) ku jê hatine vebêjin. Pirsgirêkên wan di axaftina bi zimanê nû de hene, bi rastî kurik pir caran tiştên ku ew dibêjin xelet fam dikin (miniborse = minicorse).

Dwarf Katsufrakis: Kalikê Tîş ku ji Welatê Kevin hatiye tam ji ber Mamatûçê neviya xwe. Weke heywanê meymûnek wî ya bi navê Oliver heye ku her ku diçe her tim li ser milê wî radiweste.

Xanim Duong: Şêwirmendê Çalakiyên Derveyî, ji bo her çar demsalên rêzê bi berdewamî ducanî ye. Ew li Navenda Alîkariyê ya ku alîkariya Nexweşan dike dixebite.

Dixon: hevalê diya Tîno yê ku lawik wî wekî "mezinê herî dijwar ê cîhanê" binav dike. Ew di avakirina tişt û amûrên tevgerê de pir jêhatî ye û têkiliyek wî ya pir xweş bi Tîno re heye, tevî ku bi diya xwe re nezewicî ye, bi kêmanî heya niha, mîna dêûbav tevdigere.

Birêz Tonitini: Bavê Tîno, bi rastî karîkatura kurê xwe ya mezinan. Ew ji spiran ditirse, ji avê û her tiştê hindik pîs ji hêla wî ve wekî 'zemîna bakteriyan' tê hesibandin. Ew ji jina xwe ya berê ji çar saliya Tino veqetiyaye.

Josh: Zalimê xirab ê herî têkçûyî yê Bahia Bay ku pir caran têk diçe.

murph: xortekî ku bê sedem ji Tîno hez nake û heman tişt ji bo Tîno jî derbas dibe.

Christie Wilson: keçeke pir nazik ku ji Carver nefret dike.

Pru: Keça herî populer di dibistanê de û wek keçek populer ji gelek îmtiyazan sûd werdigire, her kesê ku ji bo betlaneyê diyariyên xwe nede wê aciz dibe û diavêje, tevî ku dûbarekirina diyariyan nebe jî.

Ne li: keçeke nazik û pir dirêj ku sala sêyem dixwîne. Hezkirina wê bi Carver heye ku dema ku ferq dike serê wî mîna ananas e, jê re derbas dibe.

Garsonê Pizzeryayê: ew garsonê pîzzeryaya Behiya Bay e. Ew li gorî temaya rojê li pizzeryayê cil û bergên xerîb li xwe dike.

Xanima kantînê: xanimeke zexm ku li kantîna xwendingehê xizmet dike. Bi gotina dubare "Feta, penêrê nermik yê Yewnanî" bi dengek stranbêjî tê zanîn.

Daneyên teknîkî

Sernavê xwerû. The Weekenders
Zimanê orjînal. Îngilîzî
Paese Dewletên Yekgirtî
Regia Doug Langdale
Studio Animation Televizyona Walt Disney
tora ABC, Toon Disney
Dîroka TV 1 26 Sibat 2000 - 29 Sibat 2004
Episodes 78 (temam) di 4 demsalan de
Demjimara Episode 30 min
Tora Italiantalî Rai 2, Disney Channel, Toon Disney
Dîroka 1emîn TV -ya Italiantalî. 2002-2006
Episodes Italian. 78 (temam) di 4 demsalan de
Duration of episodes Italian. 30 min
diyalogên Îtalî. Nadia Capponi, Massimiliano Virgilii
Studyoya dublajê ya Îtalî. SEFIT-CDC
Derhêneriya dublajê ya Îtalî. Alessandro Rossi, Caterina Piferi (alîkara dublajê)