Gemsên Anîmasyon ji bo Festîvala Zindî ya Reformatted serî li Berlînê didin

15 Çile 2022

Organîzatorên Festîvala Fîlman a Navneteweyî ya Berlînê, Berlinale (www.berlinale.de/en), ji bo sala 2022-an konsept û formatek nû ragihandine. Ji meyla ber bi bûyerên virtual an jî hîbrid ve ku di serdema pandemiyê de zindî têne weşandin, organîzatorên çapa 72-an a vê çanda monolît cuda ne. ducarkirina ezmûna sînemayê.

Festîval wekî bûyerek kesane ya 2G-plus (pêdiviya maskekirin û ceribandina zêde), bi rûniştina ji sedî 50 ve hatî sînordar kirin, dê di 10ê Sibatê de bi merasîmek vekirinê li Berlinale Palast dest pê bike. Paşê, heta 16ê Sibatê, ekîbên fîlman dê di promiyera ku dê li curbecur sînemayên Berlînaleyê bên lidarxistin, berhemên xwe yên şexsî pêşkêşî gel û temaşevanên pejirandî bikin û bi merasîma xelatdayînê bi dawî bibin. Qonaxa populer a Publikumstag bi çar rojên pêşandana dubare (17-20ê Sibatê) hate berfireh kirin.

“Em dixwazin Berlînale mumkin bikin û li gorî nîqaşên heyî, em dikarin bi ser bikevin. Em dixwazin ku festîval îşaretekê bigihîne hemû pîşesaziya sînemayê, sînema û temaşevanan û bi giştî çandê. Wezîra nû ya Çand û Medyayê Claudia Roth got.

Dema ku aliyê festîvalê balê dikişîne ser ezmûnek kesek pêbawer, hevdem bazara fîlmên Ewropayê ew ê wekî bûyerek tenê dîjîtal, bi standên virtual ji bo pêşangehan, pêşnûmeyên bazara dîjîtal, formên torê û bernameyek konferansê were lidarxistin. Ew Bazara hilberîna hevpar a Berlinale e Talents of Berlinale ew ê li ser înternetê jî bê lidarxistin.

Li jor: Louis I, qralê pez; Bi xatirê te, Girolamo! Bêdengiya Bêdengiya Teddy Bear. Jêrîn: Ez natirsim!, Dapîra herî bêzar a cîhanê, şahbanûya zozanan.

Yên ku li çîrokên anîmasyon ên hestyarî, hunerî, û îlhamê digerin dê di nav de bextewariya çêtirîn hebe Bend Hilbijartina fîlman ji bo temaşevanên ciwan.

"Tu carî temaşevanên ciwan kêm nebînin, ku mezinbûn dikare hem xweşik û hem jî xeternak be, ku ev ne dema sînemaya asayî ye - ev dersên ji Nifşê Berlînale ne," got Maryanne Redpath, ku sala borî wê nîşan da. nêzîkî sê dehsalan. “Nêzîkî 30 sal in karê festîvalê di jiyana min de rolek girîng lîstiye û di wê demê de ji min re, ji bilî tiştên din, min digotin “lîstikvanek” an jî “xwedawenda sînemaya pêşkeftî ya temaşevanên ciwan”. Ez dixwazim bifikirim ku hin rastiya vê yekê heye. Dema ku ez çûyîna xwe amade dikim, sernavê kurtefîlmek Awustralya ya bi hûrgilî tê bîra min: Em nabêjin xatirê xwe, em dibêjin zû hûn bibînin. "

Nîşaneyên berbiçav pêşandanên cîhanî yên fîlima anime orjînal a Netflix / WIT Studio hene Nepixok (Japonya), ku ji hêla Tetsurō Araki ve hatî çêkirin, di rêza Generation 14plus de; û taybetmendiya destpêkê ya Mascha Halberstad oink (Hollanda), li ser pirtûka Tosca Menten a li ser keçikek ku ji hêla bapîrê xwe ve berazek heywandar dayê, serbazek sosîsê ku bi mebestên nepen ketibû, hatî çêkirin. Di vê beşê de dê promiyera cîhanî ya belgefîlma Almanî jî pêşkêş bike Kalle Kosmonaut, ku dîmenên anîmasyonî diguhezîne da ku wêneyek xav a xizaniyê li Berlînê eşkere bike.

Pêşdîtinên kurtefîlman hene Dapîra herî bêzar a cîhanê (Almanya) ji hêla Damaris Zielke, Bêdengiya Bêdengiya Teddy Bear (Letonya) ji hêla Māra Liniņa, Louis I, qralê pez (Almanya / DY) ji hêla Markus Wulf, Ronahî û kevir (Belçîka / Fransa / Hollanda) ji hêla Britt Raes, Şahbanûya rovîyan (Swîsre) ji hêla Marina Rosset e Suzie li baxçe (Komara Çek / Slovakya) ji hêla Lucie Sunková ve di Generation Kplus de; promiyera cîhanê ya Ez natirsim! (Almanya / Norwêc) ji aliyê Marita Mayer; promiyera Ewropî ya fîlma xwendekar a Gobelins Bi xatirê te Jerome! (Fransa) ji hêla Adam Sillard, Gabrielle Selnet & Chloé Farr; û promiyera navneteweyî ya kurtefîlma bi hêz a Terril Calder NFB Meneath: Girava veşartî ya exlaqê (Kanada) di nifşê 14plus de.

Ronahî û kevir kurtefîlmek 2D ya 13 xulekan e ku ji hêla Thuristar (Belçîka), Studio Pupil (Hollanda) û hevpar ve hatî çêkirin. Mûş-Mûş û Mûşê La Cabane Prod. (Fransa), li ser keçikek piçûk ku li gundekî bêdeng dijî, ku tenê tiştê ku jê ditirse tariyê ye, bixwîne. Dema ku aramiya gundiyan bi hatina Afirîngehek Kevirê wêranker xera dibe, mîsyona Ronahî ku xetereyê vedigerîne mala xwe vediguhere têgihîştinek ne mimkûn.

(Ev trailer xwedan sînorkirinên domainê ye; heke hûn nikanin vîdyoya pêvekirî bibînin, hûn dikarin li vir li Vimeo temaşe bikin.)

Luce and the Rock - trailer (guhertoya Îngilîzî) ji THURISTAR li ser Vimeo.

Li ser bingeha pirtûka Jana Šrámková, Suzie li baxçe navend li ser serdana keçeke biçûk bi dê û bavê xwe re li bexçeyên derveyî bajêr. Derhêner Sunková mîna pênc kurtefîlmên xwe yên berê û di xebata xwe ya li ser fîlma dirêj a Florence Miailhe de, li ser camê resima rûn bikar aniye. Derbasbûnê. Kurtefîlma 13 xulekan ji zêdetirî 17.000 çarçoveyên bi destan hatine boyaxkirin di neh mehan de hatine çêkirin, di nav wan de pênc tenê ji bo afirandina 90 paşxaneyan pêk tê.

Kurtefîlma stop-motion ya ku ji afirînerê Toronto-yê Métis Calder-ê xelat wergirtiye Meneath: Girava veşartî ya exlaqê di navbera heft gunehên kujer de (şewset, dilxwazî, çavnebarî, tembelî, hêrs, quretî û çavnebarî) û heft hînkirinên pîroz (hezkirin, rêzgirtin, şehrezayî, cesaret, rastî, durustî û nefsbiçûk), ku di jiyanê de cih girtine, vedigere ya zarokekî pêşwext Métis. Bi baweriya ku ew qirêj û mehkûmê dojehê ye, Keçika Pitik hînkirinên Anishinaabe ji Nokomis distîne ku wê bi hêz û serbilindî tije dike û rêyek ji bo qencbûnê piştrast dike. Fîlmê 19 deqeyî promiyera li TIFF'ê kir û ji aliyê GIRAF, Enstîtuya Fîlman a Kanada û OIAF'ê ve hat xelatkirin.