The Knights of the Zodiac - The Goddess of Discord - fîlima anime ya 1987-an

21 Sibat 2022

Knights of Zodiac - Xwedawenda nakokiyê (劇場版 - 聖闘士星矢 Saint Seiya Gekijoban), bi navê Saint Seiya: Evil Goddess Eris (聖闘士星矢邪神エリス, Seinto Seiya: Jashin Erisu) di guhertoya vîdyoya xwe ya malê de, yekem rêze filmên anime ye ku ji hêla Toei Animation ve li ser bingeha manga hatî çêkirin. Siwariyên Zodiac (Saint Seiya) ji hêla Masami Kurumada ve. Fîlm di 18ê tîrmeha 1987an de li festîvala fîlimê ya Toei Manga Matsuri hat pêşandan, ku ew wekî beşek ji çargoşe li kêleka Dragon Ball: The Sleeping Princess in the Devil's Castle û guhertoyên fîlimê yên Hikari Sentai Maskman û Choujinki. Metalder hate pêşandan.

dîrok

Xwedawend Discord di hundurê sêvek zêrîn de vedigere Cîhanê û laşê Daisy, keçek ciwan a alîkarê Lamia li Koleja St. Charles digire. Vegera xwedawendê dibe sedema ji nû ve jidayikbûna perestgeha wê, ya ku li çiyayekî nêzîkî New Luxor radiweste. Eris di heman demê de di xizmeta xwe de pênc Knights Shadow vedigere jiyanê: Serian of Orion, Ian of the Shield, Lesia ya Sagitta ya tarî, Relta ya Xaça Başûr û Orpheus of the Lyre. Armanca xwedawenda nakokiyê ew e ku Athena bi ser keve û ji ber vê yekê ew Xanim Isabel di siwariyek sibehê de direvîne û wê digihîne perestgeha xwe, wê bi gorîgeha qurbaniyê ve girêdide û dest bi enerjiya jiyanê ya wê dike da ku vejîna xwe temam bike. Ji ber ku Lady Isabel pê bawer e ku Siwariyên wê werin wê xilas bikin, Eris wan vedixwîne ku werin perestgeha wê.

Pegasus, Sirio, Cristal û Andromeda digihîjin cihê şer û ji hev cuda ber bi gorîgeha qurbaniyê ve dimeşin, lê di riya xwe de Siwariyên Athena ji hêla Knights Shadow ve têne girtin. Pegasus bi Lesia re hevdîtin dike, ku ew bi tîrekek jehrî birîndar dibe jî têk bibe. Cristal bi Relta re diqelibe, lê şer bi hatina Eris re tê qut kirin, yê ku hem li Knight of the Cross Southern and the Knight of the Swan bi çopê xwe dixe. Li şûna wê, Sirio bi Ian re şer dike, bi mertalek pir bi hêz di nihêrîna pêşîn de ku nayê hilweşandin; di dawiyê de Dragon Knight karibe dijmin têk bibe, dema ku piştî şer westiyayî bimîne. Di vê navberê de Andromeda bi Orpheus re, ku dixuye ku destê jorîn heye, şer dike, lê di dema herî krîtîk de ji bo Andromeda Knight, Phoenix tê alîkariya wî. Ew Knight of Phoenix e ku di dawiyê de dijberê xwe bi Phoenix Wings têk dibe.

Ev li ser Pegasus û Phoenix e ku şer bikin Serian, Shadow Knight mayî ya paşîn û ya herî bi hêz. Lêbelê, her du Knights nikanin dijmin têk bibin û serfiraziya Eris, di heman demê de di laşê wê yê xwedayî de rabûye, her ku diçe piştrast xuya dike. Lêbelê, Pegasus Knight, bi piştgirîya dengê hevalên xwe, hêzê peyda dike ku şer bike, û bi zirxên Sagittarius-ê yên zêrîn, ku tenê yê herî xweş ji Knights dikare li xwe bike, ji bo şerê dawî amade dike. Serian têkçû, Pegasus Tîra Zêrîn dişewitîne, ku Eris diqulipîne û sêva zêrîn ku di vê navberê de enerjiya girîng ji Xanim Isabel dizîne, hilweşîne. Xwedawenda nakokiyê xira dibe û perestgeha wê hilweşe, lê hemû Siwariyên zodiacê, Athena û Daisy, ku ji bandora xwedawenda xerab xilas bûne, xilas dibin.

Karakterên nû

Eris, xwedawenda nakokiyê Erisu (エリス)
Dengbêj: Toshiko Fujita
Eris hewl da daisy bi sêveke zêrîn xwedî bike û wê weke alavekê bikar bîne ku kaosê bîne vê dinyayê. Piştî girtina Saorî Kido (Athena), ew sêvek zêrîn li ber sînga Saorî datîne da ku hêz û hêza xwe ya jiyanê biqedîne heya wê astê ku Eris êdî hewcedariya laşê wê nebe. daisy. Dûv re ew bi plana xwe ya ji bo bidestxistina cîhanê berdewam dike. Hate gotin ku heke Athena bimira, dê hemî pîrozên ku di dilê xwe de bi êş bimirin, ji nû ve vejîna ku wêrankirina Dinyayê pêk bînin.

daisy (Eri Aizawa) (相沢絵梨衣)
Dengbêj: Mayumi Sho
daisy Ew di Akademiya Star Zarokan de dilxwaz e ku Seiya, xwişka wê Seika û Miho lê mezin bûne. Daxwaza wê ya ji bo stêrkek gulebaran ji hêla Eris ve hate dizîn. Xwedêgiravî kontrola laşê girt daisy heta ku Eris bi tevahî vegerî vê dinyayê. daisy û Hyōga gava yekem hevdu dît, pêwendiyek nêzîk hîs kir.

Serian ji Orion (オリオン星座のジャガー Orion no Jager^?, Jagger of Orion di dublaja duyem de)
Dengbêj: Yu Mizushima
Tê gotin ku ew yek ji herî bihêztirîn Siwariyên Zîv e ku bi rûmet ji Athena re xizmet kir. Piştî ku hate kuştin, kînek wî ji jibîrkirin û tenêtiya ku ji mirinê tê. Wî dudilî nekir ku pêşniyara Eris qebûl bike û di demek kurt de bi laşek nû ve hat zindî kirin ku ji bo hilweşandina cîhanê şer bike. Dema ku ew bi Phoenix Ikki re rû bi rû ma, wî dît ku hêza dijminê wî hema hema bi hêza wî ye. Dema ku Ikki wateya dostaniya ku pîrozên heyî diyar kir, Jäger dudilî bû, lê dîsa jî şerê Ikki berdewam kir. Jäger dema ku Pegasus Seiya Cûça Zêrîn a Sagittarius bi dest xist, hate sekinandin û piştî ku êrîşa xwe ya herî xurt ji Seiya asteng kir, têk çû. Bi gotinên xwe yên paşîn, wî Seiya û yên din wekî Pîrozên rastîn nas kirin.

Relta ya Xaça Başûr (南十字星座のクライスト Crux ne Mesîh, Mesîhê Crux Australis di dublaja duyem de)
Dengbêj: Ryuusei Nakao
Relta berî ku Athena were revandin demekê mir. Hyōga wî wekî Pîrozê Xaça Başûr nas dike, ji ber ku ew bi xwe yê Xaça Bakur e. Gava ku ew di gorê de radiza, ji mirina xwe bêhnteng û bêhêvî bû, Relta wî sernavê xwe yê pîroz danî aliyekî û bi Eris re, yê ku ew bi laşekî nû vejiya. Gava ku ew di ser Cygnus Hyōga re digihîje, Relta Ew ji hêla Eris ve tê îxanetkirin, ku vê yekê wekî derfetek baş dibîne. Rimêk bavêje pişta Relta, ku dilê wî diqulipîne, wî dikuje û di heman demê de Hyōga jî birîndar dike.

Lesia ya Sagitta ya tarî (矢星座の魔矢 Sagitta no Maya^?, Mayan Sagitta di dublaja duyem de)
Dengbêj: Michitaka Kobayashi
Pîrozek din ku ji hêla Eris ve di laşek nû de vejîne. Kesayetiya wî dişibe ya Pegasus Seiya, lê lesia ew ê heta mirinê şer bikira eger ev dihat wateya serketinê. Dema bi Seiya re rû bi rû dimîne vê yekê nîşan dide, pêşî biaxive û piştre bi hemû hêza xwe êrîş bike. Ew nikare bi Seiya re pêşbaziyê bike, lê yek ji tîrên ji êrîşa wî ya Hunting Arrow Express berevaniya Seiya dişkîne. Seiya bi rehetî tîrê radike û hewl dide îqna bike lesia ku jê re bêje Saori li ku ye, lê ew kengê derdikeve lesia bersiv nade. lesia ew di nefesa xwe ya dawî de dibêje ku tîr bi rastî jehrî ye û ji bo rakirina pênc hestan tenê derbeyek lazim e.

Ian ji Mertalê (盾星座のヤン Scutum no Yan^?, di dublaja duyemîn de tê gotin Yanê Scutum)
Dengbêj Keiichi Nanba
Ian ew pîrozek e ku bi eşkereyî betal mir; dibe ku ev ji hêla kesayetiya wê ya eşkere, amade-amade ve hatî çêkirin. Ji ber ku ew di gorê de bêhnteng bû, wî bi dilxweşî pêşniyara Eris qebûl kir û di demek kurt de hate vejandin û laşek nû hate dayîn. Ew rûbirûyê Dragon Shiryū bû. Ji ber ku Qumaşê Scutum xwedan mertalek ji Kevirê Ejdehayê bihêztir e, xuya ye ku wî di nav deqeyekê de Shiryū têk bir, lê, kêm nirxkirina hêza Dragon Saint, di demek kurt de têk çû dema ku Shiryū hemî Cosmoyê xwe di yek êrişê de berda.

Orpheus of the Lyre (琴座のオルフェウス Lyra no Orpheus, gazî kirin Orfeus of Lyra di dublaja duyem de)
Dengbêj: Yuji Mitsuya
Heman karakterê efsanewî yê efsanewî, ku ji hêla Andromeda Shun ve hatî vegotin. Piştî ku nekarî Eurydice vegerîne, ew bi poşman mir. Ev bû sedem ku ew bi dilxwazî pêşniyara Eris qebûl bike û di laşek nû de were vejandin. Dema ku bi Shun re rû bi rû bû, Orpheus kesek aram û nazik xuya bû, lê her ku şer pêşve diçû, wî aliyê xwe yê tarîtir nîşan da. Piştî ku Shun bi êrîşa xwe ya Stringer Requiem girt û hema hema kuştin, Orfeus bi hatina Phoenix Ikki ve hate qut kirin. Ikki bi Hō'ō Genmakenê xwe êrîş kir, lê ji ber ku Orpheus berê ji dojehê cefa kişandibû, wî bi hêsanî êrîş paşve kişand. Wexta winda nekir, Orpheus bi Stringer Requiem-a xwe dîsa êriş kir, lê vê carê Ikki êrîşa xwe ya Hōyoku Tenshō kir û Orpheus hat kuştin.

hilberîna

Bi serkeftina manga li Japonyayê Siwariyên Zodiac (Saint Seiya) ya Masami Kurumada û adaptasyona wê ya anime, Toei fîlimek dirêj plan kiriye ku Kurumada, beşdarî hilberînê bû. Di sê mehan de, wî pênc Pîrozên nû yên ku di fîlimê de xuya dibûn, afirand û sêwirand, ku xuyangên wan li ser xêzên wî bûn, wekî ku di gotarek ku di Weekly Shōnen Jump de hatî weşandin de tê dîtin. Navê komstêra Ghost Saint Scutum Jan bi eslê xwe "Mertalê" bû, lê bi forma japonî ya komstêra Scutum: Tateza hatiye guherandin. Li Japonyayê, fîlim bi navê Saint Seiya: The Movie, lê li hin welatan navê "Efsaneya Sêva Zêrîn" an sernavek din a mîna wê wergirt. Nivîskarê rêzê Masami Kurumada, navê "Jashin Eris" ji bo weşana DVD-yê pêşniyar kir. Pênc Ghost Saints sax bûn Knights Silver, ku bi nîşana pirsê di pirtûka fîlimê Saint Seiya: The Heaven Chapter ~ Overture ~ de hate pejirandin.

Dengbêj ji hêla Seiji Yokoyama ve hatî çêkirin û di CD-ya Saint Seiya Original Soundtrack II de derket.

Di 2011 de, fîlim ji bo temaşevanên Japonî ji bo muzîkalek hate adaptekirin, ku promiyera wê di 5ê Gulana 2011-an de hate kirin. Muzîk di 21ê çiriya paşîna (November) 2011ê de li ser DVD-yê hate weşandin, her weha strana wê di 19ê Çiriya Pêşîn, 2011 de.

Weşanên vîdyoyê yên malê

Li Îtalyayê fîlm di navbera salên 1993 û 1994an de ji bo xebatên Granata Press cara yekem li ser vîdyoya malê derket. Piştî îflasa vê dawîyê, di sala 1996an de (bi fîlmên din ên sagayê re) ji hêla Dynamic Italia ve, her dem bi dublaja yekem, hat belavkirin. Di navbera 1999 û 2000-an de çapa duyemîn a Italiantalî ya li ser kasetek vîdyoyê hate berdan, ku tê de cûrbecûr cûrbecûr wekî guhertoya karaoke ya stranên mijara orîjînal vedihewîne.

Di sala 2002 de Dynamic dûv re çapek DVD ya fîlimê bi navê "Memorial Box" derxist. Di Mijdara 2006-an de, Yamato Video mafên çar fîlmên pêşîn girt, ew yekem car li ser DVD-yê bi dengê ducarî Italiantalî û orjînal ên Japonî weşandin.

Daneyên teknîkî

Sernavê xwerû 聖闘士星矢邪神エリス (Seinto Seiya: Jashin Erisu)
Zimanê orjînal Japonî
Welatê Hilberînê Japan
Anno 1987
duration 45 min
zayendî anîmasyon, çalakî, fantastîk
Regia Kozo Morishita
mijar Masami Kurumada
Skrîpta fîlimê Yoshiyuki Suga
çêker Yoshifumi Hatano, Kazuo Yokohama, Chiaki Imada
Mala hilberînê Animation Toei
Belavkirina bi îtalî Çapemeniya Granata, Îtalya Dînamîk
Mûzîk Seiji Yokoyama
Derhênerê hunerê Tadao Kubota
Sêwirana karakter Michi Himeno, Shingo Araki
Entertainers Shingo Araki

Lîstikvanên deng ên orjînal
Toru Furuya: Pegasus Seiya
Hirotaka Suzuoki: Dragon Shiryu
Koichi Hashimoto wek Cygnus Hyoga
Ryo Horikawa wekî Andromeda Shun
Hideyuki Hori wek Phoenix Ikki
Keiko Han wek Saori Kido
Mayumi ShouErii Aizawa
Toshiko FujitaEris
Michitaka Kobayashi: Sagitta Maya
Ryūsei Nakao: Xaça Başûr Mesîh
Kumiko NishiharaYan
Yūji Mitsuya wek Lyra Orpheus
Yu Mizushima wek Orion Jaguar
Naoko WatanabeMiho
Hideyuki Tanaka: Çîrokbêj
Lîstikvanên dengê Italiantalî

Dublaja orîjînal
Ivo De Palma: Pegasus
Marco Balzarotti: Sirius Dragon
Luigi Rosa: Cristal Swan
Andrea DeNiscoAndromeda
Tony Fires: Phoenix
Dania CericolaLady Isabel
Maddalena Vadacca: Daisy, Discordia
Flavio Arras: Lesia ya Sagitta ya tarî
Massimiliano Lotti: Relta ya Xaça Başûr
Marco Pagani: Yanê Mertalê
Enrico Carabelli: Orpheus of the Lyre
Luca Semeraro: Seryan Orion
Lara Parmiani: Lania
Franco Sangermano: Çîrokbêj

Dublajkirin (1999)

Patrizio Prata: Seiya Pegasus
Francesco Prando: Shiryu ya Draco
Francesco Bulckaen: Hyoga of Cygnus
Alessandro Tiberi: Şûna Andromeda
Claudio Moneta: Ikki ji Phoenix
Barbara De Bortoli: Saori Kido / Athena
Gurcistan Lepore: Erii, Eris
Fabrizio Manfredi: Maya Sagitta
Raffaele Farina: Mesîh ji hêla Crux Australis ve
Andrea Ward: Yan ji Scutum
Simone D'Andrea: Orpheus of Lyra
Antonio Sanna: Jagger of Orion
Federica De Bortoli: Miho
Nino Prester: Çîrokbêj

Çavkaniyê: https://en.wikipedia.org/wiki/Saint_Seiya:_The_Movie