Lum - Only You - Fîlma anîmasyon a Japonî ya 1983

24 Mijdar 2020

Lum: Only You (Original Japonî: うる星やつらオンリー · ユー, Hepburn: Urusei Yatsura Onri Yu) fîlimek anîmasyon (anîme) ya Japonî ya sala 1983-an e ku ji hêla derhênerê wî yê anîmîkî (anîme) ve hatî derhêneriya Mamoushii. Ev yekem filmê anîmasyonî yê karakterê rêzefîlmê manga yê navdar Lum (bi orjînala Japonî Urusei Yatsura, bi Englishngilîzî Lum) ya Rumiko Takahashi ye. Fîlm di 11ê Sibata 1983an de li Japonyayê di demsala duyemîn a rêzefîlmê de derketiye û celebek komediya romantîk a zanistî û xeyalî ye.

dîrok

Dema ku ew hîn zarok bû, Ataru pêşniyara zewacê ji keçikek piçûk a xerîb qebûl kir, ku ew li qada lîstikê nas kiribû, lê gava ku ew çû zû ji bîr kir û nema vegerî. Naha keçika nepenî vedigere da ku hevalê xwe bigire, bi hêza leşkerî ya tevahiya gerstêrkek li pişt xwe. Gava ku Ataru bi kêfxweşî diçe gerstêrka Elle da ku bi jina xwe ya nû re bicive, Lum rê li ber endamên mayî digire ser mîsyonek ku wî bi her bihayê vegerîne.

Dema ku ew şeş salî bû, Ataru bi bêhemdî gav avêt ser siya hevjîna xwe Elle, prensesa piçûk a ji gerstêrkek dûr. Li gor edetên xelkên Elle, her du lawik wê bihatana zewicandin dema ku bigihin temenê mezin. Wê demê Ataru bêyî çavê xwe pêşniyara keçikê qebûl kir, lê paşê soz ji bîr kir. Dema ku dem tê ku soza xwe bi cih bîne, Elle vexwendnameyên zewacê li seranserê Tomobiki belav dike, û dûv re Ataru bi xwe re digire, ku tevî ku soz ji bîr kiriye, bedewiya ku Elle bi salan bi dest xistiye înkar nake.

Lêbelê, Elle matematîkê bêyî Lum kir, ku bi rastî ne amade ye ku bêyî şer dev ji "xezîneya xweya piçûk" berde. Li gel hevalên xwe yên biyanî, Lum diçe gerstêrka Elle da ku zewacê rawestîne. Di vê navberê de Elle, ku xwezaya rastîn a Ataru nas kir, biryar dide ku pişta xwe bide Mendoyê bedew. Lê tu xortan jî nizane ku bi rastî prensesa bedew kî ye: ew bi rastî evîndarên xwe "kom dike" û dûv re wan dicemidîne û heta hetayê bedew dihêle... Tevî her tiştî, di dawiyê de, piştî reva Ataru û Lum ji hêsir ji çavên wê dibarin û nîşan didin ku ew bi dizî bi rastî evîndarê Ataru bû.

Daneyên teknîkî

Sernavê xwerû うる星やつらオンリー・ユー
Zimanê orjînal Japonî
Welatê Hilberînê Japan
Anno 1983
duration 89 min
Peywendî 1,33: 1 (rêjeya orîjînal û vîdyoya malê)
1,85: 1 (guhertoya şanoyê)
Regia Mamoru Oshii
mijar Rumiko Takahashi
Skrîpta fîlimê Tomoko Konparu
Hilberînerê rêveberiyê Hidenori Taga
Mala hilberînê Kitty Film, Pierrot
Belavkirina bi îtalî Video Yamato
Photography Akio Wakana
Mûzîk Fumitaka Anzai, Izumi Kobayashi, Kohji Nishimura, Masamichi Amano
Sêwirana karakter Atsuko Nakajima

Lîstikvanên deng ên orjînal

Fumi Hirano: Lum
Toshio FurukawaAtaru Moroboshi
Akira KamiyaMendo Shutaro
Machiko Washio: Sakura
Yuko Mita: Benten
Noriko OharaOyuki
Shigeru ChibaMegane
Shinji Nomura: Kakugari
Issei Futamata: Chibi
Akira Murayama: Perma
Kazuko Sugiyama: Deh
Tu Inoue: Ran
Saeko Shimazu wek Shinobu Miyake
Ken'ichi Ogata: Bavê Ataru
Natsumi Sakuma: Diya Ataru
Yoshiko Sakakibara: Elle
Shiori: Elle (zarok)
Ichirō Nagai: Sakurambo
Hiroko Maruyama wek Nanabake Rose
Naoko Kyooda wek Lady Babara
Bin Şîmada: Asst. Ajotvan
Hideyuki Tanaka: Cerdevan A
Hiroshi Izawa: Ragihandin
Kazuki Suzuki: Zarok A
Kazuteru Suzuki: Zarok A
Kazuyo Aoki: Fermandarê Onî
Kiyomi Hanasaki: Fermandarê Planet Elle
Kumiko Takizawa: Fermandarê Planet Elle
Mugihito: Fermandar
Nariko Fujieda: Zarok B
Reiko Yamada: diya Lum
Katsu Sawa: Bavê Lum
Rihoko Yoshida wek Kurama
Sanae Takagi: Fermandarê Planet Elle
Yoku Shioya: Cerdevan B
Tessho Genda: Rei
Yūichi Sakuraniwa: Şofêr
Yûko Matsutani: Fermandarê Planet Elle

Lîstikvanên dengê Italiantalî

Roberta Gallina Laurenti: Lum
Nicola Bartolini CarrassiAtaru Moroboshi
Gianluca IaconoMendo Shutaro
Caterina RochiraSakura
Riccardo PeroniSakurambo
Alessandra Karpoff: Benten
Lara Parmiani: Oyuki, Deh
Marco BalzarottiMegane
Aldo Stella: Kakugari
Pasquale Ruju: Chibi
Patrizio Prata: Perma
Irene Scalzo: Ryunosuke Fujinami, Kurama
Giulia Franzoso: Ran
Cinzia MassironiShinobu Miyake
Orlando Mezzabotta: bavê Ataru
Rossana Bassani: diya Ataru
Daniela Trapelli wek Nanabake Rose
Emanuela Pacotto: Elle
Claudio Ridolfo: Rei
Kerem Migneco: Lady Babara
Dania Cericola: Dayika Lum
Giovanni Battezzato, Mario Scarabelli: Bavê Lum
Maurizio Scattorin: Onsen, bavê Ryunosuke