Serpêhatiyên Nû yên Winnie the Pooh - rêzefîlma anîmasyon a 1988-an

11 Nîsana 2022

Serpêhatiyên nû yên Winnie the Pooh Rêzefîlmek anîmasyon a Amerîkî ye ku ji hêla Walt Disney Television Animation ve hatî çêkirin. Li ser bingeha pirtûkên nivîskar AA Milne yên Winnie-the-Pooh di rêzê de Serpêhatiyên nû yên Winnie the Pooh ev yekem car bû ku karakterek sereke ya Disney di rêzefîlmek televîzyonê ya anîmasyonî de lîstiye, û her weha yekem rêzefîlma televîzyonê ya Disney-yê ku li ser bingeha fîlimek anîmasyonek girîng hatî damezrandin. Karîkatûr di 17ê çileya paşîna (January), 1988-an de li ser Kanala Disney-ê bi rengek sînordar hate pêşandan. Neh meh şûnda, pêşandan wekî beşek ji rêzika sibê ya şemiyê çû ABC. Beşên nû heta 26ê Çiriya Pêşîn, 1991 berdewam kir. Di nav zarok û temaşevanên mezin de populer bû, nêzîkê du dehsalan li televîzyona Dewletên Yekbûyî ma.

Rêzefîlm jiyana rojane ya Christopher Robin û hevalên wî Pooh, Tigger, Eeyore, Piglet, Rabbit, Gopher, Owl, Kanga û Roo vedibêje. Li şûna adaptasyonek hêsan, pêşandan ji hewildanên berê yên Pooh bêtir Amerîkî bûye. Beş li ser peyamên xurt ên li ser durustî, berpirsiyarî, domdarî, xebata hevkar, hevaltî û xemxwariyê bûn. Gelek çîrok hatine sêwirandin ku ji zarokên piçûk re bibin alîkar ku di navbera xeyal û rastiyê de cûdahiyê bikin û tirsên hevpar ên zaroktiyê derbas bikin.

Weşanên ku ji Los Angeles Times bigire heya Rêbernameya TV-yê, rêzefîlmê ji ber wekheviya wê bi hewildanên berê yên Disney û hilberîna wê ya bi kalîte re nirxandinên pir erênî dane, ji bo kevneşopiya wê ya saxlem pesnê xwe digirin. Pêşandan du Xelatên Daytime Emmy ji bo Bernameya Anîmasyonê ya Berbiçav û du Xelatên Humanitas wergirt. Pêşandan hem ji aliyê zarok û hem jî ji aliyê dê û bavên wan ve bi başî hat pêşwazîkirin. Piraniya e-nameyên temaşevanan ku troupê wergirtî ji dêûbavan hat ku spasiya karmendan kirin ji bo hilberîna pêşandanek ku ew dikarin bi zarokên xwe re temaşe bikin. Serpêhatiyên nû yên Winnie the Pooh bi vejandina medyaya anîmasyonî ya Pooh, tevî hejmarek televîzyon û vîdyoyên taybetî, tê hesibandin.

dîrok

Winnie the Pooh di salên 20-an de ji hêla nivîskarê Brîtanî AA Milne ve hate afirandin. Karakterê bi navê hirçek tedî ku xwediyê kurê wî, Christopher Robin Milne ye, tê binav kirin. Wî navê hirçê xwe yê pêlîstok ji bo rûmeta Winnie, hirçê reş ê Kanadayî ku wî pir caran li Baxçexaneya Londonê didît, û "Pooh", swanek ku wan di betlaneyê de nas kiribû, kiribû. Li ser vê û pêlîstokên din ên xwediyê kurê xwe xêz kirin, Milne cîhana Winnie-the-Pooh afirand. Ew yekem car bi navê xwe di 24ê Kanûna Pêşîn, 1925-an de, di çîrokek Sersalê de ku ji hêla London Evening News ve hatî peywirdarkirin û weşandin derket. Salek din, berhevokek çîrokên Pooh bi fermî bi navê Winnie-the-Pooh hate berdan. Çîrokên pir populer bûn û îlhama serpêhatiyek.

Fikra rêzefîlmek televîzyonê yekem car di sala 1957-an de hate nîqaş kirin. NBC pêşniyar kir ku Jay Ward pîlotê bike, paşê bi navê ICîhana Winnie the Pooh, Bi vebijarkek ji bo sî û neh beşan. Çend stran û perçeyên diyalogê hatin tomarkirin, lê di dawiyê de proje hat terikandin. Di sala 1961 de, Walt Disney mafên fîlimê kirî ku bi karakteran re fîlmek anîmasyon çêbike. Dûv re wî di dawiya salên 60-an û destpêka salên 70-an de rêzek sê kurtefîlman çêkir, bi Winnie the Pooh and the Honey Tree dest pê kir. Disney di heman demê de pêşandanek cûrbecûr weşandibû ku tê de karekterên ku kuçikên elektronîkî yên kontrolkirî û cil û bergên jiyanê yên bi sernavê Welcome to Pooh Corner bikar tînin. Ev bû pêşandana herî bilind a di Kanala Disney de. Taybetmendiyên orîjînal jî populer bûn, digel ku firotana vîdyoyê di sala 1986 û 1987-an de li ser nexşeyan derketiye pêş.

Karakter

Winnie Pooh karakterê sereke ye, "hirçê bi mêjiyê pir biçûk". Pooh pir nefsbiçûk e lê dilşewat e û her gav dilşewat e. Cummings bernameya bêdem diyar kir.

Beraz (Piglet) baştirîn hevalê Pooh e. Piglet şermok e, pir dilşewat e û bi xweragiriya tiştan re mijûl e û ji tiştên xweşik ên mîna kulîlkan hez dike. Ji ber vê yekê tirs û nerva wê gelek caran jiyana wê asteng dike Beraz dema ku ne hewce ye direve û vedişêre û dema ku demarî dibe gelek caran stirî dike, lê wî gelek cesaretek veşartî heye û gelek caran ji bo alîkariya kesên din bi xetereyê re rû bi rû dimîne. Beraz carna jî kompleksa wî ya biçûkbûnê heye, her çend hevalên wî li ser wî xwedî nêrînek bilind bin. Beşên di derbarê wî de meyla ku li dora van taybetmendiyan û hem jî mezinahiya wî ya piçûk dizivire.

Tigger pilingek bi coş e. Tigger her gav bi enerjiyek mezin û xweşbîniyek tije ye, û her çend ew her gav dilşewat e, Tigger di heman demê de dibe ku xirabkar be û kiryarên wî carinan ji bo wî û hevalên wî bûne sedema kaos û pirsgirêkan. Tigger pir xwebawer e û xwedan egoyek diyar e, xwedan ramanek bilind e. Tigger xwedan adetek berbiçav e ku peyvên cihêreng xelet bilêv dike an di wan de bin tîpên xelet xêz dike. Berevajî adaptasyonên berê, Tigger di xaniyek darek mezin de dijî. Winchell ew di navbera Zarokên Dead End û The Cowardly Lion of the Wizard of Oz de dît.

Pirîz (Karoşk) keroşkekî bi ken û bijarte ye. Digel vê yekê ku dixwaze birêxistinî û pratîkî be, meyla Cap ku pêşengiyê bike ew qas zêde dibe ku Cap dibe freakek kontrolê ku israr dike ku tiştan tam bi awayê rast, bi awayê xwe û di rêza rast de bike. Kîroşk bexçeyekê diparêze û ji bo parastina wê ji ajalên din ên wek kêzik û kêzik her tiştî dike û dema ku kesek an tiştek hewl dide zebzeyên wî bidize, Cap hêrs dibe. Rabbit û Tigger bi gelemperî bi hev re mijûl dibin, bi dilxwazî bi hev re dixebitin. Cap di rêzê de wekî kesk hate xuyang kirin, li gorî zer di hewildanên paşîn de.

roo kengûrekî ciwan e. Roo kirasekî şînê li xwe kiriye. Karakterên herî piçûk, Roo, bi gelemperî bi Tigger re tê dîtin.

kanga diya Roo ye. Kanga kêm xuya dike, lê ew dilpak û aram e.

De Castor (gopher) di vê rêzefîlmê de roleke mezintir dilîze. De Castor (gopher) îspat kiriye ku ew karmend e û bi dînamîtan ve mijûl e û di tunelên xwe de dikole. De Castor (gopher) bi zaravaya başûrî dipeyive û helmetek bi ronahiyek pêvekirî li xwe dike. De Castor (gopher) pir caran bi planên avakirinê re alîkariya kesên din dike.

Hee-Oh (Eeyore) qûnek tarî ye. Hee-Oh (Eeyore) di vê guhertoyê de ji çîrokên orîjînal hinekî kêmtir qehremandî û sarkastîk e. Tevî cewhera wê ya depresyonê, Hee-Oh (Eeyore) jê re dilovaniyek mezin heye. Hee-Oh (Eeyore) bi gelemperî li bendê ye ku bextreş werin serê wî, wek mînak xaniya klûba wî bi rêkûpêk hilweşe, lê gava ku ew bike wê qebûl dike.

Uh kew (Hal Smith) di rêzefîlmê de karakterê herî kevn e. Uh kew ew xwe wek şîretkar û mamoste ji yên din re dide nasîn, lê bi rastî pir têr e. BER Ugh Ew hez dike ku li ser xizmên xwe yên dûr çîrokan bibêje her ku tiştek tê bîra wî, lê gelek çîrokên wî bêkêr û bêwate ne. Owl bi devokek îngilîzî ya başûrî ya bihêz diaxive.

Christopher Robin lehengê kurê serpêhatiyên bi heywanên dagirtî ye.

hilberîna

ABC bi kelecanek 25 beşên nîv saetî yên ji Serpêhatiyên nû yên Winnie the Pooh ji bo demsala xwe ya yekem, li şûna standard 13 ber 17. Karl Geurs, a fan Pooh-self teswîrkirin, rêzenivîsê de, ku gelek mehan girt. Wê demê, Walt Disney Television Animation tenê 80 karmend û du proje di hilberînê de bûn. Di beşê de hîn jî tu tesîsên navxweyî nehatine çêkirin, ji ber vê yekê karmend li derveyî avahiya Akademiya Huner û Zanistên Televizyonê dixebitin. Disney bi fîlimên xwe yên dirêj re heman standardên bendewariya bilind danî. Wan hêvî dikir ku di televizyona sibê ya şemiyê de standardek nû ya jêhatîbûnê saz bikin, yek bi "çîrokek ji hêla ziman û nirxan ve dewlemend, hem jî karakterên dilşewat, xweş-lîstik" ku dê bala temaşevanên ji her temenî bike.

Pêvajoya nivîsandinê bi pêşgotina çîrokê ku ji Zaslove re hat pêşkêş kirin dest pê kir, ku ji bo sezona yekem wekî edîtorê çîrokê xebitî. Ya herî baş hatin hilbijartin û ji bo erêkirinê ji rêveberên ABC re hatin şandin, li dûv wê diagram û senaryo hatin şandin. Pêvajoya li ser çar hefteyan per episode girt. Koma şanoyek "di hiriyê de rengkirî" ya karên Milne bû, bi domdarî xebata xwe bi pirtûkên Pooh yên çapkirî re kontrol dikir da ku bi hişmendiya orjînal a Milne re rast bimîne. Bi taybetî bal hatiye kişandin ku kesayetiyên karakteran wekî ku ew di destpêkê de hatine nivîsandin were domandin. Karton hewl da ku balansek rast di navbera rêzikên çalakî û serpêhatî û kêliyên xeyalî de çêbike. Karmend pir caran rastî pirsgirêkan hatine ku bi kasta sînordar re dixebitin, digel ku derhênerê çavdêr Ken Kessel got, "Hûn ji ber ku karakter dikarin çi bikin û ew kî ne, paşde ne." Karmendên nivîsandinê hêvî dikirin ku ruhê kurtefîlmên Walt Disney yên 40-an kanal bikin, îlhamê ji hunermend Jack Hannah, Ward Kimball, û Jack û Dick Kinney digirin.

Rêzefîlmê derhênerek standardên navxweyî hebû. Hişmendî hate girtin ku çu tevgerên teqlîd ên ku zarok karibin kopî bikin tune ne. Di pêşandanê de çavkaniyek tevliheviyê ev bû ku gelo Gopher destûr dida ku barût hebe. Pargîdaniyek şêwirmendiyê ya ku li Glendale, California ye, şîret da tîmê ku divê karakter çawa biaxivin, binihêrin û tevbigerin da ku çêtir guh bidin demografya armanc. Têkiliya bi xebatkarên hilberînê re erênî hate binavkirin.

Mîna piraniya karîkaturên din, anîmasyon ji welatên din re hatiye şandin. Ev di serî de ji ber sedemên lêçûn û hebûna tixûbdar a hunermendan li Dewletên Yekbûyî hate kirin. Hemî nivîs, muzîk, derhênerî, sêwirana karakter û reng bi qasî 30 xebatkarên Disney li Hollywoodê hatine çêkirin. Piştî wê, her tişt ji bo anîmasyonê li derveyî welêt hate şandin. Nêzîkî 300 xebatkar dê li ser makîn û çapkirinê bixebitin. Ji bo pêşandanê hejmareke pir ne asayî ya şaneyên anîmasyonê hate bikar anîn, ku di her beşê de 20.000 cels li gorî 8.000-12.000 ji bo karîkaturên tîpîk. Di pêşangehê de ji her karîkaturên televîzyonê yên wê demê zêdetir xêzkirinên di hûrdemê de hebûn. Beşên yekem ji hêla TMS Entertainment li Tokyo, Japonya û paşê ji hêla Walt Disney Animation UK Ltd. li London, Englandngilîztan, Hanho Heung-Up li Seoul, Koreya Başûr û Wang Film Productions li Taipei, Taywan, hatin qedandin. Şazdeh beş jî ji hêla Walt Disney Television Australia li Sydney, New South Wales ve hatin hilberandin. Pêşandan ji bo karîkaturên mîna ku hem Disney û hem jî kanalên din ji bo pêşandanên pêşerojê hêvî dikirin pîvanek destnîşan kir. Li Manila, Fîlîpîn, Fil-Cartoons (şaxa Hanna-Barbera) û Toon City jî hin anîmasyon beşdarî rêzefîlmê kirin.

Piştî ku anîmasyon qediya, çerxên hilberînê ji Dewletên Yekbûyî hatin şandin ku li wir muzîk û bandorên deng lê zêde kirin. Strana temaya pêşandanê, bi navê "Pooh Bear", ji hêla Steve Nelson ve hatî nivîsandin û ji hêla Steve Wood ve hate gotin. Versiyonek bi Nelson re li ser dengbêjan paşê di albuma wî ya Listen What the Katmandu de derket. Guhertoyek din a stranê digel Jim Cummings li ser dengbêjan (ku di heman demê de dengbêj Pooh û Tigger jî dikir) di 1994-an de di dubarekirina rêzefîlmê de li ser Disney Channel xuya bû. Nelson jî çend stranên din ên ku di çend beşên yekem de hatin pêşandan çêkirin. Muzîk bi taybetî ji aliyê rexnegiran ve hat pesinandin. Nîşana pêşandanê ji hêla Thom Sharp ve hatî çêkirin. Orkestrayek ji bo tomarkirina muzîkê, bi amûrên wekî boriyê, ba û tevaya beşê têlan dihat bikaranîn. Ji bestekaran re fersendek bêhempa hate dayîn ku pelên pêşandana anîmatorê bişopînin, di heman demê de rê dide wan ku dema nivîsandina beşê muzîkê binivîsin.

Hilberîner bi awayekî aktîf li kasta dengbêja xwerû ya ku di salên 60-an de hatî bikar anîn geriyan. Sterling Holloway, dengê orîjînal yê Winnie the Pooh, ji bo beşê xwendibû, lê temenê wî gihîştibû wê astê ku êdî nikaribû deng bi serfirazî lêxist. Kastîngek hate kirin û Jim Cummings wekî şûna wî hate lîstin, rola ku wî heya roja îro domandiye. John Fiedler û Hal Smith, dengên orîjînal ên Piglet û Owl bi rêzê, ji rêzê vegeriyan. Paul Winchell jî rola Tigger dubare kir. Li ser şîreta kardiologê xwe, Winchell bi piranî xwe ji karkirina bi yên mayî re dûr dixe da ku ji stresê dûr bixe. Studio hişt ku ew dengê xwe bike. Wê demê Winchell ji bo dermankirina birçîbûnê rêwîtiyên cihêreng li Afrîkayê dikir. Cummings di van de pir caran şûna Winchell girt. Di sezona sêyemîn a pêşandanê de, Cummings bi domdarî rola Tigger girt. Piraniya danişînan li B&B Sound li Burbank, California pêk hatin. Teknolojiya herî dawî hişt ku lîstikvan bêyî ku di heman odeyê de bin, rolên xwe tomar bikin. Mînakî, Fiedler her gav tomarên xwe ji New York tomar kiriye û Winchell kariye hin ji Florida çêbike.

Daneyên teknîkî

Sernavê xwerû Serpêhatiyên nû yên Winnie the Pooh
Zimanê orjînal English
Paese Dewletên Yekgirtî
Mûzîk Steve Nelson, Thomas Richard Sharp
Anîmasyona Televîzyonê li studyoyê Walt Disney
Disney Channel Network (ser. 1-13), ABC (ser. 14-50)
Dîroka TV 1 17 Çile, 1988 - 26 Çile 1991
Episodes 50 (temam)
Peywendî 4:3
Demjimara Episode 23 hûrdem
Tora Italiantalî. Rai 1, Rai 2
diyalogên Îtalî. Luigi Calabrò, Andrea De Leonardis, Giorgio Tausani, Manuela Marianetti
Studyoya dublajê ya Îtalî. Koma Trento, Royfilm
Derhênerê dublajê yê Îtalî. Renzo Stacchi, Leslie La Penna