Martina û zengila razdar - Esper Mami

23 Sibat 2022

Martina û zengila razdar (sernavê bingehîn Esper Mami エスパー魔美 Esupa Mami) rêzefîlmek anîmasyonî ya Japonî ye (anîme) ji bo TV-yê, ku li ser bingeha komîka Japonî ye Esper Mami ji hêla Fujiko Fujio (nivîskarê Doraemon e.) ve hatî nivîsandin û wêne kirin Carletto mîrê cinawiran) di sala 1977an de manga di kovarê de bi rêz bû Shōnen Big Comic ya Şogakukan di 9 cildan de.

Dûv re rêzefîlm di sala 1987-an de di rêzefîlmek anime de û di 1988-an de jî di fîlimek anime de hate adaptekirin.

Vê rêzefîlmê bi yek ji kurtefîlmên destpêkê yên Fujiko F. Fujio re bi sernavê Akage no Anko ("Anko-sûr-sor"), ku paşê navê wî Anko Ōi ni Okoru ("Dema ku Anko bi rastî hêrs dibe") hat guherandin, ku li ser Anko Aoyama ye. , keçek ciwan a ku hêzên xwe yên derûnî û sira tarî ya rêza diya xwe ya sêrbazên rastîn kifş dike.

dîrok

Martina (Mami Sakura) ew xwendekarek dibistana navîn a normal bû, heya ku wê fêm kir ku ew xwediyê hêzên serbilind e. Bi bikaranîna hêza xwe û bi alîkariya hevala xwe ya zaroktiyê, Tommaso (Kazuo Takahata), bûyerên nepenî çareser dike. Gava ku ew hîs dike ku kesek hewceyê alîkariyê ye, ew "çeka teleportê" (pinek dilşikî ku ji hêla Takahata ve hatî çêkirin) bikar tîne û li cîhê ku ew dixwaze pêk tê. Ji ber vê yekê ew bi hêzên xwe yên derûnî, wek telekinesis û telepatiyê, mirovên di tengahiyê de xilas dike.

Karakter

Martina (Mami Sakura)

Karaktera sereke. Xwendekarek Dibistana Bilind a Tobita Junior li "Sama Hill" li derûdora Tokyo. Hêzên wî bi tesadufek nediyar şiyar dibin û paşê ew hêzê ji bo kiryarên qenc bikar tîne. Ew ronî ye, lê xemsar û bêtir tevlihev e. Martina (Mami) di xwendinê an karê malê de ne pir baş e, nemaze di metbexê de, ku li seranserê rêzefîlmê dibe henekek dubare. Bavê wê hunermend e û Martina (Mami) bi gelemperî ji bo tabloya xwe di berdêla yarmetiyên zêdetir de wekî modelek xuya dike. Wê dixwest ku hêza xwe ya serxwezayî ji bavê xwe re eşkere bike, lê hevalê wê Tommaso (Kazuo) jê re got ku bav û kalên wê yên Fransî mîna sêrbazan hatine nêçîrkirin û dev ji gotina wê bernade. Martina (Mami) porê sor e. Kirasekî sipî bi destmaleke deryavaniyê, şapikekî şînê yê ronî, kirasekî şîn, çortên spî û pêlavên reş li xwe dike. Gava ku Martînayê (Mamî) her şev xwe amade dikir ku li ezmên bifire, tîşortek spî ya kincan, cil û bergek şîn, çortên spî û pêlavên reş li xwe dike. Hêza sereke ya Martina (Mami) telekinesis e. Ew di heman demê de xwedan jêhatîbûnek levitasyonê ye (ew dikare ne tenê xwe, lê di heman demê de gelek tiştan bifire), telepatî û teleportasyonê, her çend ew pir caran bi tiştan û mirovên din re li hev dikeve. Takahata çekek teleportasyonê çêkir, da ku Martina (Mami) bikaribe teleportasyona xwe kontrol bike.

Tommaso (Kazuo Takahata)

Xwendekarek ji Dibistana Bilind a Tobita Junior û hevala çêtirîn Martina (Mami). Wî di destpêkê de difikirî ku hêzên jorîn ên Martina (Mami) yên wî ne, ku ew pir şok kir dema ku wî rastiyê dît, lê ew paşê piştgirî dide Martina (Mami) di pêşxistina hêzên xwe de. Ew jêhatîyek rastîn e, ji Mami re bibe alîkar ku hêza xwe fam bike û wan pêşve bibe. Her çend ew bi rastî ji bejsbola amator hez dike, ew tirsnak e, ku dibe sedem ku Mami carinan bi dizî destwerdanê bike da ku alîkariya tîmê xwe bike. Gava ku ew bi dêûbavên xwe re pirsgirêk çêdibe, ew pir caran ji bo Mami alibiyan dibîne. Ew ji Mamî baş têgihiştiye û gelek caran piştgirîya wê dike.

Wî gilî kir

Kûçikek ku bêtir dişibihe kûçikê raqûn an jî xezalan, heywana Martînayê (Mamî) ye. Ew ji kêzika baqilî ya sorkirî hez dike û gelek caran diqîre "Fyan Fyan". Meryem, kûçikê cîranê, jê hez dike. Wî peyvên mirovî fam dikir û her gav aciz dibû ger ew bi kûçikek xezal/rakûn bi xeletî bihata kirin (xisletek ku ji hêla karakterek din a Fujiko F. Fujio, Doraemon pisîka robot ve tê parve kirin). Ew di destpêkê de ji Kazuo nefret dike ji ber ku ew pir caran bi xeletî stranan li ser kûçikên raqûn dibêje, lê paşê dibe heval dema Kazuo Martina (Mami) ji tunelek hilweşiyayî rizgar kir.

Bav (Juurou Sakura)

Bavê Martina (Mamî) wênesaz e. Ew gelek caran pêşangehên taybet li dar dixe (lê wêne zêde nayên firotin) û li dibistana amadeyî ya şaredariyê jî wek mamosteyê hunerê dixebite. Ew mirovek bêhêz, bêaqil e ku ji tîrêjên tirş û boriyê hez dike. Bapîrê wê bi wênesazek fransî re zewicî, ku tê bawer kirin ku rêza wî çavkaniya hêza Mami ye. Wî di dema şer de xwendekarên dibistanê li Yamanashi vala kir. Ji ber ku bavê wî bi Ewropa û Amerîkayê ve girêdayî bû, di ciwaniya xwe de gelek caran rastî tundiyê hat. Ew ji keça xwe re dibêje "Mami-kō" (Mami duke). Birayekî wî yê piçûk bi navê Hyakuro û Ichiro, birayekî mezin ji welêt heye.

Dayik (Naoko Sakura)

Diya Martina (Mami). Ew li maseya Rojnameya Asauri li derveyî welêt dixebite. Kesekî xwedî exlaqekî bilind e. Ew gelek caran ji bo xwendin û karê malê Mamî şermezar dike.

Teresa (Hosoya)

Jina ku li heman bajarê Sakura dijî. Ew ji gotegotan hez dike.

Franco (Satoru Takenaga)

Hevala Martina (Mami) û hevala bejsbolê ya Takahata. Wusa dixuye ku ew hevalê Yukiko ye. Kesê ku xwedî hesta edaletê ye, endamê dorhêla rojnamevaniyê ye, her çend ne pêbawer be jî, lê teslîmî gefên sûcdaran nabe.

Noriko Momoi

Yek ji hevalên Martina (Mami). Nasnavê wî "Na" ye. Ew kesek pir xweşbîn e. Ew ji xwarinê hez dike û pir caran Mami û Takahata xwarinê dide.

Norma (Sachiko Mamiya)

Yek ji hevalên Martina (Mami). Nasnavê wî "Sacchan" e. Ew di komê de aramtirîn e. Wusa dixuye ku ew hevala Takenaga ye.

Tsuyoshi Banno

Yê sûcdar. Hêzên Martina (Mami) yekem car derketin holê dema ku koma wê êrîşî Takabata kir. Desthilatdariya Mamî carekê bi tesadufî bi demkî derbasî destê wî bû.

Takashi Tomiyama
Hevala Martina (Mami). Çavkan li xwe dike û hezkiriyê muzîka klasîk e.

Narihiro Arihara
Derhênerê klûba fîlimê ya Tobita Junior High School. Plana wî hebû ku bi karakterek mîna Mami fîlimek bi navê "Dracula Transparent" çêbike, lê wî dîmenek tazî ya karakterê dixwest.

Shohei Kurosawa
Cîgirê Rêveberê Cineclub Tobita. Ew bi wênekêşiya fîlimê re mijûl bû dema ku wî dît ku manîpulasyon li wêneyê zêde bûye (ji hêla Mami). Wî dest pê kir ku bawer bike ku Mamî esperek e û dest pê kir li dora wê bişopîne. Bavê wî rêveberê pargîdaniyek bazirganî ya yekem e.

Taeko Kuroyuki
Hevalek zaroktiya Takahata. Ew ji Takabata "Kazuo" re dibêje û ji hêla Takahata ve jê re "ecêb" tê gotin. Ew di destpêka bîstsaliya xwe de ye û bi gelemperî motorsîkletek siwar dike. Ew ji dîsko û alkolê hez dike.

Episodes

1 Hêzên Extrasensory
「エスパーは誰!?」 - esupaa wa dare !? 7 Nîsan 1987
2 Meriv çawa hêzan bikar tîne
「超能力をみがけ」 - choo nooryoku o migake 14ê Avrêl, 1987
3 Niyeta baş
「エスパーへの扉」 - esupaa e no tobira 21 avrêl 1987
4 Hevaltî û pisîk
「友情はクシャミで消えた」 - yūjoo wa kushami de kie ta 28ê Avrêl, 1987
5 zengila alarmê
「どこかでだれかが」 - doko ka de dare ka ga 5 Gulan 1987
6 Wêneyê nakok
「名画と鬼ババ」 - meiga to oni baba 12 Gulan 1987
7 Keça difire nenas
「未確認飛行少女」 - mi kakunin hikoo shoojo 19 Gulan 1987
8 Dizê durust
「一千万円・三時間」 - ichi sen man en. san jikan 26 Gulan 1987
9 Tevlihevî, hevalê min
「わが友コンポコ」 - waga tomo konpoko 2 Hezîran 1987
10 Kêfa çar pelan
「四つ葉のクローバー」 - yottsu ha no kuroobaa 9 Hezîran 1987
11 Revandin
「ただ今誘拐中」 - tada kon yūkai chū 16 Hezîran 1987
12 Pişka lûleya testê
「エスパーコック」 - esupaa kokku 23 Hezîran 1987
13 Komîkên Telepathîk
「天才少女魔美」 - tensai shoojo ma bi 30 Hezîran 1987
14 Galaxy Pêxember
「大予言者・銀河王」 - were yogen sha. ginga oo 7 Tîrmeh 1987
15 Yekem ji polê
「高畑くんの災難」 - takahata kun no sainan 14 Tîrmeh 1987
16 The Witch
「魔女・魔美？」 - majo. lê bi? 21 Tîrmeh 1987
17 Giyan û çîçikan
「地底からの声」 - chitei kara no koe 4 Tebax 1987
18 Kûçikên berdayî
「サマードッグ」 - samaadoggu 11 Tebax 1987
19 Êrîş
「弾丸（たま）よりも速く」 - dangan (tama) yori mo hayaku 18 Tebax 1987
20 Sîxurek ne xweş
「覗かれた魔女」 - nozoka re ta majo 25 Tebax 1987
21 Destmala zer
「電話魔は誰？」 - denwa ma wa dare? 1 Îlon 1987
22 Derewek piçûk
「うそ × うそ＝パニック」 - kakeru bikar bînin = panikku 8 Îlon 1987
23 Stêrk dixwast
「彗星おばさん」 - suisei obasan 15 Îlon 1987
24 The omen
「虫の知らせ」 - mushi no shirase 22 Îlon 1987
25 Demên dijwar
「スランプ」 - suranpu 29 Îlon 1987
26 Stêrk û evîn
「占いとミステリー」 - uranai to misuterii 6ê kewçêrê, 1987
27 Sêrbazê Oz
「星空のランデブー」 - hoshizora no randebū 13 Çirî 1987
28 Kûçikek cerdevanek baş
「名犬コンポコポン」 - meiken konpokopon 20 Çirî 1987
29 Martina lîstikvana destpêkê
「魔美が主演女優？」 - ma bi ga shuen joyū? 27
30 Hevalên ji bo jiyanê
「初恋特急便」 - hatsukoi tokkyū bin 3ê çiriya paşîn, 1987
31 The babysitter
「グランロボが飛んだ」 - guranrobo ga ton ji 10 Mijdar 1987
32 Veşartiyek wênekêşiyê
「マミウォッチング」 - mamiwocchingu 17ê çiriya paşîn, 1987
33 Pêşbaziya dawîn
「ラストレース」 - rasuto reesu 24ê çiriya paşîn, 1987
34 Bûmek xerîb
「地下道おじさん」 - chikadoo ojisan 1 Kanûn 1987
35 Şahidê çavan
「ちっちゃな目撃者」 - chicchana mokugeki sha 8 Kanûn 1987
36 Arsonist
「燃える疑惑」 - moeru giwaku December 15, 1987
37 Diyariya Sersalê ya xerîb
「魔美を贈ります」 - ma bi or okuri masu 22 Kanûn 1987
38 Şofêrê otobusê
「最終バスジャック」 - saishū basu jakku December 29, 1987
39 serpêhatiya çiyayî
「雪の中の少女」 - yuki no naka no shoojo 5 Çile 1988
40 Telekinesis bi sermayê
「エスパー危機一髪」 - esupaa kikiippatsu 12 Çile 1988
41 Malbatek hevgirtî
「すずめのお宿」 - suzume no o yado 19 Çile 1988
42 The puppet
「愛を叫んだピエロ」 - ai o saken da piero 26 Çile 1988
43 Fotomontaj
「嘘つきフィルム」 - usotsuki firumu 2 Sibat 1988
44 Roja Evîndaran
「ハートブレイクバレンタイン」 - haatobureikubarentain 9 Sibat 1988
45 Pîrê masîgir
「最後の漁」 - saigo no ryoo 16 Sibat 1988
46 Li ser bajêr berf dibare
「雪の降る街を」 - yuki no furu machi o 23 Sibat, 1988
47 Şampiyon
「迷えるチャンピオン」 - mayoe ru chanpion 1 Adar 1988
48 Nêçîra xezîneyê
「ここ掘れフャンフャン」 - koko hore fan 8 Adar 1988
49 Revandina Martina
「エスパー誘拐さる」 - esupaa yūkai saru 15ê Adarê, 1988
50 Compocò û rovî
「雪原のコンポコギツネ」 - setsugen no konpokogitsune 22 Adar 1988
51 Koleksiyonên kevn
「問題はかに缶」 - mondai wa kani kan 29ê Adarê, 1988
52 The portrait
「さよならの肖像」 - sayonara no shoozoo 12 Avrêl 1988
53 Meşek bi bûyer
「恐怖のハイキング」 - kyoofu no haikingu 19ê Avrêl, 1988
54 Qehweya dandelion
「タンポポのコーヒー」 - tanpopo no koohii 3 Gulan 1988
55 Li bîranînekê digere
「想い出さがし」 - omoid sagashi 10 Gulan 1988
56 Piyanîst
「緑の森のコンサート」 - midori no mori no konsaato 17 Gulan 1988
57 Lêkolîna rîskê - beşa yekem -
「学園暗黒地帯（前編）」 - gakuen ankoku chitai (zenpen) 24 Gulan 1988
58 Lêkolîna li ser xetereyê - beşa duyemîn -
「学園暗黒地帯（後編）」 - gakuen ankoku chitai (koohen) 31 Gulan 1988
59 Vegere paşerojê
「夢行き夜汽車」 - yume iki yogisha 7 Hezîran 1988
60 Xanima pisîkan
「猫とおばさん」 - neko to obasan 14ê hizêrana 1988ê
61 Rojnivîska winda
「消えたエスパー日記」 - kie ta esupaa nikki 21 Hezîran 1988
62 Mar
「オロチが夜来る」 - orochi ga yoru kuru 5 Tîrmeh 1988
63 Marathon
「幻の 42.195km」 - maboroshi no 42. 195 km 19 Tîrmeh 1988
64 Pêşewa
「傘の中の明日」 - kasa no naka no ashita 26 Tîrmeh 1988
65 Teoriyek ku îsbat bike
「ドキドキ土器」 - dokidoki doki 2 Tebax 1988
66 Dilgiran
「恋人コレクター」 - koibito korekutaa 9 Tebax 1988
67 Havîneke tehl
「不快指数 120%」 - fukaishisū 120% 16 Tebax 1988
68 serpêhatiya Compocò
「コンポコ夏物語」 - konpoko natsumono go 23 Tebax 1988
69 Çêkera teqemenî
「魔美のサマークッキング」 - ma bi no samaa kukkingu 30 Tebax 1988
70 Vegera Sor
「舞い戻った赤太郎」 - maimodot ta aka taroo 6 Îlon 1988
71 The diz
「サスペンスゲーム」 - sasupensu geemu 13 Îlon 1988
72 A şahesereke sexte
「感動しない名画」 - kandoo shi nai meiga 20 Îlon 1988
73 Hevalên gulê
「コスモスの仲間たち」 - kosumosu no nakama tachi 4 kewçêr 1988
74 Tiştê ku li dora xwe digere tê
「いたずらの報酬」 - itazura no hooshū 11 Çirî 1988
75 Stêrka tv
「アイドル志願」 - aidoru shigan 18ê kewçêrê, 1988
76 Bîranînên zaroktiyê
「過去からの手紙」 - kako kara no tegami 25 Çirî 1988
77 Telepatiya evînê
「センチメンタルテレパシー」 - sentientaru terepashie November 1, 1988
78 Norma ji malê direve
「ノンちゃん失踪事件」 - non chan shissoo jiken 8 Mijdar 1988
79 Detective xwest
「エスパー探偵団」 - esupar tantoi dan 15 Mijdar 1988
80 Dayika sêrbaz
「エスパーママ」 - esupar mama 22 Mijdar 1988
81 Kevoka hilgirê
「想い出を運ぶ鳩」 - omoide an hakobu hato 29ê çiriya paşîn, 1988
82 「パパの絵、最高！」 - papa no e, saikoo! 6 Kanûn 1988
83 「生きがい」 - ikigai 13 Kanûn 1988
84 「エスパークリスマス」 - esupaakurisumasu 20 Kanûn 1988
SP 「マイエンジェル魔美ちゃん」 - mai enjeru but yoshi chan 27 Kanûn 1988
85 「いじわるお婆ちゃん」 - ijiwaru an baachan 10 Çile 1989
86 「涙のハードパンチャー」 - namida no haado panchaa 17 Çile 1989
87 「記者になった魔美」 - kisha ni nat ta ma bi 24 Çile 1989
88 「ターニングポイント」 - taaningupointo 31 Çile 1989
89 「凶銃ムラマサ」 - kyoo jū mura masa 7 Sibat 1989
90 Keçikek vala
「わたし応援します」 - watashi ooen shi masu 14 Sibat 1989
91 Fîlmeke realîst
「リアリズム殺人事件」 - riarizumu satsujin jiken 21 Sibat 1989
92 Kuçikên festîvalê
「パパのひな人形」 - papa no hinaningyoo 28 Sibat 1989
93 Volkswagenê kevn
「佐倉家のクルマ騒動」 - sakura ka no kuruma soodoo 7 Adar 1989
94 Li ser rexnegiran
「くたばれ評論家」 - kutabare hyooron ka 14ê Adarê, 1989
95 Şatajeke qirêj
「タダより高いものはない」 - tada yori takai mono wa nai 21 Adar 1989
96 Kîta reş
「俺達ＴＯＮＢＩ」 - saetan tachi TONBI 20 Avrêl 1989
97 Bisiklêta dizî
「自転車ラプソディ」 - jitensha rapusodi 27 Avrêl 1989
98 Bi xatirê te hêzên efsûnî
「消えちゃった超能力」 - kie chat ta choo nooryoku 4 Gulan 1989
99 Heist li bankê
「狼になりたい」 - ookami ni nari tai 11 Gulan 1989
100 Pivot derewan
「微笑みのロングシュート」 - bi emi no rongu shūto 25 Gulan 1989
101 bedewê Martina
「魔美に片思い」 - ma bi ni kataomoi 1st Hezîran 1989
102 Efsaneya ejder
「竜を釣る少年」 - ryū an tsuru shoonen 8 Hezîran 1989
103 Fortune Train
「日曜日のトリック」 - nichiyoobi no torikku 15ê hizêrana 1989ê
104 Hêzên pir hêdî
「危ないテレキネシス」 - abunai terekineshisu 22 Hezîran 1989
105 Dînozor
「六月の恐竜」 - rokugatsu no kyooryū 29 pûşper 1989
106 The cheat
「魔美はペテン師！」 - ma bi wa petenşî! 6 Tîrmeh 1989
107 Girava ruhan
「プラスティックの貝殻」 - purasutikku no kaigara 13 Tîrmeh 1989
108 Down bi guherînan
「23 時 55 分の反抗」 - 23 ji 55 bunno hankoo 20 Tîrmeh 1989
109 The mural
「こだわりの壁画」 - kodawari no hekiga 27 Tîrmeh 1989
110 Mala xedar
「恐怖のパーティー」 - kyoofu no paatii 3 Tebax 1989
111 dara hevalê min ê delal
「樹のざわめき」 - ki no zawameki 10ê Tebaxê, 1989
112 Dara ronîkirî
「夏のクリスマスツリー」 - natsu no kurisumasutsurii 17 Tebax 1989
113 Xewna dizî
「奪われたデビュー」 - ubawa re ta debyū 31 Tebax 1989
114 Diet
「オトメ心と腹のムシ」 - otome shin to hara no mushi 7 Îlon 1989
115 Fosîl
「老人と化石」 - rojin to kaseki 14 Îlon 1989
116 Lîstika dawî
「最終戦」 - saishū sen 21 Îlon 1989
117 Evînek xewn
「恋愛のススメ」 - renai no susume 12 Çirî 1989
118 Wî gilî kir
「嵐に消えたコンポコ」 - arashi ni kie ta konpoko 19 Çirî 1989
119 Serê we xweş bavo
「動き出した時間」 - ugokidashi ta jikan October 26, 1989

Daneyên teknîkî

Manga

Autore Fujiko Fujio
îmtîhan Fujiko Fujio
drawings Fujiko Fujio
çapemend shogakukan
Kovar Shōnen Big Comic
Armanc shonen
Çapa 1mîn Çile 1977 - Tebax 1978
Tankōbon 9 (temam)

Rêzefîlmên Anime TV

Sernavê Englishngilîzî: Martina û zengila razdar
Autore Fujiko Fujio
Regia Keiichi Hara (rêze), Pak Kyon Sun (pisodan)
Char. mînakkirin Sadayoshi Tominaga
Hunerî Dir Ken Kawai
Mûzîk Kouhei Tanaka
Studio Shin'ei Doga, CA Doga
tora Asahi TV
1'emîn TV 7ê Avrêl, 1987 - 28ê Çiriya Pêşîn, 1989
Episodes 119 (temam)
Demjimara Episode 24 min
Tora Italiantalî Îtalya 1
1'emîn TV'ya Italiantalî 1994
Episodes Italian 111 ji 119
diyalogên Îtalî Giusy DiMartino û Cristina Robustelli
Studyoya dublajê ya Îtalî Deneb Movie
Derhêneriya dublajê ya Îtalî Adriano Micantoni