Pinocchio ji hêla Guillermo del Toro (2022)

Di sala 2022-an de, derhênerê navdar Guillermo del Toro şiroveya xwe ya bêhempa ya karakterê navdar Pinocchio derxist ser ekrana mezin. "Pinocchio", ku ji hêla del Toro û Mark Gustafson ve hatî çêkirin, komedî-dramayek mûzîkî ya fantasya tarî ya anîmasyonek rawestayî ye ku temaşevanên li çaraliyê cîhanê dîl girtiye. Bi senaryoya ku ji hêla del Toro bixwe û Patrick McHale ve hatî nivîsandin, fîlim şîroveyek nû ya çîroka Pinocchio temsîl dike, li ser bingeha romana îtalî "Serpêhatiyên Pinocchio" ya 1883 ya Carlo Collodi.

Guhertoya Pinocchio ya Del Toro bi giranî ji nîgarên balkêş ên Gris Grimly ku di çapek pirtûkê ya 2002-an de hatî xuyang kirin bandor bû. Fîlm serpêhatiyên Pinocchio, kuçikek darîn a ku wekî kurê kargêrê xwe Geppetto tê jiyîn, pêşkêşî me dike. Çîroka evîn û neguhdariyê ye, ji ber ku Pinocchio hewl dide hêviyên bavê xwe pêk bîne û wateya rastîn a jiyanê fêr bibe. Ev hemî di çarçoveyek dîrokî ya taybetî de pêk tê, Îtalyaya Faşîst a di navbera her du şeran û Şerê Cîhanê yê Duyemîn de.

Dengbêja orîjînal a fîlimê pêşandanek jêhatî ya rastîn e, digel ku Gregory Mann dengê Pinocchio û David Bradley wekî Geppetto vedibêje. Li kêleka wan, em her weha Ewan McGregor, Burn Gorman, Ron Perlman, John Turturro, Finn Wolfhard, Cate Blanchett, Tim Blake Nelson, Christoph Waltz û Tilda Swinton jî dibînin, yên ku fîlimê dewlemendiyek ji performansên dengbêjî yên jibîrkirî didin.

"Pinocchio" ji bo Guillermo del Toro projeyek dilşewatî ya demdirêj e, ku îdia dike ku tu karakterek din bi qasî Pinocchio pêwendiyek kesane ya kûr bi wî re nebûye. Fîlm ji bîranînên dêûbavên wî re tê veqetandin, û her çend ew yekem car di sala 2008-an de bi serbestberdana çaverêkirî di 2013 an 2014-an de hate ragihandin, ew di pêvajoyek pêşkeftinê ya dirêj û êşkence de bû. Lêbelê, bi xêra kirîna ji hêla Netflix ve, fîlim di dawiyê de piştî sekinandina di sala 2017-an de ji ber kêmbûna fînansê vegeriya hilberînê.

"Pinocchio" di 15ê Cotmeha 2022an de di Festîvala Fîlman a BFI Londonê de debuta xwe çêkir, di nav temaşevan û rexnegiran de eleqe û meraqek mezin kişand. Dûv re fîlim di 9ê Mijdara wê salê de li salonên bijarte hate weşandin û di 9ê Kanûnê de li ser Netflix dest bi weşanê kir. Ji hingê ve, "Pinocchio" ji hêla rexnegiran ve bi yekdengî pesnê anîmasyon, dîtbarî, muzîk, çîrok, tundiya hestyarî û performansa dengbêjî ya awarte girt.

Fîlm gelek xelat wergirtin, lê lûtkeya serkeftinê di Oscars de gihîşt, ku "Pinocchio" xelata baştirîn fîlma anîmasyon wergirt. Vê serketinê deqek dîrokî nîşan da, ji ber ku Guillermo del Toro bû yekem Latînî yê ku di kategoriya Golden Globe ji bo Taybetmendiya Anîmasyonê ya Herî Serketî de bi ser ket. Wekî din, "Pinocchio" yekem fîlim e ji bo karûbarek streaming ku hem di Xelatên Zêrîn û hem jî di Xelatên Akademiyê de vê serketina bi prestîj bi dest dixe, nûbûn û bandora sînemaya dîjîtal nîşan dide.

Ev ne cara yekem e ku fîlmek anîmasyon a stop motion di nav xelatgirên Oscarê de cih digire, lê 'Pinocchio' li ser şopa serkeftî ya 'Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit' dişopîne û dibe duyemîn filmê rawestgehan. xelata bi prestîj bi dest bixin. Ev serkeftin pêşkeftin û pêzanîna domdar a ji bo teknîka tevgera rawestanê di pîşesaziya fîlimê de nîşan dide.

"Pinocchio" bi saya hostayiya Guillermo del Toro û ekîba wî ya afirîner, temaşevanan veguhezand cîhanek efsûnî û balkêş. Anîmasyona stop motion gengaz kir ku meriv estetîkek bêhempa, tijî hûrgulî û atmosferên tarî yên ku bi rengekî bêkêmasî bi plansaziya fîlimê re tevdigere, biafirîne. Wêneyên ji bo bedewî û orîjînaliya xwe pesnê xwe didin, temaşevanan vediguhezîne serpêhatiyek dîtbarî ya awarte.

Ji bilî aliyê dîtbarî, dengê "Pinocchio" ji bo afirandina atmosferek balkêş û pêşniyar kir. Muzîk bi hestên karakteran re bû û bandora dramatîk a rewşan zêde kir. Tevlihevkirina wêne û muzîkê fîlm kir serpêhatiyeke sînemayî ya temam û heyecan.

Çîroka "Pinocchio" bi rengekî orîjînal ji nû ve hatiye şîrovekirin û temaşevanên ji her temenî meraq kiriye. Fîlm karîbû cewhera karakterê bigire û peyamek gerdûnî li ser lêgerîna nasname, hezkirin û mezinbûna kesane bide. Performansa dengê lehengan karekteran zindî kir, bi temaşevanan re girêdanên hestyarî çêkir û kûrahiyek hestyarî ya awarte da fîlm.

dîrok

Di atmosferek xemgîniyek kûr de, li Italytalya di dema Şerê Mezin de, Geppetto, xeratek jinebî, bi windabûna bi êş a kurê xwe yê delal Carlo re rû bi rû maye, ji ber êrîşa hewayî ya Awistro-Macarîstanê. Geppetto biryar dide ku çamêrek ku Carlo li nêzî gora xwe dîtibû veşêre, û bîst salên din bi xemgîniya tunebûna wê derbas dike. Di vê navberê de, Sebastian The Cricket di dara çamê ya bi heybet a ku ji çamêra Carlo mezin dibe, rûdinê. Lêbelê, Geppetto, di nav serxweşî û hêrsê de, darê dibire û jê dike da ku ji xwe re kulîlkek darîn çêbike, ku ew wekî kurekî nû dihesibîne. Lê, ji serxweşiyê derbas dibe, berî ku kuklûkê biqedîne, di xew re diçe, ew hişk û netemam dihêle.

Di wê gavê de, Ruhê Darê xuya dibe, fîgurek nepenî ku di çavan de pêçayî ye û dişibihe milyaketek Incîl, ku jiyanê dide kulikê, jê re dibêjin "Pinocchio". Ruh ji Sebastian daxwaz dike ku bibe rêberê Pinocchio, di berdêla wî de yek daxwazek jê re pêşkêş dike. Sebastian, bi hêviya ku bi weşandina otobiyografiya xwe navdar bibe, bi kêfxweşî qebûl dike.

Dema ku Geppetto şiyar dibe, ew bi tirs dibîne ku Pinocchio sax e û ji tirsa wî di dolabekê de kilît dike. Lêbelê, pûtê xwe azad dike û li pey Geppetto diçe dêrê, dibe sedema wêran û hişyariya civakê. Li ser pêşniyara Podestà ya herêmî, Geppetto biryar dide ku Pinocchio bişîne dibistanê, lê pitik ji hêla Count Volpe û meymûnê wî Trash ve tê girtin. Bi xapandinê, ew Pinocchio razî dikin ku peymanek îmze bike da ku bibe balkêşiya sereke ya cirka wan. Di heman êvarê de, Geppetto digihîje cirkê û pêşandanê qut dike da ku Pinocchio vegere. Lêbelê, di nav tevlihevî û pevçûna di navbera Geppetto û Volpe de, pût dikeve kuçeyê û bi awayekî trajîk ji hêla vana Podestà ve tê avêtin.

Bi vî rengî, Pinocchio di cîhana jêrîn de şiyar dibe, li wir bi Mirinê re hevdîtin dike, ku eşkere dike ku ew xwişka Ruhê dar e. Mirin ji Pinocchio re diyar dike ku, wekî ne-mirovek nemir e, ew tê xwestin ku her gava ku dimire vegere cîhana zindiyan, di navberên zeman de her ku diçe dirêjtir, ku bi saetek saetê ve tê pîvandin ku bi her şiyarbûna di jiyana axretê de her ku diçe dirêj dibe. . Vegere jiyanê, Pinocchio xwe di navenda nakokiyê de dibîne: Podestà dixwaze wî bike artêşê, di wî de potansiyela super leşkerekî nemir dibîne ku di şerê nû de ji Îtalyaya faşîst re xizmetê bike, dema ku Volpe xelatek diravî ya mezin dixwaze. ku peymana ku bi Geppetto re hebû betal bike.

Bi qamçiyan, Geppetto xapandinên xwe bi ser Pinocchio de dibarîne, ji ber ku ne mîna Carlo ye û jê re bargiraniyê binav dike, jê re dibêje. Pinocchio, ji ber ku bavê xwe bêhêvî kiriye, poşman bûye, biryar dide ku ji malê bireve û di çerxa Volpe de bixebite, hem ji bo ku xwe ji leşkeriyê dûr bixe û hem jî ji bo ku Geppetto ji hêla aborî ve piştgirî bike, bi şandina beşek ji meaşê wî. Lêbelê, Volpe bi dizî hemî drav ji bo xwe digire. Garbage xapandinê keşif dike û, ji bo ku bi Pinocchio re têkilî daynin, piçikên xwe bikar tîne, hewil dide ku wî bireve, ji ber çavnebariya ku Volpe dide kulikê. Volpe xiyanetê kifş dike û li Garbage dixe. Pinocchio xwe ji bo parastina meymûnê amade dike û ji ber ku Geppetto pere neşandiye, count şermezar dike, lê tê tehdît kirin.

Di vê navberê de, Geppetto û Sebastian biryar didin ku herin circusê da ku Pinocchio bînin malê, lê gava ku ew ji Tengava Messina derbas dibin, ew ji hêla Dogmasiyê Xerîb ve têne daqurtandin.

Karakter

Pinocchio: Kuçikek dilşewat ku bi hezkirinê ji hêla Geppetto ve hatî çêkirin, ku jiyanek ji xwe re peyda dike û dike ku îspat bike ku ew hêjayî hezkirina afirînerê xwe ye. Dengê wî ji aliyê Gregory Mann ve bi Îngilîzî û ji aliyê Ciro Clarizio ve bi Îtalî hatiye çêkirin.

Sebastian Cricket: Serpêhatî û nivîskarek krîtîk, ku mala wî qurmek bû ku Pinocchio jê hatî afirandin. Ewan McGregor bi Îngilîzî deng dide Sebastian, lê Massimiliano Manfredi wî bi Îtalî dublaj dike.

geppetto: Karsazekî jinebî bi dilekî melankolîk, yê ku kurê xwe yê delal Charles di dema êrîşeke bombeyî de di Şerê Cîhanê yê Yekem de ji dest da. Hîn jî ji windabûna xwe xemgîn e, ew di hatina Pinocchio de teseliyê dibîne. Dengê Geppetto ji aliyê David Bradley bi Îngilîzî û ji aliyê Bruno Alessandro ve bi Îtalî hatiye çêkirin.

Carlo: Kurê Geppetto yê ku bi xemgînî di dema şer de koça dawî kir. Nebûna wî bi hatina Pinocchio tijî dibe, yê ku hin ronahiyê tîne jiyana Geppetto. Gregory Mann Carlo bi Îngilîzî dublaj dike, lê Ciro Clarizio wî bi Îtalî dilîze.

Ruhê Darê: Afirîndarekî nepenî yê mîstîk ku li daristanê rûdinê, dişibihe milyaketekî Incîlê ku laşê wî di çavan de nixumandî ye. Yê ku jiyanê dide Pinocchio ew e. Dengê vê fîgurê enigmatîk ji aliyê Tilda Swinton bi Îngilîzî û Franca D'Amato bi Îtalî tê dayîn.

Mirî: Xwişka Ruhê Darê û serwerê dinyaya bindest, ew wek çîmera xewnî xuya dike. Tilda Swinton deng bi Englishngilîzî peyda dike, dema ku Franca D'Amato dengê xwe bi Italiantalî dide.

Count Fox: Esilzadeyekî ketî û xerab, ku niha sîrkeke fêlbaz dimeşîne. Ew karekterek e ku taybetmendiyên Count Volpe û Mangiafoco li hev dike. Christoph Waltz dengê Conte Volpe bi Îngilîzî peyda dike, lê Stefano Benassi wî bi Îtalî dublaj dike.

zibil: Meymûnek îstismarkirî yê ku ji Count Volpe ye, lê piştî ku Pînokyo ji mafê xwe yê azadiyê diparêze re hevaltiyek neçaverêkirî dibîne. Ew bi dengên heywanan dipeyive, ji xeynî dema ku deng dide kuçikên ku ew dixebitîne. Cate Blanchett deng bi Îngilîzî dide, dema ku Tiziana Avarista bi îtalî dublajê dike.

Fitîl: Kurekî ku Pinocchio pê re dibe heval û wekî wî xwe mecbûr dibîne ku bavê xwe serbilind bike. Finn Wolfhard dengê Lucignolo bi Englishngilîzî peyda dike, dema ku Giulio Bartolomei wî bi Italiantalî şîrove dike.

serokbajar: Bavê Candlewick, efserekî faşîst e ku dixwaze kurê xwe û Pinocchio bike leşker, dişibihe Mirovê Piçûk yê Rûn ku dixwest wan bike ker.

Daneyên teknîkî

Sernavê xwerû Pinocchio ya Guillermo del Toro
Zimanê orjînal English
Welatê Hilberînê DYA, Meksîka
Anno 2022
duration 121 min
zayendî anîmasyon, fantastîk, serpêhatî
Regia Guillermo del Toro, Mark Gustafson
Mijar ji romanê carlo collodi
Skrîpta fîlimê Guillermo del Toro, Patrick McHale
çêker Guillermo del Toro, Lisa Henson, Alexander Bulkley, Corey Campodonico, Gary Ungar
Mala hilberînê Netflix Animation, Jim Henson Productions, Pathé, ShadowMachine, Double Dare You Productions, Necropia Entertainment
Belavkirina bi îtalî Netflix
Photography Frank Passingham
Civîn Ken Schretzmann
Mûzîk Alexandre desplat

Lîstikvanên deng ên orjînal

Gregory MannPinocchio, Carlo
Ewan McGregor wek Sebastian the Cricket
David BradleyGeppetto
Ron Perlman: şaredar
Tilda Swinton: Ruhê Darê, Mirin
Christoph Waltz wek Count Volpe
Cate Blanchett: Çop
Tim Blake Nelson: Rabbits Reş
Finn Wolfhard - Candlewick
John Turturro: Doktor
Bişewitîne Gorman: Kahîn
Tom KennyBenito Mussolini

Lîstikvanên dengê Italiantalî

Ciro Clarizio: Pinocchio, Carlo
Massimiliano Manfredi wek Sebastian the Cricket
Bruno Alessandro: Geppetto
Mario Cordova: şaredar
Franca D'Amato: Ruhê darê, Mirin
Stefano Benassi wek Count Volpe
Tiziana Avarista: Çop
Giulio Bartolomei: Lampwick
Fabrizio Vidale: kahîn
Massimiliano Alto: Benito Mussolini
Luigi Ferraro: kêvroşkên reş
Pasquale Anselmo: doktor