Vedîtina Amerîka - Rêzefîlma anîmasyon a 1991
"Discovering the Americas" (navê orjînal "Il était une fois… les Amériques"), rêzefîlmek televizyonê ya anîmasyon a fransî ye ku ji hêla Albert Barillé ve di sala 1991-an de hatî afirandin. Beşek ji rêzefîlma "Carek li serdemekê ...", ev rêzefîlm ji bo xwe derdikeve. nêzîkatiya perwerdehî û şahî ji dîroka parzemîna Amerîkî re.
Pêşveçûn û Plot
Rêzefîlma ku ji 26 beşan pêk tê û her yek 25 deqe berdewam dike, ji hêla Procidis ve hate pêşve xistin û di sala 1-an de li Italytalya li ser Italia 1993-ê hate weşandin. "Kifşkirina Amerîka" çîroka şaristaniyên Amerîkî vedibêje, ji Eskimos heta Aztec û Incas, û bûyerên dîrokî yên girîng ên wekî Fetihkirina Rojava û Şerê Şoreşgerî yê Amerîkî vedihewîne.
Karaktera û Dublaj
Di dîmena anîmasyonê de karakterên sereke ji hêla dengên naskirî ve têne vegotin. Di nav van de, Roger Carel dengê xwe dide Maestro, dema ku Maurizio Scattorin wî di guhertoya îtalî de dublaj dike. Dengbêjên din jî Ivo De Palma, Riccardo Rovatti, Alessandra Karpoff û Giovanni Battezzato hene.
Episodes
Beşan bi mijarên cihêreng ve mijûl dibin, ji Amerîkiyên yekem dest pê dikin, di dîroka Aztecs a beriya fethê re derbas dibin, xewna Christopher Columbus, şerê serxwebûnê, heya zêra zêr û dawiya gelê Hindî. Her beş pencereyek e li ser demek cûda û girîng di dîroka Amerîkî de.
Bandora çandî
"Werin em Amerîka ji nû ve keşif bikin" ne tenê kartonek e, lê amûrek hînkirinê ya rastîn e ku hiştiye ku nifşên zarok û mezinan bi rengek balkêş û gihîştî fêrî dîrokê bibin. Rêzefîlm bi tevhevbûna rastbûna dîrokî û çîrokbêjiya balkêş, di hafizeya kolektîf de şopek nebaş hiştiye.
encamê de
Di encamê de, "Werin Em Amerîka ji nû ve Kifş bikin" mînakek hêja ye ku meriv çawa anîmasyon dikare ji bo perwerdekirin û kêfê were bikar anîn. Rêzefîlm bi vegotina xwe ya dewlemend û nêzîkatiya xwe ya bêhempa ya ji dîrokê re, di panorama rêzefîlmên anîmasyon ên perwerdehiyê de wekî xala referansê berdewam dike.
Bernameya daneyê
- Sernavê orjînal: Rojek bû… Amerîka
- Sernavê Îtalî: Werin em Amerîka ji nû ve keşif bikin
- Xuliqî: Albert Barille
- Production: Procidis
- Welat: France
- Yekem TV li Fransa: 1991
- Yekem TV li Îtalyayê: 1993 li ser Italytalyayê 1
- Episodes: 26
- Demjimêra Beşê: 25 hûrdem
- Genere: Dîrokî, Perwerdehî
- Dublaja Îtalî: Maurizio Scattorin (Maestro), Ivo De Palma, Riccardo Rovatti, Alessandra Karpoff, Giovanni Battezzato
- Kurtenivîsa Îtalî: Ji hêla Alessandra Valeri Manera ve hatî nivîsandin û ji hêla Carmelo Carucci ve hatî çêkirin, ji hêla Cristina D'Avena ve hatî stran kirin.
Ev rêzefîlm beşek ji rêzenivîsa "Carek li serdemek ..." ye û bi nêzîkatiya xwe ya yekta û balkêş li ser dîroka parzemîna Amerîkî radiweste, ku ew dike xebatek bingehîn ji bo perwerdehiya dîrokî bi riya anîmasyonê.
