Thunderbirds - rêzefîlma zanistî ya anîmasyon a 1965

7 Nîsana 2022

Thunderbirds Rêzefîlmek televizyonê ya zanistî ya Brîtanî ye ku ji hêla Gerry û Sylvia Anderson ve hatî afirandin, ji hêla pargîdaniya hilberîna wan AP Films (APF) ve hatî kişandin û ji hêla ITC Entertainment ve hatî belav kirin. Rêzefîlma anîmasyonî di navbera salên 1964 û 1966an de bi teknîka kukla elektronîk, bi navê "Supermarionation" hate çêkirin, ku rêzikên bandorên taybetî di pîvanê de bi hev re tîne. Du rêzefîlm hatin kişandin, bi tevahî sî û du beşên 50 deqîqeyî; berhem bi qedandina beşa şeşemîn a rêzenivîsa duyemîn bi dawî bû piştî ku Lew Grade, piştgirê Andersons, di hewildana xwe ya firotina pêşandanê ji televîzyona tora Amerîkî re têk çû.

Di salên 2060-an de hatî danîn, Thunderbirds bi teknîka Supermarionation-ê ku ji bo pejirandî ye, dûmahîya hilberên berê ye. Çar Feather Falls, Supercar, Fireball XL5 e stingray. Karên Rizgarkirina Navnetewî, rêxistinek rizgarker a ku bi wesayitên rizgarkirinê yên bejahî, deryayî, hewayî û fezayê yên pêşkeftî yên teknolojîk ve hatî peyda kirin dişopîne; ev ji hêla fîloya ji pênc wesayîtên bi nav ve têne rêve kirin Thunderbirds û ji baregeha veşartî ya rêxistinê ya operasyonên li Okyanûsa Pasîfîk dest pê kir. Karakterên sereke astronotê berê ne Jeff Tracy, rêberê Rizgarkirina Navneteweyî, û pênc zarokên wî yên mezin, ku makîneyên Thunderbird diajon.

Thunderbirds di îlona 1965 de li ser tora ITV dest pê kir. Rêzefîlm di salên 30-an de li dora 60 welatan hate şandin. Demjimêr dubare bû, ew di salên 90-an de ji bo radyoyê hate adaptekirin û bandor li gelek pêşandanên TV û medyayên din kir. Ji bilî bazirganiyê, rêzefîlmê bi du rêzikên fîlimê dirêj hat peyde kirin - Thunderbirds Herin e Thunderbird 6 - û her weha adaptasyonek anime, pêşandanek mîmî û fîlimek zindî-action.

Di sala 2015-an de rêzek remake-ya pêşîn derket; di heman salê de, ji bo pîrozkirina 50 saliya xwe, sê beşên nû hatin afirandin, li ser bingeha veberhênana dengî û bi karanîna heman teknîkên rêzefîlma orjînal.

Bi berfirehî wekî Andersons rêzefîlmên herî populer û bazirganî yên serfiraz têne hesibandin, Thunderbirds ji bo bandorên wê yên taybetî (derhêner Derek Meddings) û ji bo dengbêjî (ji hêla Barry Grey ve hatî çêkirin) hatiye pesindan. Ew di heman demê de herî baş ji bo rêza sernavê tê bibîranîn, ku bi jimartinek ku pir caran ji hêla lîstikvanê dengbêjê Jeff Tracy Peter Dyneley ve tê vegotin dest pê dike: "5, 4, 3, 2, 1: Thunderbirds Are Go!" karûbarê rizgarkirinê, Korpusa Rizgarkirina Navnetewî, bi navê rêxistina ku di rêzefîlmê de cih digire, tê binav kirin.

dîrok

Di navbera 2065 û 2067 de, rêze Thunderbirds serpêhatiyên malbata Tracy, ku ji hêla pîşesazkarê Amerîkî û astronotê berê Jeff Tracy ve hatî rêve kirin, vedibêje. Jeff bi pênc zarokên mezin re jinebiyek e: Scott, John, Virgil, Gordon û Alan. The Tracy's Form International Rescue, rêxistinek veşartî ku ji bo rizgarkirina jiyanan hatî damezrandin. Ji wan re di vê mîsyonê de ji hêla teknolojiyên pêşkeftî yên erd, derya, hewa û wesayîtên fezayî ve têne arîkarî kirin ku dema ku rêbazên rizgarkirinê yên kevneşopî bêbandor in têne gazî kirin. Ji van wesayîtên herî girîng pênc "makîneyên Thunderbird", Her yek ji yek ji pênc birayên Tracy re hate destnîşankirin:

Thunderbird 1: rokêtek hîpersonîk a şîn û zîv ku ji bo bersivdana bilez û vedîtina devera xeternak tê bikar anîn. Pîlot ji hêla Scott, Koordînatorê Rizgarkirinê.
Thunderbird 2: Balafireke veguhêz a supersonîk a kesk ku wesayîtên rizgarkirinê û alavên piştgirîyê di nav polên veqetandî de bi navê "pods" vediguhezîne. Pilot ji aliyê Virgil.
Thunderbird 3: keştiyeke fezayî ya yekqonaxa sor li orbitê. Ji hêla Alan û John ve, bi Scott re wekî hevpîlot, bi alternatîf ve hatî pîlot kirin.
Thunderbird 4: keştiyeke binavûdeng a zer. Ji hêla Gordon ve hatî pilot kirin û bi gelemperî ji hêla Thunderbird 2 ve hatî destpêkirin.
Thunderbird 5: stasyonek fezayê ya gewr û zêrîn ku ji çar aliyên cîhanê bangên tengahiyê dişîne. Ji hêla "çavdêrên fezayê" John û Alan ve bi cîgir têne rêvebirin.
Malbat li Girava Tracy, bingeha operasyonên Rizgarkirina Navneteweyî ya li Okyanûsa Pasîfîk a Başûr, di xaniyek luks de dijî ku ew bi çar kesên din re parve dikin: diya Jeff, dapîra Tracy; zanyar û endezyar Brains bi çavan, ku makîneyên Thunderbirds dîzayn kir; Tin-Tin, alîkarê Brains, ku di heman demê de hevala Alan e; û Kyrano, bavê Tin-Tin, xizmetkarê Tracy. Li vê cîhê dûr, Rizgarkirina Navneteweyî ji sûcdar û sîxurên ku ji teknolojiya wê çavnebar in û armanc dikin ku razên makîneyên Thunderbird bi dest bixin, ewle ye.

Hin operasyonên Rizgarkirina Navneteweyî ji ber qezayan ji ber sabotajê an îhmalkirinê têne destpêkirin. Ji bo mîsyonên ku sîxuriyê hewce dikin, rêxistin torgilokek ajanên nepenî yên ku ji hêla arîstokrata îngilîz Lady Penelope Creighton-Ward û karmendê wê Aloysius Parker ve tê rêvebirin vedihewîne. Li ser bingeha Creighton-Ward Mansion li Kent, Penelope û Parker di FAB 1 de, Rolls-Royce-ya taybetî hatî guheztin, rêwîtiyê dikin. Endamên Rizgarkirina Navneteweyî fermanan bi îfadeya "FAB" (kurteyek ji peyva populer a 60-an "efsûn" nas dikin, lê wekî kurtasî tê gotin: "FAB").

Dijberê herî serhişk ê Rizgarkirina Navneteweyî Master Criminal Hood e. Hood ku li perestgehek daristana Malezyayê ye û bi hêza hîpnozê û sêrbaziya tarî ve girêdayî ye, kontrola telepatîkî li ser Kyrano, nîvbirayê wî yê ji hev dûrketî, dike û Tracy di nav rizgarkirinê de manîpule dike ku li gorî planên wî yên xirab derdikevin. Ev fersendê dide wî ku li makîneyên Thunderbird sîxuriyê bike û bi firotina razên wan, dewlemend bibe.

Karakter

Jeff Tracy Rêberê rizgarkirina navneteweyî
Scott Tracy Thunderbird 1 pîlot û Thunderbird 3 hevpîlot

Virgil Tracy pîlotê Thunderbird 2

Alan Tracy astronot Thunderbird 2 e Thunderbird 5 Çavdêriya Fezayê

Gordon Tracy acquanauta Thunderbird 4 û hevpîlotê Thunderbird 2

John Tracy Çavdêriya Fezayê Thunderbird 5 û astronot Thunderbird 3

BrainsTracy Endezyar û zanyar

Tîn-Tîn Kyrano Teknîsyenê lênêrînê û alîkarê laboratîfê
Kyrano Garson û xwarinê li Girava Tracy
Dapîra Tracy Li Girava Tracy malxwê û xwarinê çêdike
Penelope Xanim, London agent of International Rescue

Aloysius Parker Serpereşt û ajokarê Penelope
The Hood Dijminê sereke yê Rizgarkirina Navneteweyî

Dublajkirin

Danişînên tomarkirina diyalogê ji hêla Andersons û Reg Hill ve, bi Sylvia Anderson re berpirsiyara lîstikvaniyê hate çavdêrî kirin. Diyalog mehê carekê bi rêjeya her danişînê du senaryo dihat tomarkirin. Parçeyên piştgirî ji berê ve nehatin destnîşan kirin, lê ji hêla lîstikvanan ve di navbera wan de hate danûstandin. Dê di her danişînê de du tomar werin çêkirin: yek ku ji bo kişandina pilingan bibe pêlên elektronîkî, ya din di dema post-hilberînê de li dengbêjê were zêdekirin. Kaset li Birmingham's Gate Recording Theater hatin montajkirin.

Di berjewendiya dilşewatiya transatlantîkê de, biryar hate girtin ku karakterên sereke dê bi piranî Amerîkî bin û ji ber vê yekê lîstikvanên ku karibin devokek guncan çêbikin hatine bikar anîn. Lîstikvanên Brîtanî, Kanadayî û Awustralya piraniya dengbêjan pêk anîn; Yekane Amerîkî ku beşdar bû lîstikvanê şanoyê David Holliday bû, ku li West End ya Londonê hate dîtin û Virgil Tracy lîst. Piştî qedandina rêza yekem, Holliday vegeriya Dewletên Yekbûyî. Karaktera ji hêla lîstikvanê Brîtanî Jeremy Wilkin ve ji bo Thunderbirds Are Go, Series Two û Thunderbird 6 hate deng kirin.

Lîstikvanê Brîtanî David Graham di nav yekem de bû ku hate hilbijartin. Wî berê karakterên di Four Feather Falls, Supercar, Fireball XL5, û Stingray de deng veda. Ji bilî hilberên APF-ê, wî yek ji dengên orîjînal ên Dalek di Doctor Who de peyda kiribû. Li kêleka Graham lîstikvanê Awistralyayê Ray Barrett jî hebû. Mîna Graham, wî berê ji Andersons re xebitîbû, ku li Stingray dengê Titan û fermandarê Shore kiribû. Barrett di şanoya radyoyê ya kevnar de jêhatî bû ku li pey hev rêzek deng û devokan pêk bîne. Xerabên hefteyê dê bi gelemperî ji hêla Barrett an Graham ve têne gotin. Gerry Anderson ji hewaya siyasî ya nazik a Şerê Sar haydar bû û nedixwest "ramana ku Rûsya dijmin e û nifşek zarokan temaşe dike berdewam bike", Gerry Anderson biryar da ku Hood (bi dengbêjiya Barrett) divê Rojhilatî be û cihê xwe yê veşartinê bi cih bike. li perestgeha li Malezyayê da ku hêviyên temaşevanan têk bibin.

Her çend Lady Penelope û Parker (ya paşîn ji hêla Graham ve hatî gotin) di nav karakterên yekem ên pêşkeftî de bûn, ne jî wekî rolek sereke hate fikirîn. Awayê Parker's Cockney li ser bingeha garsonek li pubek Cookham bû ku carinan ji hêla ekîban ve dihat ziyaret kirin. Li ser pêşniyara Gerry Anderson, Graham bi rêkûpêk li wir şîv xwar da ku devok bixwîne. Hilbijartina yekem a Anderson ji bo rola Penelope Fenella Fielding bû, lê Sylvia israr kir ku bi xwe beşê bilîze. Dengê wê yê Penelope ev bû ku Fielding û Joan Greenwood bişopîne. Li ser rolên piştgirî yên Penelope û Parker wekî komedyenê, Gerry diyar kir: "Em Brîtanî dikarin bi xwe bikenin, ji ber vê yekê me Penelope û Parker wekî vê tîmê komediyê hebûn. Û li Amerîkayê jî ji arîstokratiya Brîtanî hez dikin."

Ji xeynî Jeff Tracy, lîstikvanê Anglo-Kanada Peter Dyneley karaktera dubare ya Fermandar Norman, serokê kontrola trafîka hewayê li Balafirgeha Navneteweyî ya Londonê deng veda. Dengên wî yên piştgirî bi gelemperî yên Brîtanî yên çîna jorîn bûn. Shane Rimmer, dengê Scott, ji ber hêza performansa xwe ya li ser sabûn operaya BBC Compact hate hilbijartin. Di vê navberê de, hevalê Kanadayî Matt Zimmerman dereng di pêvajoyê de hate hilbijartin. Lîstikvanê derbiderê West End li ser şîreta hevalê xwe Holliday rola Alan wergirt: "Zehmetiya wan di lîstina rola Alan de hebû ji ber ku wan dengek diyar jê re dixwest, ku birayê piçûk bû. Dawid, yê ku ji min piçekî mezintir bû, ji wan re got ku ev hevalê wî heye, ez ê mezin bibim.»

Christine Finn, ku bi rola xwe di rêzefîlma TV Quatermass û Pit de tê zanîn, dengê Tin-Tin Kyrano û Grandma Tracy bi Sylvia Anderson re peyda kir, ew di heman demê de berpirsiyarê dengê piraniya karakterên piştgirî yên jin û zarokan bû. Beşên piştgirî carinan ji hêla John Tate, Paul Maxwell û Charles Tingwell ve hatin gotin; Herduyên paşîn di rêza duyemîn de piştî beşdariya wan di Thunderbirds Are Go de beşdarî kastê bûn.Ne ji van her sê lîstikvanan ji bo performansa xwe nehatin hesibandin.

Anîmasyona kuçikan

Peykersazên serekî Christine Glanville û Mary Turner bûn, ku di heman demê de wekî kukkçîyên sereke jî kar dikirin. Tîma Glanville û Turner di şeş mehan de bi lêçûnek di navbera 13 £ û 250 £ de (li dor 300 £ û 5.200 £ di sala 6.200-an de) 2020 endamên lîstikvanê sereke ava kirin. Ji ber ku cotên beşan bi hevdemî li ser qonaxên cihê hatine kişandin, diviyabû ku karakter di dubendî de werin qewirandin. Awirên rû bi navgîniya seriyên guhêrbar cihêreng bûn: Ji bilî seriyek bi vegotinek bêalî, ji her karakterê sereke re "bişirîn", "gendelî" û "bişirînek" hate destnîşankirin. Kûçikên qedandî bi qasî 22 înç (56 cm) dirêj bûn, ango 1/3 bilindahiya mirovekî mezin.

Pûçik ji zêdetirî 30 hêmanên ferdî pêk dihatin, ya herî girîng solenoid bû ku tevgerên lêvan bi dîyaloga pêş-tomarkirî ya karakteran re hevdem dikir. Ev amûr di hundurê yekîneya sereke de hatiye danîn; di encamê de, torsos û lingên nisbeten biçûk xuya. Xuyabûn û mekanîka kuçikan bi xweşbîrî ji hêla puppeter Wanda Brown ve tê bibîranîn, ku kuçikên Thunderbirds ji yên bi hûrgulî yên ku yekem car di Captain Scarlet de derketine tercîh kir: "Pêşkêş ji karanîna wan hêsantir û kêfxweştir bûn ji ber ku karakterek wan bêtir bû. . .. Tewra hin rûyên normaltir jî, mîna Scott û Jeff, ji kuçikên di rêzefîlma din de ji min re bêtir karakter hebûn." Rimmer bi erênî behsa wê yekê dike ku pût hîn jî "pir karîkatur" in, ji ber ku ew wan kir "hêztir û balkêştir... Qîmetek wan a naîf û tiştekî zêde tevlihev hebû".

Xuyabûna karakterên sereke ji yên lîstikvan û şahînetên din, yên ku bi gelemperî ji pelrêça karsaziya pêşandana Spotlight hatine hilbijartin, hatine îlham kirin. Li gorî Glanville, wekî beşek ji meylek dûr ji karîkatura bihêz a rêzefîlmên berê, APF ji bo kuçikan li "rûyên xwezayîtir" digeriya. Rûyê Jeff Tracy li ser bingeha Lorne Greene, Scott li ser Sean Connery, Alan li ser Robert Reed, John li ser Adam Faith û Charlton Heston, Brains li ser Anthony Perkins û Parker li ser Ben Warriss bû. Sylvia Anderson karaktera Penelope hem di şekil û hem jî bi deng de zindî kir: piştî ku modelên wê yên ceribandinê hatin red kirin, peykersaz Mary Turner biryar da ku Anderson xwe wekî model bikar bîne.

Serê karakterên sereke di destpêkê de ji plastîk an gil hatine çêkirin. Gava ku nihêrîna giştî qediya, ev wekî şablonek ji bo qalibek gomê ya silîkonê xizmet kir. Ev bi Bondaglass (fiberglass bi resenê re tevlihevkirî) hate pêçandin û bi Bondapaste, maddeyek mîna stûyê, hate dewlemend kirin da ku konturan xêz bike. Dûv re şêlê Bondaglass bi solenoid, perçeyên devê çerm û çavên plastîk, û her weha çîpek, ya yekem ji bo hilberîna Supermarionation hate danîn. Pûçikên ku bi navê "revamps" têne zanîn, ku serê wan plastîk bûn, karakterên duyemîn nîşan didin. Van kulikan tenê bi dev û çavan dest bi jiyana xwe ya xebatê kirin; rûyên wan ji beş bo beş hatiye guhertin. Bi taybetî qalibên nûvekirinê yên balkêş hatin hilanîn, û her ku hejmara wan zêde bû, ew wêne hatin kişandin da ku pelrêçek avêtina hundurîn berhev bikin.

Perûk ji mûhêr an jî di rewşa kuçika Penelope de, ji porê mirovan hatine çêkirin. Bedenên pûtê di sê pîvanan de hatine çêkirin: "nêrê mezin" (bi taybetî ji bo Tracys û Hood), "nêrê piçûk" û "jina piçûk". Sylvia Anderson, sêwirînera cil û bergên sereke, cil û bergên karakterên sereke dîzayn kir. Ji bo ku kulikan livînek mezintir bide, beşa cilûbergan bi gelemperî xwe ji sentetîkên hişk dûr dixe, li şûna wê bi pembû, hevrîşim û hirî dixebitî. Di navbera 1964 û 1966-an de, stokên beşê ji 700 cil û bergên zêdetir bûn.

Serê her kulikê bi dehan têlên pola yên tungstenê yên tenik hatibû pêxistin. Di dema kişandina fîlmê de, diyalog li studyoyê bi karanîna kasetên guhezbar ên ku xwarin vediguherandin pêlên elektronîkî hate dubare kirin. Du ji têlan van pêlşan bi solenoida hundurîn veguhezandin, pêvajoya Supermarionation temam kirin. Mijarên ku ji bo kêmkirina dîtinê bi reş dihatin rijandin, bi serîlêdana boyaxa toz a ku bi rengên paşerojê yên setê re lihevhatî bû, hê kêmtir xuya dibûn. Glanville diyar kir ku xwezaya vê pêvajoyê dixwe û wiha got: “Pêşkêşvanan di her kişandinê de zêdetirî nîv saetê derbas dikirin ku ji van têlan xilas dibûn, li kamerayê mêze dikirin, li vir piçekî din boyax difûrandin, li wir dijî-biriqandin. ; û, mebesta min, pir xemgîn e dema ku kesek ji me re dibêje, 'Bêguman kabloyan nîşan dan.' "Li ser ganteyek bilindkirî ya bi xaçê destan, puppeter bi alîkariya pergalek vegerandina CCTV-yê ya ku ji hêla dîmenderê ve hatî hêzdar kirin, tevgeran hevrêz kirin. Gava ku fîlim pêşve diçû, ekîbê dest bi belavkirina kabloyan kir û li şûna kuçikan ji qata stûdyoyê bi daran manîpule kir.

Daneyên teknîkî

Sernavê xwerû Thunderbirds
Paese Brîtanya
Anno 1965-1966
Format Rêzefîlmên TV-yê
zayendî çîroka zanistî, ji bo zarokan
Seasons 2
Episodes 32
duration 50 min
Zimanê orjînal English
Afirînerê Jerry Anderson

Deng û karakter

Peter DyneleyJeff Tracy
Sylvia AndersonLady Penelope
Shane RimmerScott Tracy
David HollidayVirgil Tracy
Matt ZimmermanAlan Tracy
David GrahamGordon Tracy
Ray BarrettJohn Tracy
Christine FinnTin-Tin

Dengbêj û karakter Çapa duyemîn a Mediaset:

Enrico BertorelliJeff Tracy
Patrizia Scianca wek Lady Penelope
Massimiliano LottiScott Tracy
Marco Balzarotti wek Virgil Tracy
Diego Saber: Alan Tracy
Claudio MonetaGordon Tracy
Gino PaccagnellaJohn Tracy
Debora Magnaghi: Tin-Tin
çêker Gerry Anderson, Sylvia Anderson
Yekem TV orjînalû Ji 30 Îlon 1965 heta 25 Kanûn 1966
Tora televîzyonê hildin
Yekem TV bi Îtalî Ji 1975 heta 1976
Tora televîzyonê RAI