Ulysse 31 - Rêzefîlma anime ya zanistî ya 1981

Ulysse 31 (宇宙 伝 説 ユ リ シ ー ズ 31 Uchu densetsu Ulysses 31) rêzefîlmek anîme ya franko-japonî ya sala 1981-an e ku mîtolojiya Yewnanî ya Odysseus (di sedsala 31emîn de wekî "Ulys" ya latînî tê zanîn) nûjen dike. Rêzefîlma anîmasyon ji 26 beşên 30 hûrdemî pêk dihat û di navbera DIC Audiovisuel û TMS Entertainmentê de hevberdanek bû. Mafên vê pêşandanê, mîna piraniya bernameyên din ên DIC-ê, niha ji hêla yekîneya yek-navê, Cookie Jar Entertainment ve, xwediyê WildBrain in. Beriya 2006, mafên belavkirina navneteweyî di destê Saban International û Jetix Europe de bûn.

Pîvana rêzefîlmê (ji hêla Fransî Jean Chalopin ve hatî çêkirin) tekoşîna Ulysses û ekîba wî li dijî hebûnên xwedayî yên ku gerdûnê hukum dikin, xwedayên kevnar ên mîtolojiya Yewnanî vedibêje. Olympians hêrs dibin dema ku Ulysses, fermandarê keştiya fezayî ya mezin Odyssey, Cyclopsê dêw dikuje da ku komek zarokên koledar, di nav de kurê wî, xilas bike. Zeus Ulysses mehkûm dike ku bi ekîba xwe ya cemidî re li gerdûnê bigere heya ku Padîşahiya Hades bibîne, wê gavê ekîba wî dê vejîne û dikare vegere Cîhanê. Di rê de ew bi gelek karakterên din ên navdar ên ji mîtolojiya Yewnanî re ku ji wan re têkiliyek futurîstîk hatiye dayîn, nas dikin.

Strana temaya Îtalî ya bi navê Ulisse ji hêla Haim Saban û Shuki Levy ve ji hêla Superbanda ve hatî tomar kirin (li Italytalya ji bo gotin Alberto Testa û ji bo dengbêj Ciro Dammicco)

Li Dewletên Yekbûyî, pêşandan wekî beşek nîv-saetê di rêzefîlma antolojiyê ya 1986 Kideo TV de hate weşandin. Tevahiya rêzefîlmê bi Englishngilîzî di qutiyek DVD-ya bêkêmasî de li Brîtanyayê ji hêla Contender Entertainment û li Avusturalya ji hêla Madman Entertainment ve hatî berdan heye. Li Dewletên Yekbûyî, DVD-yek bi navê Ulysses 31: The Mysteries of Time derket, ku tenê çar beşên hilbijartî tê de hene.

Çar beşên pêşîn li Jaroo peyda bûn, malperek vîdyoyê ya serhêl a neçalakkirî ku ji hêla Cookie Jar Entertainment ve tê xebitandin, ku DiC ji wê demê ve pê re bûye yek, naha DHX Media di 22ê Cotmeha 2012-an de. Heya niha ti plan tune ku beşên din lê zêde bikin.

Karakter

Ulisse

Karaktera sereke û kaptanê Odyssey. Berî ku bibe mijara tolhildana xwedayên Olîmpî, wî aştiya rojê bi dest xist. Çeka wî ya bijarte fîşekek lazerê ye ku kelekek pir dişibihe ronahiyên Star Wars yên George Lucas vedişêre, ku bi mertalek enerjiyê û kemberek ku dihêle ku ew bifire ve tê tije kirin. Ulysses wêrek, esilzade, bi biryar e û ji bo têkbirina xwedayan û şert û mercên ku li ser xwe û rêhevalên wî hatine ferzkirin, dê li ber tiştekî nesekine.

Telemachus (テ レ マ ー ク, Teremaku)

Kurê Ulysses û di piraniya rêwîtiyê de di fermanê de duyemîn. heval û parêzvanê Yumi. Pir xweşik, wekî ku Yumi di civîna wan a yekem de diyar kir. Wêrek, maceraperest û hevseng. Ew pîlotek jêhatî ye û çeka wî ya bijare gulek topek enerjiya hi-tech e. Di beşa pîlot de, kekê rojbûna wê neh mûman hene, dibe ku temenê wê di dema rojbûna wê û destpêka rêzefîlmê de nîşan bide.

Yumi (ユ ミ, Yumi)

Thémis bi dublaja fransî ya orîjînal (ji navê Tîtanê kevnar). Keçek biyanî ya mirovî ya bi çerm şîn ji gerstêrka spî, Zotra. Ew xwişka piçûk a Numinor e û xwediyê hêzên telepatîkî ye. Ew tevî Telemaxos û birayê wî yê mezin ji aliyê Ulysses ve ji qurbankirina Cyclops rizgar dibe. Ew jî heta radeyekê telekinezê nîşan dide, wekî ku di beşên "Li Dilê Gerdûnê" û "Xwarinên Lotus" de tê xuyang kirin; ji bilî vê, ew ji agir bêpar e. Her çend ji hêla fizîkî ve pir zirav be jî, ew pir jîr û wêrek e. Zotrîyan, ji xeynî çermê şîn, porê wan ê spî yê berfê, guhên tûj, û çavên behîv ên bi şagirtên mîna pisîkê yên vertîkal in; ew pir xweşik têne hesibandin.

Nûmînor (ユ マ イ オ ス, Yumaiosu)

Noumaïos bi dublaja orjînal a fransî. Xortek ji Zotrian û birayê mezin Yumi ye. Ew ji hêla Ulysses ve ji qurbankirina Cyclops xilas dibe. Ew tevî ekîba mayî ji bo piraniya rêzefîlmê di anîmasyonek rawestandî de ye. Mîna xwişka xwe, ew pir xweşik tê hesibandin. Xwedî karakterek şîrîn û pir dilovan e. Ew wêrek e, di heman demê de pêbawer û dilsoz e. Ew sê caran şiyar dibe berî ku di beşa dawîn a rêzefîlmê de ji nifira xwedayan xilas bibe: cara yekem di "Gestêrka winda" de, ku Odyssey bi heyvek spî ya Zotriyan re rû bi rû dimîne. Ya duyemîn, di "Mutiny on Board" de, ku ekîb di bin xwediyê cewherek biyanî de ye. Cara sêyemîn di "The Magician in Reş" de ye, dema ku tevahiya ekîb bi efsûnek hêzdar a karakterê sernavê şiyar dibe. Navê japonî Yumaiosu rastnivîsîna Katakan a bi îngilîzî ya Eumeus, parêzvanê berazê Ulysses di helbesta Homeros de ye.

Nehem (ノ ノ, Nono)

Rêhevalê piçûk ê robotîkî yê Telemachus. Ji xwarina gûz û neynokan hez dike. Ew hevalek pêbawer e ku wekî diyariyek rojbûnê ji Telemachus re hat dayîn. Ew pir şermok e, lê di rewşek krîzê de meriv dikare pê ve girêdayî be. Ew di tamîrkirina makîneyan de jêhatî ye û xwediyê hêzek laşî ya mezin e.

Shirka (シ ル カ, Shiruka)

Komputera sereke ya Odyssey. Bi dengekî kûr jin biaxive. Navê Japonî Shiruka wekî forma Katakan a navê Circe xuya dike, her çend Circe bixwe di beşa 16-an de wekî dijber xuya dike.

Zeus (ゼ ウ ス, Zeusu)

Xwedayê xwedayan, zilmkarê Ulysses.

Poseidon (ポ セ イ ド ン, Poseidon)

Xwedayê deryayan, bi kuştina mexlûqê xwe Cyclops ji aliyê Ulysses ve hêrs dibe. Ew trîdank, ku nîşana hêza xwe ye, û xizmetkarên wî keştiyên di şiklê trîtan de pîlotê dikin.

Hades (ア デ ス, Adesu)

Desthilatdariya Xwedayê Dinyayê. Ulysses divê padîşahiya xwe bibîne da ku riya xwe vegere erdê.

hilberîna

Di sala 1980 de, Telecom Animation, TMS Entertainment û DiC Audiovisuel ji bo rêzefîlmê pîlotek çêkir, bi tenê bi navê "Ulysses 31". Her çend di sala 1986-an de ji hêla King Records ve serbestberdana VHS-a Japonî ya rêzê hebû, pîlot qet serbestberdana malê ya fermî nedîtiye û tenê ji bo karanîna hundurîn hate bikar anîn. Lêbelê, ew ê di dawiyê de biçe û li malpera DivX Stage6, digel çend pîlotên din ên TMS-ê were barkirin.

Dixuye ku pîlot tenê bi japonî hatiye tomarkirin.

Çîrok bi rastî bi beşa yek ji rêzefîlmên qedandî re wekhev e; lê belê, tenê dîrok bû ku hate parastin. Digel ku hemî karakter hatine parastin, hinan ji sêwirana anime-ya tîpîk berbi ya ku di rêzefîlma qediyayî de tê dîtin, ku tevliheviyek ji şêwaza anime ya Japonî û hunera Ewropî ye ku li ser bingeha dîmena peykera klasîk a Yewnanî ye, ji nû ve dîzaynkirinên mezin derbas kirine. Wênesaz û anîmatorên Japonî yên navdar Shingo Araki û Michi Himeno, ku di adaptasyona anime ya mangayên populer de xebitîne (mînak Saint Seiya ya Masami Kurumada, Fūma no Kojirō, Ring ni Kakero, Versailles no Bara ya Riyoko Ikeda û UFO Grendizer OVA) berpirsiyar in. ji bo sêwiranên karakter, rûtînên anîmasyonê û şêwaza dîtbarî ya rêzefîlmê qediyayî.

Ji hemî karakteran, Telemachus ji nû ve sêwirana herî mezin wergirt. Nono bi sêwirana anime ya pîlot re, bêyî guheztinan, yekta ye. Di rêzefîlmê de, Numinor û Yumi bi sêwirana xwe ya di pîlotê de wek hev in, tenê rengê cil û bergên wan ji binefşî û şînê tarî bûye leylî û zer, û porê wan hinekî dirêj bûye. Digel vê yekê, dirêjahiya pêlava wan ji çokê (di beşa pîlotê de) di rêza paşîn de berbi pêlavên bi rêkûpêk hate kurt kirin.

Keştiya Odyssey di heman demê de hin xebata ji nû ve sêwiranê jî wergirt, ji ber ku ew di beşa pîlot de tenê dişibihe zengilek mezin. Sêwirana ku ji şiklê logoya FR3 ya ku di rêzefîlma qediyayî de hatî peyda kirin îlhama sêwirana zengilê di beşa pîlotê de tîne bîra xwe. Her çend dê gelek dîmen ji bo Episode 1-ê qediyayî hatibûn jêbirin û ji nû ve hatî çêkirin, çend dîmen ji nû ve hatine bikar anîn, nemaze hin paşnavên ku bi eslê xwe ji bo pîlotê hatine çêkirin.

credits

Rêzefîlmên Anime TV
Regia Kyosuke Mikuriya, Tadao Nagahama, Bernard Deyries, René Borg
Skrîpta fîlimê Jean Chalopin, Yoshitake Suzuki, Nina Wolmark
Char. mînakkirin Shingo Araki, Michi Himeno
design Mecha Shoji Kawamori
Mûzîk Kei Wakakusa
Studio DiC Entertainment, TMS Entertainment, RTL Radio Television Luxembourg
tora Fransayê 3
1'emîn TV 10 Cotmeh, 1981 - 3 Avrêl, 1982
Episodes 26 (temam)
Demjimara Episode 24 min
Tora Italiantalî Axaftin 1
1'emîn TV'ya Italiantalî November 1982
episodes Italian. 26 (temam)