Violaine Briat li ser rûpelê çîrokan li Parîs û Los Angeles

Çîroka Violaine Briat li Dreux, France dest pê kir. Ew di ciwaniya xwe de çû Redlands, California, vegeriya ku ji Gobelins mezûn bibe, û ji wê şûnda li Fransa, Japonya û Dewletên Yekbûyî wekî hunermendê çîroka kurt xebitî. Violaine gava li Zagtoon siwar bû yekem carî bi Storyboard Pro - guhertoya 1.2 - re rû bi rû ma. Di nav krediyên wî yên IMDB de rêzikên ji bo Cartoon Network, Nickelodeon û Birayên Warner hene û niha jî bi Sony Pictures Animation re dixebite. Di dema vala de, Violaine li ser tevnvîsa xwe komîk û nîgaran diweşîne.

Em li ser dîtiniya Violaine ya anîmasyona Amerîkî, dersên ku ew ji xebata li bazarên cûda fêr bûne, û hêviya wê ya pêşeroja pîşesaziya me meraq dikin. Li jêr hûn dikarin diyaloga me û Violaine Briat bibînin.

Mînakê panelê ya çîrokê ji hêla Violaine Briat ve hatî peyda kirin.

Di dîrokê de we çi kir ku hûn di hunermendê de bibin huner û ji kêfa we pîşeyê herî çi hez dikin?

Dema ku ez di sala 2011-an de ji Gobelins mezûn bûm, karê yekemîn ku min girt konserek ji hêla hunermendên çîrokan ve li ZagToon li ser pêşandanê bû. Ko-Buşî. Ez di rastiyê de ne xwedî hişmendiyek hişk bûm ku çi qada çîrokbêjiyê di TV-yê de tê gotin, lewra xebata li ser vê pêşandanê min fêhm kir ku azadî afirîner û sêwirana sêwiranê di vê pîşeyê de çiqasî tevlî bû!

Gava ku ez çûm nav anîmasyonê, ez ditirsiyam ku ez ê neçar bimim ku splines ji bo karakterên CGI xweş bikim, ji ber vê yekê ez tenê kêfxweş bûm ku ez di rastiyê de dikarim xêz bikim! Storyboarding di heman demê de tiştê herî nêz ê anîmasyonê ye ku hûn dikarin ji bo çêkirina komîkan, ku xewn û xeyala min a xwerû bû, bikim.

Ledi bû ku we ji Parîsê berda Los Angelesê?

Ez ji 2011-ê heya 2016-an di pîşesaziya anîmasyonê ya televîzyona Fransî de xebitîm, di wê demê de ez li ser 10 bername û projeyên cuda yên TV-yê xebitîm. Bi rastî min salekê li Japonya li ser vîzaya betlaneyê ya xebatê (2014 heya 2015) freelancing derbas kir ku ji min re bû alîkar ku portfoliyoya xwe û hebûna xweya serhêl ava bikim. Bi saya wê hewildanê, ez ji hêla karmendên Loud House ve hatim dîtin û ezmûna ji bo pêşandanê derbas kirim! Min di 2014-an de wek serbixwe bi wan re dest bi xebatê kir û piştî du salan wan karibû vîzayek O1 ji min re bistînin ku bavêjim avê.

#TundundatsRoar Panthro Plagiriazed ji hêla min û @kpax4snax + bi rê ve @jpolgar1 ! Ew xeniqîn bû ku ez carî plan kirim û li ser rêzek dînîtî werim. Li vir çend kartên min hene ku ji berhevkirina dawîn in. The yekem 6 seconds hene @jpolgar1 hingê ew ez im! pic.twitter.com/a85EYPD1rM

- violeta briat (@violainebriat) 15 MARCH 2020

Çîroka çîrokan di pîşesaziyên anîmasyonê yên Fransî û Amerîkî de çawa cuda ye? Tiştek hebû ku hûn matmayî hiştin?

Aş e ku, çîrokbêjê frensî ji bo Frensî li hemberê çîrokê ji bo nîşan dide Xanî Loud pir dişibiheşte bû! Cûdahiya bingehîn dema ku ji bo yek serpêhatî hate veqetandin: Xanî Loud ew ê wekheviya 6 hefteyan bide me da ku em beşa 11 hûrdeman biqedînin, dema ku pêşangehek fransî dê 3 an 4 hefteyan ji bo heman karî bihêle.

Lêbelê, dema ku min dest bi xebatê kir Craig of Creek - pêşangeha çîroka pêşîn a ku min berê li ser xebitî, min dest bi ferqkirina gelek cûdahiyên di boriyê de kir - berî her tiştî, revîzyonîst hene! Berê min qet di pêşandanekê de bi revîzyonîst re nexebitî. Mala Dengê niha çend heb hene, lê dema ku me dest pê kir bi rastî tune bû.

Di heman demê de li Amerîkayê di warê rêveberiyê de bêtir karûbarên rêveberiyê hene ku bi tenê di boriya fransî de nemaye, nemaze ji ber qedexeyên budceyê. Bi tevahî, ez ê bibêjim ku pîşesaziya anîmasyonê ya fransî bi ekîbên skeleton re berevajî ekîbên amerîkî dixebite, ji ber vê yekê di pozîsyonek fransî de her helwesta cûda di pêşandana amerîkî de karê 2 an 3 kesan diqede. Ji ber vê sedemê, awayê danûstendina li Fransa jî pir rasterasttir e û wextê me tune ku em civînên mezin pêk bînin an jî hêj ji bo birêxistinkirina çîroka çîroka xwe ji ber ku dem pir teng e.

Cara yekem ku ji min xwestin ku biaxivim, min demek berê bi Englishngilîzî neaxivî û ez bi rastî freak bûm! Ew tirsnak e ji ber ku hûn bi rastî neçar in ku li ber temaşevanan derkevin ser dikê. Naha ez ji pitepitiyê hez dikim. Ew yek ji beşên pêvajoyê yên bijare min e, ji ber ku hûn razîbûna tavilê dibînin ku temaşevanek li hember karê we bertek nîşan dide. Bi tevahî, ez bi rastî hez dikim ka pêşangeh li vir çawa têne rêxistin. Bi rastî pir xweş e ku hûn bêtir dem û bêtir têkevin, ku hûn bikaribin bêtir li ser çîrokên çîrokan bifikirin û wan pola bikin.

Hin ji bîrnekariyên an jî têgihîştinên herî mezin ên ku we di derheqê çîroka çîrokan de bihîstiye çi ne?

Bi rastî ji bo mirovan zor e ku mirov bi verastkirina xebata ku hûn hewce ne ku di nav çîrokbavekê de bikin, bizanin, ji ber ku kar bi salan gelek guheriye. Carcarinan hûn dikarin bi tenê panelek ji dîmenek derbas bibin, û carinan jî pêdivî ye ku hûn di bingeh de hemî keyframên anîmasyonê bicemidînin.

Ragihandin kilît e û di navgîniya pêşandanan de gerînek dê her dem hebe ku hunermendek panelê ji bo heyama du hefteyan xwe biguhezîne ji ber ku bendewariyên ji bo lijneyan ji hilberînek ji ya din re ewqas ciyawaz in.

Featuresi taybetmendiyên Storyboard Pro hûn dixwazin di hunerê dîrokê de ji hunermendan bêtir hay bibin, û çima?

Ez difikirim ku yek ji wan taybetmendiyên min ên bijare ku Storyboard Pro vê dawiyê pêşkêş kir, vebijarka Paste Layer Special e, ku destûrê dide sererastkirinên hêsan ên paşnavan an jî dîmenên di dîmenek dirêj de. Ew ji min re gelek demjimêrên xebatê xilas kir! Ez difikirim ku taybetmendiyek hindik tê bikar anîn teqez Layer Layer-ê Belav e, ku dikare verastkirinên pir sade bihêle, wek mînak mezinkirin an veguheztina hêmanek li ser gelek panelan. Heman tişt ji bo fonksiyona Generate Auto-Matte jî derbas dibe… Rojên dijwar ên ku me tunebû tê bîra min.

Kartên berawirdkirinê yên heta dawiyê! (di tabên min de xelekek heye @ 0:04) ji min, derhêner @jpolgar1 ! #TundundatsRoar her @cartoonnetwork ! ✨✨⛈️🐈 pic.twitter.com/PmbHBvokzg

- violeta briat (@violainebriat) 18 Sibat 2020

Hûn dixwazin sektor çawa mezin bibin an biguherin?

Ez dixwazim bêtir pêşangehên kartonî bibînim! Pencul her gav bi vî rengî an bi rengek din digere, û naha ez trendek anîmasyonek xweş a realîst dibînim. Ez bi temaşekirina WB mezin bûm Looney Tunes û karîkaturên orîjînal Cartoon Network - mîna Keçên Powerpuff e Dexter's Lab - ji ber vê yekê çepik û anîmasyonên zêdekirî dê her gav di dilê min de cihekî taybetî hebe.

Kengê ku ez dengek ji bo anîmasyonê diafirînim, ez her dem ji xwe dipirsim, "Çima ez vê çîrokê ji bila di çalakiya zindî de were kişandin ji bo anîmasyon hilbijêrin?"

Ji xwendekarên ku dixwazin di anîmasyonê de bixebitin re serişteyên we hene?

Yup! Ji perwerdehiya kevneşopî dûr nekevin: bi vê mebesta min xêzkirin û xêzkirina ji çavdêriyê ye. Çiqas hûn dikarin ji jiyanê bikişînin, hûn ê çêtir bibin û ji we re hêsantir be ku hûn ji bo anîmasyonê xêz bikin. Tişta mezin a li ser xistina jiyanê ev e ku hûn dikarin her dem, her dem bikin, û ew belaş e!

Di heman demê de hewl bidin ku bi kesên serhêl re bi rêzdarî, dilpakî û dilpakî bikin. Ma mirov ji bo karekî nepirse, lê ez difikirim ku ne rewa ye ku hûn portfoliyona xwe ji rexneyê bipirsin.

Tiştek din hebû ku hûn dixwazin ji xwendevanên me re vebêjin?

Yup! Bi rastî ez dilşa me ku bêjim ku ez cara yekem li ser projeyek ji bo Sony Pictures Animation-ê dixebitim. Heya nuha min tenê di derheqê boriya TV-yê de zanîbû, ji ber vê yekê kêfxweş bû ku ez ji bo min erdek nû ya nediyar vedîtim. Ez nikarim li bendê bim da ku nîşanî her kesê bidim ka em li ser çi dixebitin.

Ma hûn meraq dikin ku hûn karên din ên Violaine Briat bibînin? Hûn dikarin huner û sêwiranên wî bişopînin diwîçin, Instagram û Tumblr.