Ayashi no Ceres - 2000 -жылкы аниме жана манга сериясы

Аяши но Церес (妖しのセレス Ayashi no Seresu?, ли. “Сырдуу Ceres”) катары да белгилүү Ceres, асман легендасы (башкача айтканда Ceres сыры) Юу Ватасе жазган шожо фантастикалык манга. Ал алгач 1996-жылдын майынан 2000-жылдын мартына чейин Шоджо комиксинде басылып, сериялаштырылган жана кийин Шогакукан тарабынан он төрт томдук жыйнакта кайра басылып чыккан.

Сериал он алтынчы туулган күнүндө өзүнүн байыркы жана өтө күчтүү асман кызынын же периштенин (теннё) Церестин реинкарнациясы экенин жана анын эгиз бир тууганы Акинин, Церестин мурунку күйөөсүнүн реинкарнациясы экенин аныктайт. , Микаги, Церестин халатын уурдаган Микаге үй-бүлөсүнүн негиздөөчүсү. Церестин руху Аяда айкындай баштайт жана анын бир тууганын сактап калуу үчүн ал Церестин көптөн бери жоголуп кеткен асман кийимин табышы керек, ошол эле учурда анын асмандагы жогорку жөндөмдүүлүктөрүн жеке кызыкчылыгы үчүн колдонууну каалаган үй-бүлө мүчөлөрү тарабынан өлтүрүлүүдөн же туткундан качуу керек.

Манга сериясы 1998-жылы шоджо үчүн Шогакукан манга сыйлыгын жеңип алган. Studio Pierrot манганы 20-жылдын 2000-апрелинде WOWOW каналында Японияда бет ачары болуп, 28-жылдын 2000-сентябрына чейин созулган жыйырма төрт эпизоддук аниме сериясына ылайыкташтырылган.

тарых

Айя Микаге жана анын эгиз иниси Аки он алтынчы туулган күнүндө чоң атасынын үйүнө барууга аргасыз болушат, бул чындыгында аларда периштенин же асмандагы кыздын каны бар-жогун билүү үчүн сыноо экенин билишпейт. Ая өзүнүн акыл-эсин жана денесин катуу стресстен же каарданганда гана башкара алган Церес аттуу кекчил жана өтө күчтүү асман кызынын көптөгөн реинкарнацияларынын бири экенин билет. Айя Цереске айланганда табияттан тышкаркы учуу, телепортация, телепатия, күчтүү телекинез, алдын ала сезүү жана адамдан тыш ылдамдыкка ээ болот; ал ошондой эле анын колунан кыйратуучу кызгылт энергиянын жарылуусун проектирлей алат жана ачык кызгылт асман энергиясынын өтпөс калканчаларын түзө алат. Миф боюнча, Церера акыры анын хагоромосун (асмандагы кийимин) уурдап алганы үчүн өч алуу үчүн Микаждын бүт үй-бүлөсүн жок кылат, ошентип анын үйүнө асманга кайтууга жол бербейт. Ушундан улам Аяанын чоң атасы жана анын тобу аны өлтүрүүгө аракет кылышат, бирок аны асмандагы жана акыл-эс жөндөмү укмуштуудай күчтүү асман кызынын дагы бир урпагы Сузуми Аогири жана Сузуминин жездеси Юхи сактап калат. Айя ага Церестин таасирин көзөмөлдөө жана анын рухун биротоло тынчтандыруу үчүн күрөшөт. Акыры анын бир тууганы Аки толугу менен "Микагинин" өч алуучу рухунун ээлигине айланат, бүт Микаж үй-бүлөсүнүн түпкү атасы/бабасы, Церестин асман кийимин (же "мананы") уурдап, аны Жерде аны менен бирге калууга аргасыз кылат. Айя Цереске Асман кийимин табууга жардам берем, анын ордуна ага аңчылык кылгандарды, өзгөчө Акини өлтүрбөйм деп убада кылат, анткени Айя аларды дагы эле үй-бүлөсү катары жакшы көрөт. «Асмандардын ойгонушу» 7-бөлүмүндө) «Хагоромо легендасы» Японияда гана эмес, Европа, Африка, Океаниянын үч аймагында тең, Германия, Кытай, Корея сыяктуу дүйнөнүн башка өлкөлөрүндө бар экени аныкталган. , Россия жана ал тургай АКШ.

Ая ошондой эле Микагенин мурдагы кызматчысы Тояга болгон күчтүү романтикалык сезимдери менен күрөшөт. Тоя да аны өлтүрүүгө аракет кылып жатат жана анын өткөнүн эстеп калган. Бирок, Аяанын сезимдерин кайтара баштайт жана экөө чогуу балалуу болушат. Тоя эс-тутумун кайра калыбына келтирип, ал өлбөс гуманоид организм экенин, ошондой эле "манна" деп аталат, асман кийими ага Церера менен кайра кошулууга жардам берип, ага асман кызындай толук эволюцияга жетүүгө мүмкүндүк бергенин билет.

Акыр-аягы, Аки, Микаждын рухуна туруштук берип, Айяны куткаруу үчүн өзүн курмандыкка чалат, ал эми Тоя Аяны жана алардын төрөлө элек баласын сактап калуу үчүн өзүнүн маннасын жана өлбөстүгүн курмандыкка чалат. Бир нече ай өткөндөн кийин, Ая менен Тоя жаңы үй-бүлөсү үчүн Тоя узак жашай турганын айтканы менен, Тоянын өмүрү кыска болушу мүмкүн экенин билип, баласынын төрөлүшүн күтүшөт.

каармандар

Aya Mikage

Айя он алты жаштагы мектеп окуучусу жана окуянын башкы каарманы. Ал аны жашоонун каражаты катары колдонгон Церес аттуу Тенниндин түздөн-түз тукуму жана реинкарнациясы. Микаждын үй-бүлөсү Церести коркунуч деп эсептейт жана дайыма Айанын өмүрүн алууга аракет кылат. Айя үрөйү учкан, бирок үй-бүлөсү андан коркуп азап чегип калбашы үчүн, үй-бүлөсүнүн мурунку катачылыктарын оңдоп, Церестин хагоромосун калыбына келтирүүгө чечкиндүү. Ал Тояны сүйүп калып, экөө чогуу балалуу болушат. Мику эпизодунун уландысында Ая Мику аттуу кызды, үч жылдан кийин Аки- (Микунун иниси) аттуу уулду төрөйт, ал анын өлгөн эгиз инисинин окшош реинкарнациясы. Ал башында узун сары чачтуу, көк көздүү жана агасына белек кылган кичинекей кызыл сөйкөсүн тагынган. Депрессия учурунда жана Миори менен тирешүү учурунда анын узун чачтары кыска кыркылган, бирок кийинчерээк анименин аягына чейин ийнине чейин өсөт; Анын фамилиясы-(Mikage) "ардактуу көлөкө" дегенди билдирет.

Кер

Церес — Микаге үй-бүлөсүнүн тукуму болгон Микагиге экиленбей үйлөнгөн мифтеги күчтүү Теннё (асмандагы кыз же "периштеси"). Ал өтө күчтүү жана туруксуз болсо да, өзүнүн чыныгы формасын жана толук жөндөмдүүлүктөрүн калыбына келтирүү үчүн өзүнүн хагоромосу (асман кийими) керек. Ал бир нече жолу он алты жашка чыкканда өзүнүн канынан чыккан урпактары аркылуу өзүн көрсөтүүгө аракет кылган. Анын трагедиялуу өткөнүн анын урпактары туура эмес түшүнүшкөндүктөн, анын реинкарнациялары Микаждын үй-бүлөсү тарабынан тынымсыз өлтүрүлөт.

Toya

Тоя – Айанын сериалдагы негизги сүйүүсү. Ал сырдуу жигит, анын өткөнү жана чыныгы табияты таптакыр эсинде жок; анын бирден-бир далили эки ысым: "Тоя" ("он түн", анын аты) жана "Микаге" - (8-эпизодго ылайык, "ардактуу көлөкө" дегенди билдирет). Ал алгач Mikage International үчүн иштейт, ал Айяны сүйүп калганга чейин, аны коргоо үчүн аларга каршы чыккан. Кийинчерээк ал Айя менен алты жашар кыз кезинде таанышканы белгилүү болгон. Тоя хагоромоди Церестин инкарнациясы / уулу. Ал өлбөстүктү берүү үчүн, ага асман кийими тарабынан берилген маннаны курмандыкка чалат, Аяны сактап, алардын эки баласы Мику менен Акини коргойт. Анын ак териси, күрөң-кызыл чачы, жашыл көздөрү бар жана эки кулагына кысылган сөйкө тагынганын көрүүгө болот. Анын согуштук кийими – кочкул көк түстүү узун токой жашыл пальто, ага ылайыктуу шым жана кара бут кийим; анын тандоо куралы – Виктория стилиндеги алтын жана күмүш канжар, анын жолунда турган нерсени жок кыла турган күчтүү кызыл нурду атуу жана кичинекей MP5K пулемёт. Анименин акырында асман кийими менен жанданып, Аяны Микагиден коргоп калгандан кийин, Тоя бала кезинде Айяга жолукканда ошол эле көйнөк жана джинсы шым кийип жүрөт, бирок ал кара жана боз түстө болот.

Аки Микаге

Аки Айанын эгиз иниси, боорукер жана камкор адам, Микагинин үй-бүлөсүнүн негиздөөчүсү Микагинин рухуна орток болуп калат. Акинин денесиндеги Микаги агрессивдүү түрдө Ая менен Церести кууп жетип, аны зордуктап кете жаздады. Акыр-аягы, Аки зордук-зомбулук жана жек көрүү рухун жок кылуу үчүн өз өмүрүн курмандыкка чалышат. Микунун уландысы эпизодунда ал Ая менен Тоянын экинчи уулу Аки жана Микунун иниси болуп кайра төрөлөт. Анын жана Аянын мурунку мектеп формасы (Сарашина орто мектеби) аквамарин жилет жана боз юбка/шым менен ак поло көйнөк болчу.

Сузуми Аогири

Кансай аймагындагы жесир жана Геномеро С (Тенниндин тукуму) Сузуми Аогири үй-бүлөсүнүн жапон бий мектептеринин биринин филиалын жетектейт. Ал Айя Церестин акыркы каражаты болуп калганын билгенде Айаны үй-бүлөсүнө тосуп алат. Сузуми Айя сыяктуу Теннин боло албайт, бирок ал көзү ачыктык, алдын ала көрүү жана күчтүү телекинез сыяктуу психикалык/псионикалык жөндөмгө ээ. Ал эбегейсиз күчкө ээ коргоочу асман тумарларын түзүүгө жөндөмдүү.

Юхи Аогири

Юхи Сузуминин маркум күйөөсү Казуманын багып алган иниси. Сериалдын башында ал Сузуми жараткан күчтүү Теннин сыйкырына ээ болгон кызыл боо тагынып, аны Айанын жансакчысы катары белгилейт. Анын Аяга болгон жоопсуз сүйүүсү күчтүү. Юхиге тартылса да, акырында Ая аны так платондук деңгээлде жакын досу катары көрөт жана Юхи Ая Тояны гана жакшы көрөрүн кабыл алат. Кийинчерээк ал Чидори Курумага терең кам көрө баштайт. Атактуу согуш өнөрүнүн адиси, ал апасынан үйрөнгөн өзгөчө ашпозчу. Анын эки негизги кийими – боз жана сары гакуран мектеп формасы жана боз көк дзюдоги, анын негизги куралы – күмүш түстөгү согуш таякчалары.

Кью Ода, "Lady Q"

Аогири үйгө жардам берип, “Миссис. Q” – сулуу аялмын деп тынымсыз дооматтарына карабастан, анын этиятсыз айдоосу жана күлкүлүү көрүнүшү менен белгилүү болгон гном сымал аял. Ал Тоя экөө бири-бири үчүн жаралганына ишенет.

Чидори Курума

Чидори, Точиги префектурасынан келген C Genomer, Теннинге айланганга чейин жаш баладай көрүнүшү жана кыймыл-аракети менен шайыр мектеп окуучусу. Ал окуяга киришкенден кийин ооруканага түшкөн иниси Шотага абдан кам көрөт. Ал каалашынча же ачууланганда же ачууланганда Теннинге айлана алат. Ал өзүнүн сүйгөн Юхиге карата терең романтикалык сезимдерин өрчүткөн окшойт, кийинчерээк ал аны дайыма сүйүп келгенин мойнуна алганы жатканда, ал үчүн өлөт. Микаж илимпоздору Чидоридит Теннинди Паллас деп аныкташат. Анын толкундуу лосось кызгылт чачтары бар, алар көп учурда эки өрүлгөн; анын мектеп формасы - кызыл галстук тагынган брюзер, кочкул көк юбка, ал күрөң туфли менен кара байпак кийип жүрөт.

Юки Уракава

Юки орто мектептин окуучусу жана Юхи жана Ая менен бир мектепте окуган Геном С. Ал тынч жана алсыз конституцияга ээ, ошондуктан ал Теннинге айлана албайт, бирок пирокинезди көрсөтө алат. Анын мугалими Хаяма мырза менен мамилеси бар, ал чындыгында Айя менен Церести кармап, жок кылуу үчүн Микадж Интернешнл тарабынан жиберилген агент. Акыр-аягы, Уракава агентти өз күчү менен өрттөп, аны кучактап, от аны да өлтүрөт. Ал кызыл жана сары матрос стилиндеги мектеп формасын кийип, боз бантик, ак байпак жана кара бут кийим менен толуктайт.

Миори Сахара

Миори Айанын алыскы аталаш агасы жана Шизуока префектурасынан келген C-геномери. Ал Кагами ага имплантациялаган жалган өткөндөгү Тоянын сүйүктүүсү болгон, негизинен Тоя Мизуки (水木十夜, Мизуки Тоя) деп аталган. Ал апасы Микагес тарабынан чакырылып, Айя биринчи жолу Цереске айланган кезде негизги үйдө өлтүрүлгөнгө чейин, ал чогуу иштеген Кайсей орто мектебинин катардагы орто мектебинин окуучусу, апасы менен кадимки жана бактылуу жашоодо. Айя мектепке өткөндө Айанын досу болуп көрүнгөн, анан Айяга (Церес катары) каршы чыгып, апасынын өлүмү үчүн өч алуу үчүн Теннинге айланат. Кийинчерээк ал өзүн-өзү өлтүрөт (көп элдин көзүнчө) Аянадан акыркы "өч алуу" аракети катары, ага Тоя күбө болот. Миори Микаге илимпоздору тарабынан Айя сыяктуу Тенниндин түрүнө ээ экенин аныкташкан. Бул жерде мектеп формасы кара юбка жана кызыл тасмасы бар күмүш блейзер.

Шуро Цукаса

Окинавалык C-геномери Шуро бир күнү үй-бүлөлүк мурасы болгон Церестин хагоромосун тартып алып, асманга көтөрүлүп кетет деп коркуп, үй-бүлөсү тарабынан эркек болуп чоңойгон. Ал сүйүп калган аталаш агасы Кей Цукаса менен GeSANGдин атактуу поп-жылдызы. Ал C-геномдорун бошотууга аракет кылып жатып, сериянын аягына жакын өлөт. Шуро өзүнүн үнүн амплитудага чейин күчөтүү жөндөмүнө ээ, ал Теннинге айланганда адамдын жүрөгүн жаралай алат. Микаж илимпоздору аны Теннин тибиндеги Джуно деп аныкташат.

Кагами Микаге

Кагами Айанын алыскы аталаш агасы жана Микадж Интернешнл тарабынан жүргүзүлгөн C-Project (Асман долбоору) директору. Ал Микаждын үй-бүлөсүнөн Церес менен таанышкысы келген жана андан коркпогон саналуу адамдардын бири. Кээде ал аны сүйүп калгандай көрүнөт. Кагами Церести кармап, аны изилдеп, Тенниндин жөндөмүн пайдаланып, алардын чыныгы табиятын билгиси келет. Анын ыкмалары адеп-ахлактан башка нерсе болсо да, ал кемчиликсиз адам тукумун жаратуу менен адамзатты жакшыртууну көздөйт. Анын инсандыгы каргашалуу бала кезинен калыптанып калган, апасы аны мыкты эмес деп сабаган. Ал көз айнек тагынган, чачы кара боз, кочкул көк пиджак кийип, астында бирюза көйнөк жана сары галстук тагынган.

Алек (アレク, Areku ) / Alexander O. Howell (アレクサンダー·O·ハウエル, Arekusanda O. Haueru )

Алек шотландиялык окумуштуу, АКШда окуган жана жапон тилинде жоон акцент менен сүйлөйт. Ал абдан жогорку IQ жана толук отаку менен тастыкталган гений. Ал Mikage International компаниясында иштейт жана C-Project долбоорун иштеп чыгуу үчүн алдыңкы технологияны камсыз кылат. Долбоор ишке ашкан сайын, Алек абал ал күткөндөй эмес экенин түшүнүп, моралдык ишениминен улам баш тартууга аракет кылат. Анын капталына тармал чачы сары чачы, мурдунда көз айнек, көк жынсы шым жана лабораториялык халат кийген кызыл футболка.

Глэдис Смитсон

Глэдис Алектин америкалык кесиптеши, ал дагы Mikage Internationalдын C-Project компаниясында иштейт. Ал C-Genomer бийлигинин өсүшүнө жана өнүгүшүнө жооптуу. Ал Микаги менен кош бойлуу Церестин ортосунда калганда өлөт. Анын ак чачтары түйүлгөн жана астында кызгылт сары түстөгү көйнөк кийген.

Вэй Фэй Ли

Wei - Mikage International тарабынан жалданган жаш жана чебер кытайлык согуш чебери. Каардуу чынжыр камчысын жана ар кандай кичинекей ыргытуучу бычактарды колдонуп, ал көбүнчө C-Genomerди кармоого же башка жашыруун тапшырмаларды аткарууга жөнөтүлөт. Тоя Аки менен бирге штабдан кетүүгө аракет кылганда, Вэй аларды токтотуу үчүн жиберилет жана Тоя сол көзүн алып, ак көзгө жамаачы кийет. Вэй Аки менен Шисондун кароолчусу жана жансакчысы жана Тоянын ордуна келген. Ал көпчүлүк учурда тынч болуп көрүнөт жана нааразы эмес, бирок анын жаракат алган Тояга кек сактайт. Чачтары кара жашыл, териси күрөң, көзү боз; анын согуштук кийими кытай стилиндеги ачык кызгылт көк түстөгү бийик такалуу өтүктөн турат.

Шисо Микаги

Микаге үй-бүлөсүнүн негиздөөчүсү Микаги биринчи жолу Японияда Джомон доорунда жашаган. Ал боорукер, назик жигит катары баштаган. Ceres аны сүйүп калат жана алардын үй-бүлөсүнө кол салуу болуп, ал аларды коргой албаганына уялганда, ал ага бийликти берет. Анын өсүп келе жаткан күч-кубаты аны жинди кылат, ал эми анын сүйүүсү аны хагоромону жашырууга түртүп, балдарынын коопсуздугунан коркууга түрткү берет. Ал кеткенде, ал аны кууп жетип, биринчи баласын өлтүрөт, ошондуктан Церес аны өлтүрүп, денесин Акиге көрсөткөндө калган жаралар менен жаап салат. Ал Серести кайра өзүнүн кылуусу үчүн эч нерсеге токтобойт.

Assam

Ассам Тояны алмаштыруу жана өлтүрүү үчүн Кагами жалдаган индонезиялык жаш киши өлтүргүч. Ал C-Project балдарды согуш объектилери катары колдонууну токтотууну каалайт.

Шоута Курума

9-10 жаштагы башталгыч класстын окуучусу жана Чидоринин иниси эки жыл мурун автобуста катуу кырсыкка кабылып, белинен ылдый (убактылуу) шал болуп калып, майыптар коляскасын колдонууга аргасыз болгон. Тоя менен ал жаткан ооруканадан жолукканда, аны эң жакын досторунун бири катары көргөн; ал биринчи эпизод 11 туруп, ошондой эле 19 жана 20 эпизоддор басып көрүүгө болот, анын шабдалы тери, жаңгак көздөрү жана күрөң чачы бар. Анын кыялы учкуч болуу жана ал асманды караганды жакшы көрөт.

Мику Микаге

Мику эпизодунда 3 жашка чыккан Ая менен Тоянын кызы. Жаштыгына байланыштуу жөнөкөй сөздөрдү да туура эмес айтууга жакын; манганын мукабаларында анын атасы Тоя сыяктуу кызыл чачы бар, бирок боб менен кесилген. Ал Акинин эжеси, Айанын инисинин кичүү версиясы; Мику Церера вирусун жок кылуунун ачкычы болуп саналат деп болжолдонууда. Анын аты "келечек" дегенди билдирет.

Соноко Микаге

Ая мен Акинин апасы. Кызы Айя Цереске айланганын көргөндөн кийин психологиялык шоктон улам сериалдын калган бөлүгүндө комада калат.

Мистер Микаге

Ая мен Акинин атасы. Ал Айяны жаман чоң атасы өлтүрүүдөн коргоого аракет кылганда сериянын башында каза болгон; ал кийинчерээк флешбектерде пайда болот.

Майя Хиробе

Көз айнек тагынган өспүрүм кыз жана Цукашима орто мектебинин жалпы кыздар мектебинин окуучусу. Мангада Айяга чоочун ит кол салгандан кийин жолугат; анын образы анимеде бир гана жолу көрсөтүлгөн (17-серияда).

Dr. Kurotsuka

Ниигатадагы клиниканы башкарган эркек дарыгер. Тоя балдар тобу тарабынан жакын жердеги пляждан эс-учун жоготкон абалда табылгандан кийин, Куроцука ага кам көрүп, Тоя ооруканадан качып, эсине келгенге аракет кылганга чейин ден соолугуна кам көргөн. Сырткы келбетинин катаалдыгына карабастан, ал абдан боорукер, юмор сезими бар, ал тургай Аяны сактап калуу үчүн Тояга мотоциклин карызга бергенге да боорукер. Анын санпаку стилиндеги көздөрү, күйгөн өңү жана кара күрөң чачы бар.

Куми Акияма

Аниме

Режиссеру Хажиме Камегаки жана продюсери Studio Pierrot, аниме ылайыкташтырылган Ayashi no Ceres 20-жылдын 2000-апрелинде WOWOW каналында Японияда премьерасы болгон. Ал 24-жылдын 28-сентябрында аяктаганга чейин 2000 эпизодго созулган. Ал Bandai Visual тарабынан VHS жана DVD форматында он эки томдукта чыгарылган, ар бир том эки эпизодду камтыган.

Ayashi no Ceres ал Viz Media тарабынан 1-аймакта чыгарууга лицензия алган, ал ошондой эле баштапкы манга үчүн Түндүк Америка лицензиясына ээ. Viz серияны VHS жана DVDге сегиз үч сериялуу томдо чыгарды, биринчи тому 24-жылдын 2001-июлунда жарык көргөн. VHS версиялары англис тилине которулган, ал эми DVD томдору англисче дубляждалган аудио тректин англисче жана оригиналдуу жапон аудиосу, кошумча англисче субтитрлери менен. DVD версиясы дагы кошумча функцияларды, анын ичинде көркөм галереяларды, каармандардын профилдерин жана Ю Ватасе менен болгон маектерди сунуштайт. 2003-жылы Виз ар бир дискте он эки эпизодду жана мурунку чыгарылыштардан дисктеги бардык кошумчаларды камтыган эки коллекциялык томдукта серияны кайра чыгарды.

Сериалдын англисче дубляждуу версиясы Түштүк-Чыгыш Азияда AXN-Asia телеканалы тарабынан көрсөтүлдү. 2014-жылы Discotek Media сериалды лицензиялоону жарыялап, 2015-жылы сериалды кайра чыгарган.

Техникалык маалыматтар

манга

Autore Ю Ватасе
бастырып чыгаруучу адам Шогакукан
Magazine Шоджо Комикс
Pubblicazione 1-басылышы 1996-жылдын майы – 2000-жылдын марты
Tankōbon 14 (толук)
Италиялык басмакана Play Press, Panini комикстери – Planet Manga
Италиялык датасы 1-басылышы ал. 2003-жылдын июль айы
Италиялык томдор 14 (толук)

Аниме сериал

Ayashi no Ceres
Autore Ю Ватасе (манга)
Режиссёр Хажиме Камегаки
Тема Сукехиро Томита, Юкиоси Охаши
Фильм сценарийи Сукехиро Томита
Char. дизайн Хидеюки Мотохаши
Artistic Dir Шигенори Такада
Музыка Ryo Sakai, Pony Canyon өндүрүшү
Studio Pierrot, Bandai Visual, Emotion, Shogakukan
тармак WOWOW
Дата 1 -ТВ 20 -апрель - 28 -сентябрь, 2000 -жыл
эпизоддору 24 (толук)
Эпизоддун узактыгы. 24 мин
Италиялык тармак Cooltoon, Ka-Boom
1 -италиялык телекөрсөтүү 5 Май 2009
1º агылып жатат. Попкорн ТВ, ВВВВИД