Сиз Beetlejuice кайсы дүйнөдөсүз? (Beetlejuice) - 1989-жылы тартылган мультсериал

Beetlejuice адам сүйбөй турган каармандардын бири. Ал орой, орой жана таптакыр күлкүлүү. 1989 анимациялык сериясы "Сиз Beetlejuice кайсы дүйнөдөсүз?"(Түпнуска аталышы съемки клипа) ABC жана Fox Kids телеканалдарында төрт мезгил бою көрсөтүлгөн канадалык-АКШ өндүрүшү болгон. Сериал The Movie тасмасынан шыктанган съемки клипа Тим Бертон башкы ролдо Стивен Оуиметтин үнүн көргөн.

Сериал тирүүлөрдүн дүйнөсү менен өлгөндөрдүн дүйнөсү ортосунда саякаттоо жөндөмү бар арбак Beetlejuice-дин жоруктарын чагылдырган. Ал арбактарды көрө алган жаш кыз Лидия Дицке көп жардам берчү (же тоскоолдук кылган). Экөө биригип ар кандай ашыкча тамашаларды жасашчу, алар көбүнчө Лидияны алдап, ага үйлөнтүүгө аракет кылышкан.

Тамашоу кара юмор жана тамашакөй тамашалар менен коштолду. Ал Тим Бертондун кайталангыс көз карашынын эң сонун үлгүсү болгон жана бүгүнкү күндө да күйөрмандарынын эсинде. Эгерде сиз шоуну көрө элек болсоңуз, анда барып көрүүнү сунуштайм. Бул сизди жылмая турган түбөлүктүү классика.

Сериалды Италияда Canale 5, Italia 1 жана Boing телеканалдары көрсөткөн.

Сиз "What World Are You In Beetlejuice?" мультсериалын көрдүңүз беле? Кандай деп ойлойсуң

каармандар

съемки клипа - Курт-кумурскалар менен тамактанганды жакшы көргөн арбак жана шоунун башкы жана башкы каарманы. Ал чиркей менен аары ширесинин тун уулу (жумушка орношуп, өзүн таза кармаш үчүн аны кыйнаган жана аны дайыма «Кенже» деп атачу) жана Донни Сок аттуу «жийиркеничтүү шайыр» иниси бар (ким, эмне түшүнсө же түшүнбөсө, агасын толкундантат). Beetlejuice аты Betelgeuse жылдызынын атынан коюлган. Beetlejuice формасын өзгөртүүгө, объекттерди өзгөртүүгө жана чакырууга, телепортациялоого жана башка сыйкырдуу аракеттерди жасоого жөндөмдүү, бирок анын күчү ар кандай жагдайларда, мисалы, коркуу сезимин сезгенде же башы денесинен бөлүнгөндө азайтылышы мүмкүн. Кээде, ал токтоп, кооптуу абалдан аман-эсен чыгуу үчүн өз ыйгарым укуктарын кантип колдонууну ойлонушу керек. Серияда кийинчерээк анын "ширеси" (анын тубаса сыйкыр булагы) деп сыпатталгандыктан, Beetlejuice кандайдыр бир сүйлөмдү үн чыгарып сүйлөгөн сайын, ал же анын айланасы сөз оюнуна жараша өзгөрүп турат. Анын дээрлик бардык трансформацияларында көйнөгүнө кийген ак-кара сызыктар сакталып калган, бирок кээде сызыктар трансформацияга жараша түстүү болот. Көптөгөн Netherworld жашоочуларында кандайдыр бир сыйкырчылык жок болсо да, бул Beetlejuice'тин алда канча жогорку күчү (буга эч качан чыныгы себеп келтирилген эмес) ага, негизинен, өзүн-өзү ырастаган, "Эң көп болгон арбак" (башка бир аят) деген аталышты берет. фильм); чындыгында, бир нече жолу, Beetlejuice бир катар табияттан тышкаркы жандыктарды оңой эле баш ийдире алган жана анын дискорпоралдык, өзүн-өзү сезген мээси бир жолу Beetlejuice күчү бүткүл Нидерландды багынтуу үчүн жетиштүү деп ырастаган. Бул күчтүн аркасында, Нидерланддагы дээрлик ар бир адам өзүнүн тамашасы үчүн адилеттүү оюн, бирок ал өзүнүн күчүн этиятсыз колдонуудан иммунитетке ээ эмес. Кээде Beetlejuice гомофондук башаламандыктан улам өзүнүн трансформацияларынын бирин чаташтырат (Лидия ага граф Ме-Ин менен күрөшүү үчүн коюмга айланууну айтканда, ал капталдагы стейкке айланып кеткен). Кээде анын денесинин ар кандай бөлүктөрү (анын ичинде буту жана бүт тулкусу) Beetlejuice башкаруусунан көз карандысыз, мээси, ал тургай, бүт скелет системасы аны бир жолу таштап кетүүгө аргасыз болгон өз акылдарын көрсөткөн. Beetlejuice'нин негизги оюну Жак, Джинжер, Көчөдөгү Желмогуз, Поопси, Мэр жана Тирүү Дүйнөдө ал Лидиянын атаандашы Клэр Брюстер жана кээде анын ата-энеси сыяктуу башка Netherworld тургундарына трюк ойноо. Beetlejuice'тин көпчүлүк жөнүндө тамашалары аларга чоң ыңгайсыздык же зыян алып келгендей көрүнөт, бирок анын Лидия жөнүндөгү тамашалары зыян келтирүү үчүн эмес, аны шылдыңдоо үчүн гана жасалган, бул анын ага кам көрөрүн көрсөтүп турат. Чынында, Лидия Beetlejuice башкарган жалгыз адам окшойт. Ал ошондой эле бир эпизоддо ал үчүн бардыгын жасай турганын айткан жана ал өз кезегинде анын сезимдерин кайтарат. Beetlejuice акча алуу үчүн тынымсыз тез байып кетүүчү шылуундарды ойлоп табат, анткени ал жумуш табууга туура келет деп корккондуктан жана кийинки эпизоддордо (айрыкча XNUMX-сезондун экинчи жарымында) Beetlejuice ач көздүгү ушунчалык күчөп, кээде досторуна көңүл бурбай калат. жана анын үй-бүлөсү, жана Лидия аны ачык урушканда да, Beetlejuice өзүнүн үлгүлөрүнөн баш тартууга укмуштуудай каалабагандыгын же каалабагандыгын көрсөтөт. Анын жакшы көргөн тамактары ар кандай курт-кумурскалар, өзгөчө таракан жана курттар. Beetlejuice ошондой эле Netherworldдо бүлүнүүнү жана кир болгонду жакшы көрөт, ал эми акыркысы Beetlejuice ванна бөлмөлөрүн патологиялык жана психотикалык жек көрүүгө алып келет. Мындай кынтыксыз жана балалык мамилесине карабастан, Битлежуис өзүн терең жана кыраакы адам катары көрсөтүп, философиялык жана гуманитардык маанидеги цитаталарды көп кайталайт. Ал жек көргөн нерселерге тазалык жана "жакшы" нерселер кирет. Ал өзүнүн жактырган жана жактырбаганын бир эле Beetlejuice боюнча вариациялар аркылуу билдирет, ач көздүк ушунчалык күчтүү болгондуктан, ал кээде досторуна жана үй-бүлөсүнө көңүл бурбай калат, ал тургай Лидия аны ачык эле урушса да, Beetlejuice укмуштуудай каалабастыгын же схемаларынан баш тартууну каалабайт. Анын жакшы көргөн тамактары ар кандай курт-кумурскалар, өзгөчө таракан жана курттар. Beetlejuice ошондой эле Netherworldдо бүлүнүүнү жана кир болгонду жакшы көрөт, ал эми акыркысы Beetlejuice ванна бөлмөлөрүн патологиялык жана психотикалык жек көрүүгө алып келет. Мындай кынтыксыз жана балалык мамилесине карабастан, Битлежуис өзүн терең жана кыраакы адам катары көрсөтүп, философиялык жана гуманитардык маанидеги цитаталарды көп кайталайт. Ал жек көргөн нерселерге тазалык жана "жакшы" нерселер кирет. Ал өзүнүн жактырган жана жактырбаганын бир эле Beetlejuice боюнча вариациялар аркылуу билдирет, ач көздүк ушунчалык күчтүү болгондуктан, ал кээде досторуна жана үй-бүлөсүнө көңүл бурбай калат, ал тургай Лидия аны ачык эле урушса да, Beetlejuice укмуштуудай каалабастыгын же схемаларынан баш тартууну каалабайт. Анын жакшы көргөн тамактары ар кандай курт-кумурскалар, өзгөчө таракан жана курттар. Beetlejuice ошондой эле Netherworldдо бүлүнүүнү жана кир болгонду жакшы көрөт, ал эми акыркысы Beetlejuice ванна бөлмөлөрүн патологиялык жана психотикалык жек көрүүгө алып келет. Мындай кынтыксыз жана балалык мамилесине карабастан, Битлежуис өзүн терең жана кыраакы адам катары көрсөтүп, философиялык жана гуманитардык маанидеги цитаталарды көп кайталайт. Ал жек көргөн нерселерге тазалык жана "жакшы" нерселер кирет. Ал өзүнүн жактырган жана жактырбаганын синглдеги вариациялар аркылуу билдирет. Анын ач көздүгү ушунчалык күчөп кеткендиктен, ал кээде досторуна жана үй-бүлөсүнө көңүл бурбай калат, ал тургай Лидия аны ачык эле жемелесе да, Beetlejuice укмуштуудай каалабагандыгын же пландарынан баш тартууну каалабаганын көрсөтөт. . Анын жакшы көргөн тамактары ар кандай курт-кумурскалар, өзгөчө таракан жана курттар. Beetlejuice ошондой эле Netherworldдо бүлүнүүнү жана кир болгонду жакшы көрөт, ал эми акыркысы Beetlejuice ванна бөлмөлөрүн патологиялык жана психотикалык жек көрүүгө алып келет. Мындай кынтыксыз жана балалык мамилесине карабастан, Битлежуис өзүн терең жана кыраакы адам катары көрсөтүп, философиялык жана гуманитардык маанидеги цитаталарды көп кайталайт. Ал жек көргөн нерселерге тазалык жана "жакшы" нерселер кирет. Ал өзүнүн жактырган жана жактырбаганын синглдеги вариациялар аркылуу билдирет. Анын ач көздүгү ушунчалык күчөп кеткендиктен, ал кээде досторуна жана үй-бүлөсүнө көңүл бурбай калат, ал тургай Лидия аны ачык эле жемелесе да, Beetlejuice укмуштуудай каалабагандыгын же пландарынан баш тартууну каалабаганын көрсөтөт. . Анын жакшы көргөн тамактары ар кандай курт-кумурскалар, өзгөчө таракан жана курттар. Beetlejuice ошондой эле Netherworldдо бүлүнүүнү жана кир болгонду жакшы көрөт, ал эми акыркысы Beetlejuice ванна бөлмөлөрүн патологиялык жана психотикалык жек көрүүгө алып келет. Мындай кынтыксыз жана балалык мамилесине карабастан, Битлежуис өзүн терең жана кыраакы адам катары көрсөтүп, философиялык жана гуманитардык маанидеги цитаталарды көп кайталайт. Ал жек көргөн нерселерге тазалык жана "жакшы" нерселер кирет. Ал бир Beetlejuice боюнча вариациялар аркылуу өзүнүн жактырган жана жактырбаганын көрсөтөт, анын үлгүлөрүнөн баш тартууга укмуштуудай каалабагандыгын же каалабагандыгын көрсөтөт.

Beetlejuice ошондой эле Netherworldдо бүлүнүүнү жана кир болгонду жакшы көрөт, ал эми акыркысы Beetlejuice ванна бөлмөлөрүн патологиялык жана психотикалык жек көрүүгө алып келет. Мындай кынтыксыз жана балалык мамилесине карабастан, Битлежуис өзүн терең жана кыраакы адам катары көрсөтүп, философиялык жана гуманитардык маанидеги цитаталарды көп кайталайт. Ал жек көргөн нерселерге тазалык жана "жакшы" нерселер кирет. Ал бир Beetlejuice боюнча вариациялар аркылуу өзүнүн жактырган жана жактырбаганын көрсөтөт, анын үлгүлөрүнөн баш тартууга укмуштуудай каалабагандыгын же каалабагандыгын көрсөтөт. Анын жакшы көргөн тамактары ар кандай курт-кумурскалар, өзгөчө таракан жана курттар. Beetlejuice ошондой эле Netherworldдо бүлүнүүнү жана кир болгонду жакшы көрөт, ал эми акыркысы Beetlejuice ванна бөлмөлөрүн патологиялык жана психотикалык жек көрүүгө алып келет. Мындай кынтыксыз жана балалык мамилесине карабастан, Битлежуис өзүн терең жана кыраакы адам катары көрсөтөт, ал көп учурда философиялык жана гуманитардык маанидеги цитаталарды кайталайт. Ал жек көргөн нерселерге тазалык жана "жакшы" нерселер кирет. Ал синглдеги вариациялар аркылуу өзүнүн жактырган жана жактырбаганын билдирет жана акыркысы Beetlejuice ванна бөлмөлөрүн патологиялык жана психотикалык жек көрүүгө алып келет. Мындай кынтыксыз жана балалык мамилесине карабастан, Битлежуис өзүн терең жана кыраакы адам катары көрсөтөт, ал көп учурда философиялык жана гуманитардык маанидеги цитаталарды кайталайт. Ал жек көргөн нерселерге тазалык жана "жакшы" нерселер кирет. Ал синглдеги вариациялар аркылуу өзүнүн жактырган жана жактырбаганын билдирет жана акыркысы Beetlejuice ванна бөлмөлөрүн патологиялык жана психотикалык жек көрүүгө алып келет. Мындай кынтыксыз жана балалык мамилесине карабастан, Битлежуис өзүн терең жана кыраакы адам катары көрсөтөт, ал көп учурда философиялык жана гуманитардык маанидеги цитаталарды кайталайт. Ал жек көргөн нерселерге тазалык жана "жакшы" нерселер кирет. Ал өзүнүн жактырганын жана жактырбаганын бир гана фразадагы вариациялар аркылуу билдирет, мисалы "Нерд юмор сен билесиң, мен аны жакшы көрөм!" же "эрежелерди сиз билесиз, мен аларды жек көрөм!" Beetlejuice корккон жалгыз белгилүү нерсе - бул кум курттары, ошондуктан ал аларга жолукканда күчүн колдоно албай калат. Бирок, кээ бир учурларда, Beetlejuice коркуу сезимин жеңип, алар менен күрөшүү үчүн өзүнүн сыйкырын колдоно алган. Бул, адатта, Лидиянын кубаттоосунун аркасында же башка бирөө коркунучта болсо. Лидия бир жолу Судья Менталга: "Beetlejuice өзүн сактап калуу үчүн өзүнүн ыйгарым укуктарын колдоно алган жок, бирок ал муну бала үчүн жасай алмак" деп айткан. Бир нече жолу, Beetlejuice Лидиянын ата-энеси менен Тынчтык Карагайлардын "чыныгы дүйнөсүндө", ошондой эле "Мистер. Beetleman ”, бир нече учурларда ал жынысын өзгөртүп, Лидиянын мектебинде Лидиянын жашындагы өспүрүм болуп “Мистер.

Лидия Дитц - Сериалдын башталышында өспүрүм куракка жеткен гот кыз, кийинчерээк өспүрүм курактагы. Лидиянын сүйүктүү хоббиси - Эдгар Аллан По, Стивен Кинг жана башка готика жана коркунучтуу жазуучулардын жамааттык чыгармалары сыяктуу адабий классиканы окуу. Ал өзүн чыгармачыл, жаркын, жандуу, курч, бирок эксцентрик кыз катары көрсөттү, бирок Лидиянын жашоого болгон кайталангыс көз карашы аны көпчүлүк студенттерден өзгөчөлөнтүп, аны чыныгы дүйнөдө орунсуз жана жалгыз сезет. классташтарынын көбүнө жакшы көнүү кыйынга турат... аны жакын досу Beetlejuice менен бат-баттан зыярат кылууга жана аны адам катары кабыл алып, сүйүшкөн Нетервияга ынандырууга алып келет. Анын үйдөгү адаттагы кийими - бул узун кочкул кызгылт түстөгү топу, бир жуп кара леггинс, белине байланган ачык кызгылт жана кызгылт жип, кара тапочкалар/балетка. Анын Neitherworld кийими толугу менен кара комбинезондун үстүнөн жөргөмүш желесин түшүрүлгөн чоң кызыл пончодон турат. Лидия – одоно, коркунучтуу, кызыктай, сюрреалдык жана коркунучтуу нерселердин баарына жакындыгы жана сүйүүсү бар таланттуу фотограф, энтомолог, тикмечи жана сүрөтчү, ал (өзүнүн кинематографиялык инкарнациясынын сөзү менен айтканда) "кызык жана адаттан тыш" нерселердин баарын даңазалайт. . Лидия "кызыктуу жана адаттан тыш" нерселердин бардыгын сүйгөнүнө карабастан, позитивдүү, сылык, боорукер жана сабырдуу кыз жана жаш курагына карата эмоционалдык жактан жетилгенден тышкары, Лидияны өз курагындагы кыз үчүн абдан жоопкерчиликтүү деп эсептесе болот. Лидия ошондой эле жаратылыш таануучу экенин көрсөттү, ал айлана-чөйрөнү коргоо маселелерине өтө аяр мамиледе экенин далилдеди, ал тургай, Beetlejuice даракка чынжыр менен байланганга чейин, аны кыюудан сактап калуу үчүн көп өтпөй жанданды. Лидия ошондой эле бардык механикалык иштерге өтө шыктуу экенин жана унаалар жөнүндө көп нерсени түшүнөрүн көрсөттү (Ал Думи куруу үчүн эмне кылуу керектигин билчү, ал эми «Би-гор» Коңуз карбюратор деген сыяктуу көп нерсени билчү эмес). Сериалда Лидия мисс Шеннондун кыздар мектебинде окуйт жана жетинчи класста окуйт. Лидия Beetlejuice'тин эң жакын досу жана пилоттук эпизоддун окуяларында, "Critter Sitters" деген окуяда, ал экөө бири-бирин бир жылдан бери билишкени белгилүү болот, анткени алар биринчи достук мааракесин белгилеп жатышат. Beetlejuice аны көбүнчө "Лидия" эмес, "Лидс" же "Бөбөктөр" деп атайт, бирок ал кээде анын толук атын колдонот, мисалы, корккондо, тамашалаганда же тынчсызданганда; мисалы: "Worm Welcome" тасмасында Beetlejuice "Worm Your Way" дезодоранты кичинекей Кумкурттарды жинди кылып жиберерин билгенде, Лидияны кичинекей Кумкурт жеп кетет деп корккон, бул өз кезегинде анын атын кыйкырып жиберет. Лидия анын көзүнчө Beetlejuice чакырып же ага жол ачууну билет: анын атын үч жолу катуу чакырып. (Ал анда-санда жогоруда айтылган төрт сап ырды колдонуп, аны Нитердуктан алып чыгуу же ага жөнөтүү үчүн узунураак жана кылдат ырым-жырымдарды колдонот. аны Neitherworldдун тургундары дээрлик бардыгы жакшы көрүшөт жана бир жолу Neitherworld сыйлыгын "Нетервоорлдго эч качан барыш үчүн эң сүйкүмдүү өлүм" үчүн утуп алган. Beetlejuice менен туугандык рухун тапкан Лидия, Beetlejuice ар кандай жолдор менен суктанат, негизинен анын ашкере юмор сезимине суктанат. Бир эпизоддо Beetlejuice Лидияга өзүнүн күлкүлүү сөөгүн берди, ал мектеп шоусунун бир бөлүгү катары күлкүлүү болушу үчүн, бирок анын күлкүлүү сөөгү жок Beetlejuice алда канча олуттуу жана нормалдуу болуп калды; андагы бул өзгөрүү Жак менен Джингердин көңүлүн калтырат. Бирок, Beetlejuice өзүнүн кызыктай сөөгүн кайтарып алгандан кийин, Лидиянын аны кучактап турганына кубанып, кайра анын анормалдуу мүнөзү болуп калат. "Бул кереметтүү акыретте" эгер ал Beetlejuice менен эч качан жолукпаса, Лидия бактысыз жана коомдон четтеп калмак жана Клэр Брюстердин бейбаштыгына туруштук бере алмак эмес; Битлежуистин достугу жана ага берилгендиги Лидиянын өзүнө болгон ишениминин булагы экенин көрсөтүп турат. Beetlejuice'нин кылыктарынын көбү кара ниеттиктен эмес, өзүн-өзү тамашалоодон улам келип чыкканы менен, Лидияга жана алардын мамилесине коркунуч туудурса, ал чындап кас болуп калышы мүмкүн. Булар Beetlejuice терең көрө албастыктын жана таарынычтын объектилери. Бирок Лидия принц Винстен башка эч кимге эч качан романтикалык кызыгуу көрсөтпөйт жана бул бат эле ачык достукка айланат. "Акылымдан чыкты" эпизодунда Лидия Beetlejuice'тин эсине телепортацияланат жана анын чындыгында анын башында ал үчүн иштеген ыйык жайы бар экени белгилүү болот.

Чарльз Дитц - Лидиянын атасы, тынч жана тынч иштерди жакшы көргөн нервдүү адам. Ал ошондой эле коркунучтуу ит аллергиясы бар. Анын жакшы көргөн хоббилеринин бири - орнитология, ал абдан жакшы көрөт окшойт, ошондой эле бейсболду жакшы көрөт. Ал Лидияга Делияга караганда жакыныраак, анткени алар бейсболду жакшы көрүшөт. Ал көп учурда Beetlejuice тынымсыз тамашаларынын жана бузукулуктарынын курмандыгы болот. Буга карабастан, Beetlejuice аны кызыктай жакшы көрөт, кыязы, Чарльз анын тамашаларына ар дайым ашык болгон саналуу адамдардын бири болгондуктан, адатта Beetlejuice өзүнүн "королдук" кейпинде "Мистер. Beetleman ". Чарльздын урааны “Эс алууга аракет кыл. Эс алууга аракет кылыңыз ».

Делиа Дитц - Чарльз Дитстин аялы жана Лидиянын өгөй энеси. Делиа эксцентрик жана бейкапар юппи, ал дагы бир аз өзүмчүл. Ал өзүн мыкты ашпозчу да, мыкты сүрөтчү да деп алдап, жаңы кардарларды эңсеп; бирок анын ашпозчулук да, сюрреалдык искусствосу да жакшы кабыл алынбайт жана Делия эмне үчүн анын искусствосун четке кагып же шылдыңдап жатканын түшүнө албайт (парадоксалдуу түрдө, анын таң калыштуу искусствосун тирүүлөр четке кагышат, ал эми Нидерландда абдан популярдуу). Ошондой эле, анын өзгөчө / ачуу / юппи мүнөзүнөн улам, Делиа күйөөсүнөн айырмаланып, оңой менен коркпойт; сюрреалист сүрөтчү болгондуктан, ал башынан өткөргөн коркунучтуу нерселерди башка нерсенин бир бөлүгү деп жаңылышат. Ал өзүнүн чыгармачылыгын билдиргиси келгенин айтып жатып, Лидияны коркунучтуу нерселерге болгон сүйүүсүн таштап, көңүлүн "нормалдуу" сүйкүмдүү нерселерге бурууга аракет кылат (жана анын аракеттериндеги эки жүздүүлүктү байкабайт); Бул "Жаныбарлардын сититеринде" кыскача айтылган жана комикстердин биринин сюжети болгон («Бул сенин бит», мында Делия Лидияны кадимки, аялдык иштерди кылууга ылайыкташтыруу үчүн гипнозистти жалдайт). Тасмада Делиянын Лидиянын өгөй энеси экени ачык көрсөтүлсө, мультфильмде бул чындык эч качан шек кылынбайт.

Перси - Диц үй-бүлөсүнө таандык кара үй мышыгы. Beetlejuice Перси тарткан азаптын көлөмүн эске алганда, бул таң калыштуу эмес. Перси көбүнчө Beetlejuice тамашаларынын курмандыгы болсо да, ал кээде андан бир нече жол менен өч алууга жетишет.

Техникалык маалыматтар

Түпнуска аталышы съемки клипа
Түпнуска тили Кыргызча
Страна Канада, Америка Кошмо Штаттары
Autore Тим Бертон (түзүүчү, аткаруучу продюсер), Дэвид Геффен (аткаруучу продюсер)
Режиссёр Робин Бадд
Тема Тедд Анасти, Пэтси Кэмерон, Тони Марино, Эвелин Габай, Даг Молитор, ЖД Смит, Майкл Эденс, Тереза ​​Наугл, Марти Изенберг, Роберт Н. Скир, Ларри Парр, Майкл Кейс, Питер Саудер, Джулианна Клемм, Джон Антониу, Стив Куден, Марк Эдвард Эденс, Том Джонстоун, Алан Виттерт, Дэвид Финли
дизайн Тим Бертон
Көркөм багыт Джон Халфпенни
Музыка Дэнни Элфман
Studio Нелвана, The Geffen Film Company, Tim Burton Inc., Warner Bros. Television
тармак Fox Broadcasting Company
Дата 1 -ТВ 9 -жылдын 1989 -сентябры - 6 -жылдын 1991 -декабры
эпизоддору 109 (толук) 4 сезон
Эпизоддун узактыгы 30 мин
Италиялык тармак Канал 5, Италия 1
Дата 1 -италиялык телеканал 1998
Италиялык эпизоддор 109 (толук)
Италиялык диалогдор Тизиана Латтука
Эки кабаттуу студия ал. Тайм Out Кытай
Double Dir. ал. Тизиана Латтука

булагы: https://en.wikipedia.org/wiki/Beetlejuice_(TV_series)