The Jetsons Meet The Flintstones - 1987-жылы тартылган анимациялык тасма

February 21 2022

Неберелер ата-бабаларга жолугат (Jetsons Flintstones менен жолугушат) катары да белгилүү Jetsons жана Flintstones акыры чогуу акыркы берүүлөрүндө, бул Ханна-Барбера жараткан эки анимациялык сериянын каармандарына негизделген 1987-жылдагы телекөрсөтүү үчүн анимациялык фильм. Неберелери (The Jetsons) жана Ата-бабалар (Flintstones).

Италияда тасма биринчи жолу 1-жылдын 15-октябрында Rai 1991 каналында көрсөтүлгөн. 2000-жылдардын башынан тарта тасма Italia 1 жана Boing телеканалдарында тынымсыз көрсөтүлүп келет. Дубляждын режиссёру Пьеро Тибериге, ал эми диалогдор Даниэла Альтомонтеге тапшырылган.

тарых

Келечекте, Элрой убакыт машинасында иштөө менен алек болуп жатканда, Джордж Жетсон мырза Спейслинин кеңсесине олуттуу талкуу үчүн келет. Спейлинин атаандашы Когсвелл Спейлинин бизнес-идеяларын уурдап, алардын жумушун тобокелге салган. Спейли Джорджду Когсвелл үчүн шпиондук кылды деп шектенип, туура эмес деп күнөөлөйт. Спейли Джордж Когсвеллдин атын тазалап, иштен алынбашы үчүн ага чалгынчы кылат. Джордж Когсуэллдин роботтук компьютери SARA, Спейлинин роботтук компьютери RUDIге азгырып, мистер Спейлинин сырларын ачыкка чыгарганын билет. Джордж Спейлиге айтууга аракет кылат, бирок RUDI анын аракеттерин кыйратат.

Таш доорунда Вилма менен Бетти Фред Флинтстоунду Гонолурукто, Гонолулуда эс алуу үчүн өткөрүүгө аракет кылышат, бирок Фред алардын аракетине көңүл бурбайт. Кийинчерээк жумушта Фред Барни Рублга эс алууну андан да жакшыраак жерге барууну пландап жатканын жана Water Buffalo ложасында өтүүчү покер турнирине катышууну каалай турганын айтат. Бирок, мистер Слейт келип, түгөйлөргө алар каникулга кетип жаткандыктан кеч иштөөгө туура келгенин кабарлайт жана Слейттин бизнес атаандашы Турк Тарпит алардан ашып кетти. Фред менен Барни Слейттин буйругуна баш ийбей, покер турнирине барышат. Бирок, ал жерде Слейттин да ойноп жатканын көргөндөн кийин таанылбашы үчүн жамынышат. Фред Slate менен ойнойт, бирок утулуп калат. Жөргөмүш Барниди жана акыры Фредди ачыкка чыгарат. Алар аны алдап, ага баш ийбей койгонуна ачууланып, Слейт Фред менен Барниди кетирет.

Келечекте Элрой өзүнүн убакыт машинасын бүтүрөт. Джетсондор аны эс алуу үчүн 25-кылымга саякаттоо үчүн колдонууну чечишет. Элрой машинаны иштете электе, анын ити Астро кокустан которгучту "Өттү" деп коёт.

Жумуштан бошоп, Флинтстондор жана Рубблдар кемпингге эс алууга аргасыз болушат. Фред менен Барни чатырды куруп жатканда, Джетсондор келечектен келишет. Фред менен Жорж акыры баарлашып, үй-бүлө дос болуп калышат. Фред Джордждун футуристтик гаджеттерине таң калып, аларды кийинки компаниянын пикникиндеги мелдеште Слейт мырзага жардам берүү үчүн колдонууну чечет. Фред Джорджду Слейт менен тааныштырып, Джордж алыскы аталаш тууганы экенин айтат. Слейт башында Жоржго ишенгиси келбейт, бирок атаандаш бизнесмен Түрк Тарпиттин алдоосу аны четке каккандыктан, Слейт алардын жардамын кабыл алып, ордуна кайра жумушка орношот. Джордж менен Фред келечектеги технологияны колдонуп, Slate бир нече матчты жеңүүгө жардам берет, бирок акыркы окуяда Астро менен Динонун аракеттери Тарпиттин жеңүүчү болушуна себепчи болот. Акыр-аягы, Slate дагы бир жолу Фред менен Барнинин оттон.

Мистер Спейли өзүнүн ишке ашпай калган бизнеси тууралуу айтып берип жаткан кезде, Генри Орбит менен Рози Робот Кыз Жетсондорду кайра алып келүү үчүн "убакыт машинасынын ретриверин" чогултушат. Бирок алар аны күйгүзгөндө убакыт машинасы анын ордуна Флинтстондор менен кайтып келет. Алардын чындап эле үңкүр адамдары экенин көргөн соң, Спейли аларды басма сөзгө тааныштырат.

Өткөнгө тыгылып, Жорж мырза Слейттен жумуш сурайт. Слейт адегенде баш тартат, бирок Тарпит Жоржго жумуш сунуштаганда, Слейт дароо Жоржду өнөктөш кылат жана Жорж көп өтпөй атактуу болот. Жаңыдан пайда болгон атак-даңкын жана байлыгын пайдаланып, Джетсондор көбүрөөк жергиликтүү ишканаларды сатып алышат жана көп өтпөй эле чөгүп кетишет. Ошол эле учурда, мистер Спейли Фредди өзүнүн компаниясынын өкүлү кылат, бирок RUDI бул маалыматты SARAга ачыкка чыгарат. Спейли Фредди кээ бир ири инвесторлор менен тааныштырганда, Когсвелл анын ордуна Барни менен тааныштырат, бул Фред менен Барнинин достугунда ажырымга алып келди. Ошол эле учурда, Рози RUDIден Генриге жана ага Джетсондорду табуу үчүн убакыт машинасын оңдоого жардам берүүнү суранат. САРА пайда болуп, РУДИден ал кете электе Розиден кутулууну талап кылат, бирок РУДИ Джетсондорду кайтарып алуу үчүн колунан келгендин баарын кылууга макул болуп, САРАдан биротоло кетет. Алар убакыт машинасын оңдоп, Рози таш дооруна жеткирилет, ал жерден үй-бүлөсүн табат.

Эми үйгө кете алган Джетсондор Джуди Игги аттуу өспүрүм кумир менен коштошкондон кийин Фреддин машинасын алып кетишет. Мистер Спейли Фреддин машинасын футуристтик репликалардын үлгүсү катары колдонууну пландап жатат. Когсвелл өзүнүн робот-ити Сентрону бул маалыматты уурдоо үчүн жөнөтөт, анткени SARA RUDI аны менен ажырашып, ага кыйкырганын айтканда эч кандай пайдасы жок. Эки үй-бүлө Сентрону токтотууга жетишип, ал чогулткан далилдерди жок кылышат. Спейлинин таш доорундагы үлгүдөгү унааларды сатуу бизнеси ийгиликтүү болуп, ал тургай, бирөөнү Когсвеллге сатууга макул болот. Бирок, Спейли Когсуэллге эскертет, эгерде ал анын кайсынысын көчүрүп алса, Спейли аны сотко берип, өз ишин улантат. Фред менен Барни достугун оңдоп, Спейли Джорджго жумушун сактап калууга мүмкүндүк берет, ал эми Джордж Фред менен Барниге жумушун кайтарып берүү үчүн Слейт мырза менен өнөктөштүктү сунуш кылат. Алар үйгө кетүүгө камынганда, Элрой аларга убакыт машинасы бузулуп калганын жана аны оңдоого болбой турганын айтат. Бактыга жараша, алар таш дооруна кайтып келе алышат, анткени Фреддин машинасы убакыт машинасынын “квадраттарын” өзүнө сиңирип алган. Андан кийин Флинтташтар жана урандылар Джетсондор менен жакшы коштошуп, кайра Таш дооруна жөнөтүлөт.

каармандар

Фред Флинстоун
Джордж Джетсон
Вилма Флинтстоун
Джейн Джетсон
Барни таш-талканы чыккан
Бетти Рубл
Космо Спейли мырза
Джуди Джетсон Джанет
Элрой Джетсон
Слейт мырза
Астро Дон
Рози Жан
РУДИ
Мистер Голдбрик
Генри Орбит
Turk Turpit

Техникалык маалыматтар

Түпнуска аталышы Jetsons Flintstones менен жолугушат
Түпнуска тили. Англисче
Страна АКШ
Режиссёр Дон Луск
Аткаруучу продюсер Уильям Ханна, Жозеф Барбера
чыгаруучу Боб Хэткок, Берни Вольф
Фильм сценарийи Дон Нельсон, Артур Алсберг
Музыка Свен Либак
Studio Hanna Barbera Productions
тармак Синдикат
1 -ТВ 12 ноября 1987
Мамиле 4:3
узактыгы 92 мин
Италиялык тармактар Рай 1, Италия 1, Боинг
1 -италиялык телекөрсөтүү October 15 1991
Италиялык диалогдор Даниэла Альтомонте
Италиялык дубляж багыты Питер Тибери