Quirino Awards 2021 анимациянын 40 жарым финалистин жарыялайт

Il Ibero-American анимациясынын Quirino сыйлыктары ha annunciato le opere finaliste per la quarta edizione, con la cerimonia di premiazione fissata per il 29 maggio nella città di Tenerife, La Laguna (patrimonio mondiale dell’Unesco). Scelte tra 265 candidature, 40 opere da nove paesi sono in corsa per i posti finalisti, che saranno selezionati da una giuria internazionale. Le selezioni dei finalisti in nove categorie saranno annunciate il 17 marzo alla Casa de América di Madrid.

La Spagna è in testa alla lista dei paesi con il maggior numero di contendenti (22), seguita da Argentina (13), Cile (9), Messico (8) e Colombia (7). Tra i candidati ci sono anche opere provenienti da Brasile, Portogallo, Costa Rica e, per la prima volta, Repubblica Dominicana. Il lungometraggio Nahuel and the Magic Book (Nahuel e il libro magico), жылдын экинчи мезгили Petit serie – entrambe dal Cile – e il cortometraggio spagnolo Үйсүз үй (Үйсүздөрдүн үйү) hanno il maggior numero di candidature, con quattro ciascuna. Messico, Spagna e Argentina guidano rispettivamente le categorie Lungometraggi, Cortometraggi e Film commissionati.

La giuria composta da Jean François Tosti (TAT productions, Francia), Joana Toste (animatrice e regista, Portogallo), Paula Taborda (Planeta Junior, Brasile) e Sergio Jiménez (Pinkman.TV, Spagna) sceglierà le tre opere finaliste in ogni categoria. Un comitato composto da Agnieszka Kowalewska-Skowron, Loïc Portier, Sydney Padua, Paco Rodríguez e Ylka Tapia era incaricato di selezionare le opere selezionate.

Semifinalisti Premio Quirino 2021:

LUNGOMETRAGGIO
Xico’s Journey (Il viaggio di Xico), diretto da Erick Caballero. Prodotto da Cristina Pineda Antúnez (Messico)
A Costume for Nicholas (Un costume per Nicholas), diretto da Eduardo Rivero. Prodotto da Fotosíntesis Media, coproduzione con Péek Paax (Messico)
Крэнстон академиясы: Monster Zone, regia di Leopoldo Aguilar. Prodotto da Ánima (Messico, coproduzione con il Regno Unito)
лава, diretto da Ayar Blasco. Prodotto da Crudo Films, coproduzione con Chimiboga (Argentina)
The League of 5 (La Lega dei 5), diretto da Marvick Eduardo Núñez Aguilera. Prodotto da Ánima (Messico)
Nahuel and the Magic Book (Nahuel e il libro magico), diretto da Germán Acuña Delgadillo. Prodotto da Carburadores, coproduzione con Levante Films e Punkrobot Animation Studio (Cile, coproduzione con il Brasile)

SERIE
Count On Me (Conta su di me), diretto da Andrés Lieban e Alessandro Monnerat. Prodotto da 2DLab (Brasile)
Hero Dad (Papà eroe), diretto da Nathalie Martinez e Maxi Valero. Prodotto da Wise Blue Studios (Spagna)
Petit 2-сезон, diretto da Bernardita Ojeda. Prodotto da Pájaro, coproduzione con Pakapaka, Señal Colombia e Non Stop (Cile, coproduzione con Argentina e Colombia)
Me Pipoo, diretto da Nahuel Poggi. Prodotto da ReinaMono, finanziato da CNTV e trasmesso da TVN (Cile, coproduzione con l’Argentina)
Мен, Элвис Риболди, diretto da Javier Galán e Raphaël Lamarque. Prodotto da Peekaboo Animation, coproduzione con Watch Next Media, Wuji House, Insomne ​​Animation Studio e Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals (Spagna, co-produzione con la Francia).
The Zurfs, diretto da Alex Cervantes. Prodotto da Hampa Studio e Gallego Bros, coproduzione con À Punt Mèdia (Spagna)

FILM CORTOMETRAGGI
Tie (Cravatta), diretto da Alexandra Ramires. Prodotto da Bando à Parte e Bap Animation Studios, coproduzione con Providences (Portogallo, coproduzione con la Francia)
Үйсүз үй, diretto da Alberto Vázquez. Prodotto da Uniko e Autour de Minuit (Spagna, coproduzione con la Francia)
Xpainде жинди, diretto da Coke Riobóo. Prodotto da Los Animantes (Spagna)
Roberto, diretto da Carmen Córdoba González. Prodotto da Carmen Córdoba González (Spagna)
Routine: The Prohibition (Routine: il divieto), diretto da Sam Orti. Prodotto da Hampa Studio (Spagna)
It’s All the Salt’s Fault (È tutta colpa del sale), diretto da María Cristina Pérez. Prodotto da Mauricio Cuervo Rincón (Colombia)

FILM PER STUDENTI
Ла-Bestia, diretto da Ram Tamez (Messico), Alfredo Gerard Kuttikatt e Marlijn Van Nuenen. Gobelins l’Ecole de l’Image (Francia)
Colrun, diretto da Jorge Sarria de Vicente. U-TAD Centro Universitario de Tecnología y Arte Digital (Spagna)
Roach, diretto da Agustín Touriño. Universidad Nacional de Córdoba – Facultad de Artes (Argentina)
Experiment (Sperimentare), diretto da Zoé Berton-Bojko, Susana Covo Perez (Colombia), Guillaume Heussler, Yann Kacprzak e Margot Wiriath (Repubblica Dominicana). École des Nouvelles Images (Francia)
Memories for Sale (Ricordi in vendita), diretto da Manuel Lopez. Universidad Veritas (Costa Rica)
The Return of the Waves (Il ritorno delle onde), diretto da Alejandra Guevara Cervera (Messico), Manon Cansell, Edward Kurchevsky, Francisco Moutinho de Magalhães (Portogallo) e Hortense Mariano. Gobelins l’Ecole de l’Image (Francia)

FILM SU COMMISSIONE
Day of the Dead (Giorno della morte), diretto da Cesar Cepeda. Prodotto da Kraneo Estudio (Messico)
Int – Night / Spot Bit Bang 2020, diretto da Juan Pablo Zaramella. Prodotto da Sol Rulloni e Bárbara Cerro (Argentina)
Penguin And Whale (Pinguino E Balena), diretto da Ezequiel Torres e Pablo Roldan. Prodotto da Rudo Company (Argentina)
Pixelatl 2020, diretto da Francisco Zamudio. Prodotto da Exodo Animation Studios (Messico)
Routes (Itinerari), diretto da Alejandro Imondi. Prodotto da Osa Estudio (Argentina)
Stormzy “Superheroes”, diretto da Taz Tron Delix. Prodotto da 2 Veinte (Argentina, coproduzione con il Regno Unito)

VIDEO GIOCO
Сыйынуу. Sviluppato da Cadabra Games (Brasile)
алып келет. Sviluppato da Doxa Productions – DigiPen Bilbao (Spagna)
Erroak. Sviluppato da Confusion Games – DigiPen Bilbao (Spagna)
гилт. Sviluppato da Tequila Works (Spagna)
Antimatter Kid. Sviluppato da Cosmic Brew Studios (Argentina)
Q4p (Quest 4 papa). Sviluppato da Rumba Corp – DigiPen Bilbao (Spagna)

SVILUPPO VISIVO
Tie (Cravatta). Prodotto da Bando à Parte e Bap Animation Studios, coproduzione con Providences (Portogallo, coproduzione con la Francia)
Үйсүз үй. Prodotto da Uniko e Autour de Minuit (Spagna, coproduzione con la Francia)
Nahuel and the Magic Book (Nahuel e il libro magico). Prodotto da Carburadores, coproduzione con Levante Films e Punkrobot Animation Studio (Cile, coproduzione con il Brasile)
Petit 2-сезон. Prodotto da Pájaro, coproduzione con Pakapaka, Señal Colombia e Non Stop (Cile, coproduzione con Argentina e Colombia)
Routine: il divieto. Prodotto da Hampa Studio (Spagna) Wayback. Prodotto da User T38 (Spagna)

ДИЗАЙН
Үйсүз үй. Prodotto da Uniko e Autour de Minuit (Spagna, coproduzione con la Francia)
Nahuel and the Magic Book (Nahuel e il libro magico). Prodotto da Carburadores, coproduzione con Levante Films e Punkrobot Animation Studio (Cile, coproduzione con il Brasile)
Petit 2-сезон. Prodotto da Pájaro, coproduzione con Pakapaka, Señal Colombia e Non Stop (Cile, coproduzione con Argentina e Colombia)
Routine: il divieto. Prodotto da Hampa Studio (Spagna)
Кол чатыр. Prodotto da Bigaro Film e Moukda Production (Spagna, coproduzione con la Francia)
артка кайтуу. Prodotto da User T38 (Spagna)

SOUND DESIGN / MUSICA ORIGINALE
Alebrijes. Prodotto da María Posada Mylott, Luis Salas, Purapost e Guateque Cine (Colombia)
Үйсүз үй. Prodotto da Uniko e Autour de Minuit (Spagna, coproduzione con la Francia)
укурук . Prodotto da Uniko (Spagna, coproduzione con l’Argentina)
Nahuel and the Magic Book (Nahuel e il libro magico). Prodotto da Carburadores, coproduzione con Levante Films e Punkrobot Animation Studio (Cile, coproduzione con il Brasile)
Petit 2-сезон. Prodotto da Pájaro, coproduzione con Pakapaka, Señal Colombia e Non Stop (Cile, coproduzione con Argentina e Colombia)
артка кайтуу. Prodotto da User T38 (Spagna)

Oltre alla cerimonia di premiazione, il Quirino riunirà ancora una volta i professionisti dell’animazione al Coproduzione iberoamericana e Business Forum, che si svolgerà dal 27 al 29 maggio a La Laguna. Nel 2020, questa attività di settore ha riunito rappresentanti di un centinaio di aziende di 19 paesi – tra cui società di produzione, agenzie di vendita, canali televisivi e distributori – che hanno tenuto più di 800 incontri B2B. Le iscrizioni per partecipare al forum si apriranno nelle prossime settimane sul sito dei Quirino Awards.

Con l’obiettivo di offrire un record storico dei premi, l’organizzazione ha lanciato un motore di ricerca per le opere finaliste e premiate nelle diverse categorie Quirino nelle sue tre edizioni. La ricerca può essere effettuata dalla scheda “Palmares” del sito dei Quirino Awards utilizzando diversi filtri come edizione, nazione o categoria.