"Кумо no yō ni kaze no yō ni" аниме тасмасынын окуясы (Булуттар сыяктуу, Шамал сыяктуу)

"Кумо no yō ni kaze no yō ni" аниме тасмасынын окуясы (Булуттар сыяктуу, Шамал сыяктуу)

1990-жылдагы телефильм Булуттар сыяктуу, шамал сыяктуу (Булут сыяктуу, шамал сыяктуу) анын адаттан тыш тарыхы бар. Япониянын фантастикалык романы сыйлыгын алган биринчи романдын негизинде тартылган тасма Mitsui Real Estate компаниясынын демөөрчүлүгүнүн аркасында коммерциялык тыныгууларсыз көрсөтүлдү. Америка Кошмо Штаттарында ал видео сахнасында бир топ популярдуулукка ээ болду fansub , шексиз, анын каарман дизайндарына жарым-жартылай рахмат Катсуюки Кондо жана туура эмес жазылган сценарий Сан- тарабынан жасалган деп ойлошуна алып келет Studio Ghibli.

Ондогон жылдар өткөндөн кийин,  Дискотека  ал тасманы мыйзамдуу түрдө биринчи жолу англис тилинде көрсөттү жана имиштер көбүнчө унутулуп же жокко чыгарылды окшойт. Эми агылтуу үчүн жеткиликтүү Crunchyroll, Булуттардай, Шамалдай кеңири аудитория үчүн жеткиликтүү, алардын көбү англис тилдүү дүйнөдө өзүнүн оригиналдуу репутациясын курган ушактарды жана калптарды эч качан уккан эмес, бул тасма өзү үчүн сүйлөөгө жана анын эмне жөнүндө экенин ачып берүүгө мүмкүндүк берет: сүйкүмдүү тасма менен кызыктуу тасма анимация жана 75 мүнөттө айтып берүү үчүн өтө чоң окуя.

Булуттардай, Шамалдай
Булуттардай, Шамалдай

Кыйраган сарайды көрсөткөн кыскача кириш сөздөн кийин жана сөзсүз түрдө сот интригасын сахналаштыргандан кийин, окуя чындап башталат. Дыйкан Гинга сарайдын гаремине жазылып, уйкудан, тамактануудан башка эч нерсе кыла албаган оор жумуштан эркин жашоону кыялданат. жана эс алуу. Ал соттук этикетти аз билет жана бул маселеге көп маани бербейт, анын ачык-айрым мүнөзү аны кээ бирөөлөрдүн мээримине бөлөп, башкалардын ачуусун келтирет.

Биринчи 45 мүнөт же андан да көп, сот интригасынын окуясы убада кылынганына карабастан, жашоонун бир бөлүгүн сезет. Гинга эл менен жолугат, оозун чыгарат, сабакка барат ж.б.у.с. Анын инсандык күчү, балким, тасманын бүтүндөй узундугун кармап турууга жетиштүү болмок; ал өжөр жана бир аз күтүүсүз, бирок башка каармандардан секирген жагымдуу жана кызыктуу жол менен. Эркек менен аялдын ортосундагы айырмачылыктын сырын монологдо ачып берем деп убада кылган карыя профессор сыяктуу жакшы жооп бергендер да бар; башкалары, аны ыйлап жаткан туннелден узаткан кемпир жана анын тентек комнаталашы сыяктуу, анын орой жолдоруна такыр маани беришпейт. Сарайдын ички жасалгасы да ар түрдүү аял каармандар үчүн мейкиндикти түзөт.

Булуттардай, Шамалдай

Гинганын боорукердиги тасманын ар бир аспектисинде, дизайнынан сценарийине, анимациясына чейин келет. Анын ар бир жаңсоосу жана мимикасы инсандыкка толуп турат, бул көбүнчө Кондонун каармандардын дизайн иштеринин аркасында. Кики - Үйгө жеткирүү анын тентек жылмаюу менен. Ryoko Sano Акиранын (Хаяонун эмес!) Миядзакинин сценарийи менен суктанаарлык ишти аткарып, эч качан жек көрүндү же аша чаап угулбай, акылдуу тамашаларга кубаныч жана жашоо тартуулайт. Ар бир адамдын аракети сонун айкалышып, убакытты дайыма кызыктуу өткөрө турган каарманды жаратат.

Булуттардай, Шамалдай

Бирок, акыркы жарым сааттын ичинде, Гинга императордун сейши же башкы аялы деп жарыяланып, убада кылынган сот интригасы башталат. Тасма көрүүчүлөрдөн Гинга жана императордун мамилеси менен бир эле маектешүү мейкиндигинде кызыгуусун сурайт. Чыр-чатактар, анын ичинде тасманын башталышында такыр алдын ала каралбагандар да жок жерден пайда болуп жаткандай. Натыйжада, бардык климакс түз түшүп, мотивация сезими же мүнөздү куруу сезими жок эле окуялар жөн эле болуп жаткан канааттандырарлык эмес аяктайт. Бул жакшы анимациялык башаламандык.

Миядзакинин сценарийи, каармандарды жазууда абдан кызыктуу болгонуна карабастан, бул чыгармага окшош окуяны жаратууга керектүү элементтердин көбү жок. Тасманын биринчи бөлүгүндө Гинга толугу менен көңүл буруу абдан кызыктуу болгону менен, аны чоң сүрөттөн толугу менен обочолонтуп турат. Мурунку согуштун жана башка антагонисттик күчтөрдүн айланасында курчуп турган чыңалууларды өнүктүрүү, же каармандарга алардын тандоосун жагымдуу, жок дегенде акылга сыярлык кылуучу мотивацияларды жана инсандарды берүү мүмкүн эмес болуп калат. Көйгөйдүн бир бөлүгү ритмде да жатат, анткени биринчи бөлүк анча көңүлсүз, ал эми акыркы бөлүгү толгон. Гинганын көптөгөн маектери тасма бою тематикалык жаңырыктарга ээ болгону менен, тасманын окуясына эч кандай тиешеси жок. Диалогду бул жерде жана бул жерде кыскартуу же анын бир бөлүгүн боло турган нерсени алдын ала көрсөткөн сызыктар менен алмаштыруу узак жолго бармак.

Бирок, акыр-аягы, бул өзгөртүүлөр жөндөөлөрсүз гана бармак. Эң негизги суроо: бул өтө кыска. Компаниянын демөөрчүсү болгон телефильм катары мен түшүнөм, чыгармачыл кызматкерлер бул жаатта колдорун байлап, колунан келгенин жасашты. Ошентсе да, дагы жыйырма, ал тургай он беш мүнөт окуяга жана мамилелерге туура өнүгүү үчүн зарыл болгон мейкиндикти өтө көпкө созбостон, берүү үчүн чоң жолду басып өтмөкчү жана коё бербестен, ачуу-таттуу аягы менен ырахат алууга мүмкүндүк бермек: "Күтө тур, баары ушул.?"

Бирок, көрүүдөн караганда 75 мүнөт өткөрүүнүн алда канча жаман жолдору бар Булуттардай, Шамалдай . Окуя каалаган нерсени калтырса да, Гинга абдан кызыктуу жана анимация жана орнотуу сонун. Кошумчалай кетсек, эгер сиз Ghibli китепканасы түгөнүп калса, бул бекем үй-бүлөлүк тасма, эгер сиз субтитрлерди окууга жана балдардын кайдан экенин билүүгө жашы жете элек балдар менен көрүп жатсаңыз... антпесе, сиз менен баарлаша аласыз даяр эмесмин..

Булак: www.animenewsnetwork.com

Джанлуиджи Пилуду

Макалалардын автору, www.cartonionline.com сайтынын иллюстратору жана графикалык дизайнери