Эрколинонун 13 эмгеги - 1960 -жылдардагы аниме тасма

13 сентября 2021

Эрколинонун 13 эмгеги (西遊記, Saiyūki, түзмө -түз "Батышка саякат" жапон оригиналында жана "Алаказам Улуу”Америка Кошмо Штаттарында) - 1960 -жылы жапон музыкалык аниме тасмасы, 5 -кылымда Кытайдын“ Батышка саякат ”романына негизделген жана Америка Кошмо Штаттарында жарык көргөн биринчи мультфильмдердин бири болгон. Осаму Тезука Toei Company тарабынан тасманын режиссёру болуп дайындалган. Бирок, кийинчерээк Тезука студияда болгону коммерциялык сүрөткө түшүү экенин айткан. Анын тасманы жайылтууга катышуусу анимацияга болгон кызыгуусун жараткан. Италиядагы тасма 1962 -жылдын XNUMX -январында жарык көргөн

Видео трейлери Эрколинонун 13 эмгеги

Окуя башка маймылдардын падышасы болууга үндөгөн эр жүрөк жаш маймыл (макака) Геркулин (Уулу Гоко) жөнүндө баяндайт. Такка жеткенде ал орой жана диктатор болуп калат жана адамдар андан чоңураак экенине ишенбейт. Андан кийин ал Хермитти алдап / мажбурлайт, ага сыйкырды үйрөтүүгө (Эрлинону (Сон Гоко) азыр ээ болгон ыйгарым укуктары кийин ага көп бактысыздыкты алып келерин эскерткен Мерлин тарабынан каалабайт).

Эрколино (Сон Гоко) ушунчалык бой көтөргөндүктөн, сыйкырдуу күчүн кыянаттык менен пайдаланып, Мажутсу Жерине (Асманга) чыгып, Амо падышага каршы чыгууну чечет. Ал падыша Амо тарабынан жеңилет. Жазасы үчүн, ал ажылыкта Принс Аматтын жансакчысы катары кызмат кылууга өкүм кылынган; кичипейилдикке үйрөнүү. Акыры, сабак алып, чыныгы баатыр бол.

каармандар

Уулу Гок: таштан төрөлгөн жаш маймыл, тасманын башкы каарманы. Тасманын башында эр жүрөк болгонуна карабай, ал текебер жана үстөмдүк кылган падыша болуп чыгат. Эрмит менен машыккандан кийин (анын атын берет) ал укмуштуу сыйкырдуу күчкө ээ болот, анын ичинде учуучу булут Kintōnди чакыруу. Бейиш бакчасынан бир күзөтчүнү жеңүү, ошондой эле Nyoibō кеңейтүүчү кызматкерлерине ээлик кылат. Санзо-хоши кечили менен болгон саякат учурунда ал мүнөзүн өзгөртүп, боорукер жана берешен болот. Бул романдагы Sun Wukong каарманы тарабынан шыктандырылган. Эл аралык версияда ал "Алаказам" (итал Ercolino), башка маймылдар ага берген ысым жана Амо падышанын алдын ала айтуусу менен жырткычтардын падышасынын ролуна алдын ала жазылган. Бул версияда Hermit Gokū поезддери Мерлин устасына айланат.
РинРин: жаш маймыл, Гоконун сүйлөшкөн кызы, төрөлгөндөн кийин дароо таанышат. Ал Гокону абдан жакшы көрөт, экинчиси ага карата жаман мамиле кылганына карабастан. Жигити саякаттап жүргөндө, аны туура жолго салуу үчүн аны менен телепатикалык түрдө байланышат. Эл аралык басылмада ал "DeeDee" (итал Диди).
Чо Хаккай: коркунучтуу антропоморфтук чочко, сыйкырдуу күчү Гокого окшош (алсызыраак болсо да). Башында ал кызды турмушка чыгууга мажбурлап, өзүмчүлдүгүн жана өзүмчүлдүгүн далилдейт. Бирок, Гоко өзүнүн бир туугандары Кинкаку менен Гинкакуну жеңгенден кийин, алардын ордуна өлүүнү сунуштайт. Андан кийин Гоко менен Санзону ээрчүүгө аргасыз болот, алар менен тез эле дос болуп, саякаттын кыйынчылыктарын жеңүүгө жардам берет. Анын куралы тырмооктун бир түрү. Бул романдагы Чжу Вунэндин каарманы менен шыктандырылган. Эл аралык версияда ал "Sir Quigley Broken Bottom" (итал Чочко Ogre of Acorns), жана Гринтанын жөнөкөй шериги болуп калат (Кинкаку жана Гинкаку).
Ша Годжо: чөлдүн ортосунда сепилде жашаган жин. Гоко, Хаккай жана Санзо анын сепилине келгенде, аларды жегиси келет, бирок Гокодон жеңилип, топко кошулууга аргасыз болот. Ал кош орок колдонот, аны туннель казуу жана кумдуу бороон -чапкын үчүн да колдонот. Ал бат эле саякаттап жүргөн достору менен дос болуп, Хаккай менен Санзону куткарууда маанилүү роль ойнойт. Бул романдагы Ша Вужингдин каарманы менен шыктандырылган. Эл аралык версияда ал "Max Lulipopo" (итал Макс Тривеллоне).
Санзо-хоши: дүйнөнүн тургундарын куткаруу үчүн, кудайлар тарабынан Тенжику (башкача айтканда Индия субконтиненти) ыйык ийбадатканасына жетүү үчүн жүктөлгөн монах. Ал Гокону туткундан бошотот жана маймыл башында аны ээрчүүдөн баш тарткандыктан, аны сыйкырдуу таажы аркылуу ээрчитип келүүгө мажбурлайт. Саякат учурунда аны Джумахо уурдап кетет, бирок шериктери аны куткарып калышат жана акырында миссияны аткаргандыгы үчүн кудайлар ага ыраазы болушат. Бул романдагы Санзаңдын каарманынан шыктанган. Эл аралык версияда, ал кайда аталат Амат, Амо падышанын жана Амас ханышанын (же кудайлардын) ханзаада уулу жана анын саякаты падыша болуу үчүн машыгуунун ажылык сапарына айланат.
Джумахо: коркунучтуу антропоморфтук бука, фильмдин башкы антагонисти, үч миң жылдан ашык жашаш үчүн Санзону жегиси келет. Ал жанар тоонун жанындагы чепте жашайт жана чырмоок кармайт. Ошондой эле антропоморфтук өзгөчөлүктөрүн жок кылып, ылдамдыгын жогорулатып, ал тургай учууга да жөндөмдүү. Бул романдагы Ниу Моуанг каарманы тарабынан шыктандырылган. Эл аралык версияда ал "Падыша Коркунучтуу" деп аталат (итал Падыша Redfish), жана анын максаты Мажутсоландиянын падышаларынан өч алуу болуп калды окшойт.
Шорю: ачуулуу эльф, Джумахонун кызматчысы. Акыркысы кызматтары үчүн сыйлык берем деген убадасынан баш тарткандан кийин, Гокого шериктерин бошотууга жардам берет. Giumaho менен байланышуу үчүн ал башына кармап турган мүйүз өткөргүчүн жана телефон трубкасын колдонот. Эл аралык басылмада ал "Фило Фестер" (итал Plague Zeze).
Расецу-жо: аял, Джумахонун аялы. Желмогуз ага сыйкырдуу банан күйөрманы менен ишенет, аны Гоко уурдап кеткен. Кийинчерээк күйөрманы ага Шорю кайтарып беришет, бирок акыркы салгылашууда Хаккай аны уурдап, ага каршы колдонуп, тоңдурат. Ал фигуранын фигурасына негизделген Ракшаса. Эл аралык версияда анын аты өзгөртүлгөн Queen Gruesome (итальян тилинде) Redfish ханышасы).
Шака жана Канзеон: кудайлар. Биринчиси Гокону жазаласа, экинчиси аны кечирет. Алар Гаутама Будда жана Авалокитеварага негизделген. Эл аралык версияда, алар кайда аталат Amo e Сен сүйөсүң, Мажутсоландиянын падышасы жана ханышасы, жана Принс Аматтын (ака Санзо) ата -энеси.
Кинкаку жана Гинкаку: Чо Хаккайдын эки жоокер жарым бир туугандары сооттун башка түсү жана сабырды кармоодогу карама-каршы жөндөмдүүлүгү менен гана айырмаланат. Аларда сыйкырдуу кумура бар, ал ачылбай калгандан кийин, анын атын айткандан кийин, аны эритип жиберет. Эл аралык версияда алар "Herman Mcsnarles" жана "Vermin Mcsnarles" деп аталат (итальян тилинде) Брутус жана Кабыл Грит).

Техникалык маалыматтар

Түпнуска аталышы Сайюки
Түпнуска тили союз
Өндүрүш өлкөсү Жапония
жыл 1960
узактыгы 88 мин
гендердик анимация, укмуштуу, фантастикалык, музыкалык, сентименталдуу
Режиссёр Тайжи Ябушита, Дайсаку Ширакава
Тема Osamu Tezuka
Фильм сценарийи Кеиносуке Югуса, Горо Контайбо, Хидеюки Такахаши
чыгаруучу Горо Контайбо, Хидеюки Такахаши
Аткаруучу продюсер Хироси Акава
Өндүрүш үйү Toei Dga
Италияда таркатуу Globe Films International
сүрөт Харусато Отсука, Комэй Исикава, Кенжи Сугияма, Сейго Отсука
Ассамблея Синтаро Миямото, Канжиро Игуса
Музыка Ryoichi Hattori (түп нускасы.)
Les Baxter (эл аралык версия)
Көңүл ачуучулар Акира Окубара, Ясуджи Мори
Обои Эйко Сугимото, Казуо Озава, Кимико Сайто, Матажи Урата, Сабуро Ёки

Түпнуска актерлор

Киёши Комияма: Уулу Гок
Норико Шиндо: РинРин
Хидео Киношита: Чо Хаккай
Сэцуо Шинода: Ша Годжо
Нобуаки Секине: Санзо-хоши
Мичико Ширасака: Шорю
Кунихиса Такеда: Шака
Кацуко Озаки: Kanzeon
Тама Като: Расецу-жо
Кинширо Ивао: Джумахо
Шигеру Кавакубо: Kinkaku
Шуйчи Казаматсури: Гинкаку

Италиянын үн актерлору
Массимо Турчи: Эрколино (Сон Гоко)
Виничио София: Чочко огре (Чо Хаккай)
Серхио Тедеско: Макс Тривеллоне (Ша Годжо)
Джузеппе Риналди: Принц Амат (Санзо-хоши)
Фламиния Жандоло: Чума Зезе (Шорю)
Ренато Тури: Падыша Амо (Шака)
Рената Марини: Регина Амас (Канзеон)
Риа Саба: Чаян балык (Расецу-жо)
Луиджи Павсе: Чаян балы (Giumaho)