Гильермо дель Торо тарабынан Пиноккио (2022)

2022-жылы атактуу режиссёр Гильермо дель Торо чоң экранга атактуу Пиноккио каарманынын кайталангыс интерпретациясын алып чыккан. Дел Торо менен Марк Густафсондун режиссёрлору болгон “Буратино” – бүткүл дүйнөдөгү көрүүчүлөрдү өзүнө тартып алган стоп-мошн анимациялык музыкалык караңгы фантастикалык комедия-драма. Дел Торо өзү Патрик МакХейл менен бирге жазган сценарийи менен бул фильм Карло Коллодинин 1883-жылы италиялык "Буратинонун жоруктары" романына негизделген Пиноккио окуясынын жаңы интерпретациясын билдирет.

Дел Торонун Пиноккио версиясына Грис Гримлинин 2002-жылдагы китептин басылышында тартылган жагымдуу иллюстрациялары катуу таасир эткен. Тасма бизге өзүнүн оймочу Геппеттонун уулу катары жанданган жыгач куурчак Пиноккионун укмуштуу окуяларын тартуулайт. Бул Буратино атасынын үмүтүн актоого жана жашоонун чыныгы маанисин билүүгө аракет кылган сүйүү жана тил албастыктын окуясы. Мунун баары белгилүү бир тарыхый контекстте, эки согуш менен Экинчи дүйнөлүк согуштун ортосундагы фашисттик Италияда ишке ашат.

Тасманын оригиналдуу актерлору таланттын чыныгы көрүнүшү, Грегори Манн Пиноккионун жана Дэвид Брэдлинин Геппеттонун ролун аткарган. Алар менен катар биз тасмага эстен кеткис вокалдык аткарууларды тартуулаган Юан МакГрегор, Берн Горман, Рон Перлман, Жон Туртурро, Финн Вольфхард, Кейт Бланшетт, Тим Блейк Нельсон, Кристоф Вальц жана Тильда Суинтонду да табабыз.

"Буратино" Гильермо дель Торо үчүн көптөн берки кумарлуу долбоор болуп саналат, ал эч бир каармандын аны менен Пиноккиодой терең жеке байланышы болгон эмес деп ырастайт. Тасма анын ата-энесинин эскерүүлөрүнө арналган жана ал биринчи жолу 2008-жылы 2013 же 2014-жылы күтүлүп жаткан релиз менен жарыяланганына карабастан, узак жана азаптуу өнүгүү процессине катышкан. Бирок, Netflixтин сатып алуусунун аркасында фильм 2017-жылы каржылоонун жетишсиздигинен улам токтотулгандан кийин кайра өндүрүшкө кайтып келди.

"Буратино" 15-жылдын 2022-октябрында BFI Лондон кинофестивалында дебют жасап, көрүүчүлөрдүн жана сынчылардын чоң кызыгуусун жана кызыгуусун жараткан. Андан кийин тасма ошол жылдын 9-ноябрында тандалган кинотеатрларда көрсөтүлүп, 9-декабрда Netflixте көрсөтүлө баштаган. Ошондон бери "Буратино" сынчылардын бир добуштан алкышына ээ болуп, анимация, визуалдуулук, музыка, окуя, эмоционалдык күч жана өзгөчө вокалдык аткарууларды жогору баалашты.

Тасма көптөгөн сыйлыктарга ээ болгон, бирок ийгиликтин туу чокусуна "Оскар" сыйлыгын тапшыруу аземинде жетип, "Буратино" эң мыкты анимациялык тасма үчүн сыйлыкка ээ болгон. Бул жеңиш тарыхый учур болуп калды, анткени Гильермо дель Торо "Алтын глобус" категориясында "Эң мыкты анимациялык фильм" номинациясында жеңген биринчи Латино болду. Кошумчалай кетсек, "Буратино" санариптик кинонун инновациясын жана таасирин көрсөткөн Алтын глобуста жана Оскар сыйлыктарында бул престиждүү жеңишке жетүү үчүн стриминг кызматы үчүн биринчи тасма.

Бул биринчи жолу стоп-мошн анимациялык тасмасы "Оскар" лауреаттарынын арасында орун алып жаткан жок, бирок "Буратино" "Уоллес жана Громит: Коёндун каргышы" ийгиликтүү жолун улап, экинчи стоп-мошн тасмасы болуп калды. абройлуу сыйлыкка ээ болушту. Бул жеңиш киноиндустриянын токтоо кыймылынын техникасын баалагандыгын жана эволюциясын көрсөтүп турат.

"Буратино" Гильермо дель Торо жана анын чыгармачыл тобунун чеберчилигинин аркасында көрүүчүлөрдү сыйкырдуу жана таң калтырган дүйнөгө жеткирди. Stop motion анимациясы тасманын сюжетине эң сонун айкалышкан деталдарга жана караңгы атмосферага толгон уникалдуу эстетиканы түзүүгө мүмкүндүк берди. Сүрөттөр көрүүчүлөрдү адаттан тыш көрүү тажрыйбасына жеткирип, кооздугу жана оригиналдуулугу үчүн макталды.

Визуалдык аспектиден тышкары, "Буратино" тасмасынын саундтреги кызыктуу жана сунуштай турган атмосфераны түзүүгө жардам берди. Музыка каармандардын эмоциясын коштоп, кырдаалдардын драмалык таасирин күчөткөн. Сүрөттөрдүн жана музыканын айкалышы тасманы толук жана кызыктуу кинематографиялык тажрыйбага айлантты.

"Буратино" окуясы оригиналдуу түрдө кайра чечмеленди жана бардык курактагы көрүүчүлөрдү кызыктырды. Тасма каармандын маңызын чагылдырып, инсандык издөө, сүйүү жана жеке өсүү тууралуу универсалдуу кабарды бере алган. Каармандардын үнүнүн аткарылышы каармандарды жандантып, көрүүчүлөр менен эмоционалдык байланыштарды түзүп, тасмага өзгөчө эмоционалдык тереңдик тартуулады.

тарых

Терең кайгылуу кырдаалда, Улуу согуш учурунда Италияда жесир калган жыгач уста Геппетто Австро-Венгрия аба соккусунан улам сүйүктүү уулу Карлонун азаптуу айыбына туш болот. Геппетто Карло мүрзөсүнүн жанынан таап алган карагайдын котун көмүүнү чечет жана кийинки жыйырма жыл бою анын жок болгондугуна кайгыруу менен өткөрөт. Ошол эле учурда, Себастьян крикет Карлонун карагай конусунан өскөн кереметтүү карагай дарагында жашайт. Бирок, Геппетто мастыктын жана ачуунун кучагында, даракты кыйып, өзүнө жыгач куурчак жасап, аны жаңы уулу деп эсептейт. Бирок, мас болуп, ал куурчакты бүтүрө электе уктап калат, аны орой жана толук эмес калтырат.

Ошол маалда Отундун Руху пайда болот, көзүнө оролгон жана библиялык периштеге окшош сырдуу фигура куурчакка өмүр берип, аны "Буратино" деп атайт. Рух Себастьяндан Пиноккионун жол башчысы болушун суранып, ага бир каалоосун айтат. Себастьян өзүнүн өмүр баянын басып чыгаруу аркылуу атак-даңкка ээ болууну көздөп, кубануу менен кабыл алат.

Геппетто эси оогондо, Буратино тирүү экенин билип үрөйү учат жана коркконунан аны шкафка камап салат. Бирок, куурчак боштондукка чыгып, Геппеттону ээрчип чиркөөгө барат, бул тополоңду жаратып, коомчулукту дүрбөлөңгө салат. Жергиликтүү Подестанын сунушу боюнча Геппетто Буратиноду мектепке жиберүүнү чечет, бирок куурчакты майда граф Вольпе жана анын маймыл Таштандысы кармап калат. Алдоо жолу менен алар Пиноккиону өздөрүнүн циркинин негизги аттракциону болуу үчүн келишим түзүүгө көндүрүштү. Ошол эле күнү кечинде Геппетто циркке жетип, Буратино кайра алып кетүү үчүн шоуну токтотот. Бирок, Геппетто менен Вольпе ортосундагы башаламандык жана чыр-чатактын ортосунда, куурчак көчөгө кулап түшүп, трагедиялуу түрдө Подестанын фургону басып калат.

Ошентип, Пиноккио жер астындагы дүйнөдө ойгонот, ал жерден Өлүмгө жолугат, ал анын жыгачтын Рухунун эжеси экенин ачып берет. Өлүм Пиноккиого адам эмес адам катары өлбөс болгондуктан, ар бир өлгөн сайын тирүүлөр дүйнөсүнө кайтып келээрин, акыретте ар бир ойгонгон сайын акырындык менен узартылган кум сааты менен өлчөнгөн убакыттын узарып турушун түшүндүрөт. . Жашоого кайтып келип, Пиноккио өзүн талаштын чордонунда табат: Подеста жаңы согушта фашисттик Италияга кызмат кыла турган өлбөс супер жоокердин дараметин көрүп, аны армияга алгысы келет, ал эми Волпе чоң акчалай сыйлыкты талап кылат. Геппетто менен болгон келишимди жокко чыгарууга.

Көңүлү чөккөн Геппетто өзүнүн алдамчылыктарын Буратиного төгүп, аны Карлого окшобогондугу үчүн жемелеп, жүк деп атайт. Атасынын көңүлүн калтырганы үчүн өкүнгөн Пиноккио аскерге барбоо үчүн жана Геппеттого айлык акысынын бир бөлүгүн жөнөтүп, каржылык жактан колдоо көрсөтүү үчүн Волпе циркинде иштөө үчүн үйдөн качып кетүүнү чечет. Бирок, Волпе бардык акчаны өзү үчүн жашыруун сактайт. Гарбэдж алдамчылыкты таап, анын куурчактарын пайдаланып Буратино менен баарлашып, Волптун куурчакка көңүл бурганына ичи күйүп, аны качып кетүүгө аракет кылат. Volpe чыккынчылыкты таап, таштандыны сабап салат. Пиноккио маймылды коргоого даярданып, графты Геппеттого акча жөнөтпөгөнү үчүн урушат, бирок коркутуп-үркүтүшөт.

Ал ортодо Геппетто менен Себастьян Пиноккиону үйгө алып келүү үчүн циркке барууну чечишет, бирок Мессина кысыгынан өтүп баратканда, аларды коркунучтуу ит балык жутуп кетет.

каармандар

Пиноккио: Геппетто сүйүп курган сүйкүмдүү куурчак, ал өз алдынча жашоого ээ болуп, өзүнүн жаратуучусунун мээримине татыктуу экенин далилдөөгө милдеттенет. Анын үнүн англис тилинде Грегори Манн жана италия тилинде Чиро Кларицио аткарат.

Себастьян крикет: Үйү Буратино жаралган жыгачтан турган крикет авантюрист жана жазуучу. Юан МакГрегор Себастьяндын үнүн англисче аткарса, Массимилиано Манфреди аны италия тилинде которот.

geppetto: Биринчи дүйнөлүк согушта жардыруу учурунда сүйүктүү уулу Чарльздан айрылган, жүрөгү кайгылуу жесир жыгач уста. Ал дагы эле жоготууга кайгырып, ал Буратинонун келиши менен сооротот. Геппеттонун үнүн англис тилинде Дэвид Брэдли, италия тилинде Бруно Алессандро аткарат.

Карло: Согуш маалында кайгыга батып кеткен Геппетто уулу. Анын жоктугун Геппеттонун жашоосуна кандайдыр бир жарык киргизген Буратино келиши менен толтурулат. Грегори Манн Карлого англисче дубляж жасаса, Чиро Кларицио аны италия тилинде аткарат.

Жыгачтын Руху: Табышмактуу мистикалык токойдо жашаган жандык, денеси көзү менен капталган библиялык периштеге окшош. Ал Буратиного өмүр берген адам. Бул табышмактуу фигуранын үнүн англис тилинде Тильда Свинтон жана италия тилинде Франка Д'Амато берет.

өлгөндөр: Жыгач Рухтун эжеси жана жер астындагы дүйнөнүн башкаруучусу, ал арбактай химера катары көрүнөт. Тильда Суинтон үнүн англис тилинде, ал эми Франка Д'Амато италиялык тилинде үнүн берет.

Граф Фокс: Жыгылган жана жаман дворян, азыр укмуштуудай циркти башкарат. Ал граф Вольпе менен Мангиафоконун мүнөздөмөлөрүн айкалыштырган каарман. Кристоф Вальц англис тилинде Конте Вольптун үнүн берет, ал эми Стефано Бенасси аны италия тилинде которот.

Таштанды: Граф Вольпко таандык, бирок Пиноккио анын эркиндикке болгон укугун коргогондон кийин аны менен күтүүсүз достукка кабылган кордолгон маймыл. Ал башкарган куурчактарга үн бергенден башкасы, жаныбарлардын үндөрү аркылуу сүйлөйт. Кейт Бланшетт англис тилинде үн чыгарса, Тизиана Авариста италия тилиндеги дубляжды аткарат.

Wick: Пиноккио менен дос болуп калган жана ага окшоп, атасын сыймыктандырууга милдеттүү болгон бала. Финн Вольфхард англис тилинде Лучинолонун үнүн берет, ал эми Джулио Бартоломей аны италия тилинде чечмелейт.

мэр: Кандлевиктин атасы, фашисттик офицер, уулун жана Пиноккиону аскерлерге айлантууну каалаган, Майдын Кичинекей Адамына окшош, аларды эшектерге айландыргысы келген.

Техникалык маалыматтар

Түпнуска аталышы Гильермо дель Торонун Буратино
Түпнуска тили Кыргызча
Өндүрүш өлкөсү АКШ, Мексика
жыл 2022
узактыгы 121 мин
гендердик анимация, фантастикалык, укмуштуу окуялар
Режиссёр Гильермо дель Торо, Марк Густафсон
Романдан алынган тема Карло Коллоди
Фильм сценарийи Гильермо дель Торо, Патрик МакХейл
чыгаруучу Гильермо дель Торо, Лиза Хенсон, Александр Булкли, Кори Камподонико, Гари Унгар
Өндүрүш үйү Netflix Animation, Jim Henson Productions, Pathe, ShadowMachine, Double Dare You Productions, Necropia Entertainment
Италияда таркатуу Netflix
сүрөт Фрэнк Пассингем
Ассамблея Кен Шретцман
Музыка Alexandre desplat

Түпнуска актерлор

Грегори Манн Пиноккио, Карло
Крикет Себастьяндын ролун Эван Макгрегор
Дэвид БрэдлиГеппетто
Рон Перлман: мэр
Тильда Суинтон: Жыгачтын руху, өлүм
Кристоф Вальц граф Волпдун ролун
Кейт Бланшетт: Таштанды
Тим Блейк Нельсон: Кара коёндор
Финн Вольфхард - Кандлюик
Джон Туртурро: Доктор
Burn Gorman: Priest
Том Кенни Бенито Муссолини

Италиянын үн актерлору

Чиро Кларицио: Пиноккио, Карло
Массимилиано Манфреди Крикет Себастьяндын ролунда
Бруно Алессандро: Геппетто
Марио Кордова: мэр
Franca D'Amato: Жыгачтын руху, өлүм
Стефано Бенасси граф Волпдун ролун аткарат
Тизиана Авариста: Таштанды
Джулио Бартоломей: Лампвик
Фабрицио Видале: дин кызматчы
Массимилиано Альто: Бенито Муссолини
Луиджи Ферраро: кара коёндор
Паскуале Ансельмо: доктор