'The Crossing', 'Beast' тасмалары Бучондо чоң байгелерге ээ болушту

Түштүк Кореянын 23-басылышы Бучон Эл аралык анимация фестивалы (BIAF2021) шейшемби күнү жыйынтыкталып, быйылкы сыйлыктын жеңүүчүлөрүн жарыялады. Өтмөк Флоренс Миалхе толук метраждуу тасма үчүн BIAF Гран-присин, Көрүүчүлөр сыйлыгын жана Ар түрдүүлүк сыйлыгын жеңип алды. Дагы бир көркөм өзгөчөлүгү, Менин Sunny Maad Михаэла Павлатова калыстар тобунун жана музыкалык сыйлыкка ээ болду. Кыска метраждуу фильмдердин конкурсунда Уго Коваррубиас Beast учурда Гран-приге ээ болду Суши-бар Шпела Чадеж калыстар тобунун байгесин жеңип алды.

Өтмөк качкындардын көйгөйлөрүн балдардын көз карашынан көрсөткөн уникалдуу тасма. Көбүнчө негизги түстөрдү колдонгон жомоктогу сүрөт стили бул POVди өзгөчө кылат - бирок, түстөр адатта балдар менен байланышкан ачык жана жандуу түстөр эмес, бирок алар абдан кайгылуу. BIAF2021 калыстар тобу Миалхенин укмуштуудай ишин анын темадагы ырааттуулугу үчүн жогору баалап, тасмадагы анимациялык туюнтмалардын максималдуу көп түрдүүлүгүн баса белгилешти.

Калыстар тобу окуяны ичине түртүү үчүн эффективдүү музыканы колдонууну айтты Менин Sunny Maad: «Музыканын сергиткен үйлөмө аспабы обонду Жакынкы Чыгыштын маданиятын эске салган түпкү негизге айдап, борборду салттын боегун өчүрбөй шайкеш келтирип, тасманын табигый көрүнүштөрүн өнүктүрүүгө жардам бергени таасирдүү болду. Бул абдан жакшы болду, анткени алардын баары биригип, бир ырды угуп жаткандай сезилди. Аялдар эркиндикти кыялданган билим берүүчү сценаларда эстрада стилиндеги музыкаларды ойношуп, алардын чексиз музыкалык өндүрүшүн көрсөтүштү, бул тасманын маанисин андан ары [көрсөттү], анткени ал эркиндик жана аялдардын өсүшү жөнүндө сөз кылат». (Тасма тууралуу кененирээк гезиттин 21-декабрдагы санынан окуңуз Animation журналы, жакында жеткиликтүү.)

BIAF2021 сыйлыгынын жеңүүчүлөрү:

Көркөм фильм

• Гран-при - Өтмөк, Firenze Mialhe (Германия / Франция / Чехия)
• Калыстар тобунун сыйлыгы - Менин Sunny Maad, Michaela Pavlátová (Чех Республикасы / Франция / Словакия)
• Атайын өзгөчө сыйлык - Ину-Ох, Масааки Юаса (Япония)
• Атайын өзгөчө сыйлык - Архипел, Феликс Дуфур-Лаперриер (Канада)
• Көрүүчүлөр сыйлыгы - Өтмөк, Firenze Mialhe (Германия / Франция / Чехия)

Кыска метраждуу фильм

• Гран-при - Beast, Уго Коваррубиас (Чили)
• Калыстар тобунун сыйлыгы - Суши-бар, Špela Čadež (Словения / Германия / Франция)
• Атайын өзгөчө сыйлык - Мен атамды жакшы көрөм, Диана Кам Ван Нгуен (Чехия / Словакия)
• Атайын өзгөчө сыйлык - тынчсызданган дене, Йорико Мизушири (Япония)
• Атайын өзгөчө сыйлык - Батарея ата, Seungbae Jeon (Түштүк Корея)
• Көрүүчүлөр сыйлыгы - Экорсе (пилинг), Сэмюэл Пэттей, Силвейн Монни (Швейцария)
• AniB тандоосу - Ecorce (Тазалоо), Сэмюэл Пэттей, Силвейн Монни (Швейцария)

Бүтүрүүчү фильм

• Калыстар тобунун сыйлыгы - Суудагы кызR, Широу Хуанг (Тайвань)
• Өзгөчө сөз - Amayi, Субарна Дас (Индия)

Телевизор жана кинофильмдер заказ боюнча

• Калыстар тобунун сыйлыгы - ванилин, Гийом Лорин (Франция / Швейцария)

VR

• Калыстар тобунун сыйлыгы - Үйдө асылып, Мишель жана Ури Кранот (Дания / Франция / Канада)

Кореянын кыска метраждуу тасмасы

• Калыстар тобунун сыйлыгы - Namoo, Эрик О (АКШ)
• Атайын өзгөчө сыйлык - Батарея ата, Seungbae Jeon (Түштүк Корея)

Атайын сыйлык

• EBS сыйлыгы (кыска) - L'Amour en Plan (Сүйүү үчүн долбоорлор), Клэр Сичес (Франция)
• KOSCAS сыйлыгы эң популярдуу тасма үчүн - Ийгилик Никуко айымга жагат, Аюму Ватанабе (Япония)
• COCOMICS музыкалык сыйлыгы - Менин Sunny Maad, Michaela Pavlátová (Чех Республикасы / Франция / Словакия)
• Ар түрдүүлүк сыйлыгы - Өтмөк, Firenze Mialhe (Германия / Франция / Чехия)
• KAFA сыйлыгы (Корея киноискусство академиясы) - көрүнбөгөн көздөр, Seunghee Jung (Түштүк Корея)

BIAF2021 22-26-октябрда Түштүк Кореянын Бучон шаарында өттү. Көбүрөөк билүү: biaf.or.kr/en.