Transformers - The Movie 1986-жылы тартылган анимациялык тасма

Transformers - Фильм Трансформаторлор телесериалынын негизинде 1986-жылы тартылган анимациялык илимий-фантастикалык тасма. Ал DVD форматында Түндүк Америкада 8-жылы 1986-августта, ал эми Улуу Британияда 12-жылы 1986-декабрда жарык көргөн. Ал телесериалды да чыгарган Нелсон Шин менен биргелешип даярдалган жана режиссёр болгон. Сценарийди бир жылдан кийин "Бионикалык алтылыкты" жараткан Рон Фридман жазган.

Тасмада Эрик Идл, Джадд Нельсон, Леонард Нимой, Кейси Касем, Роберт Стек, Лионел Стэндер, Джон Мосчитта кичүү, Питер Каллен жана Фрэнк Уэлкердин үнү камтылган жана бүтө электе каза болгон Орсон Уэллстин акыркы тасма ролдору чагылдырылган. тасманын. релиз жана тасма чыккандан кийин каза болгон Скатман Кротерс. Саундтректе Винс ДиКола жазган электрондук музыка жана Стэн Буш жана "Weird Al" Yankovic, анын ичинде рок жана оор металл топторунун ырлары бар.

Окуя сериалдын экинчи сезонунан 2005 жылдан кийин, 20-жылы болот. Децептикондун чабуулу Autobot Ситини кыйраткандан кийин, Optimus Prime Megatron менен болгон жекеме-жеке дуэлде жеңишке жетет, бирок акырында бул беттеште өлүм жазасына тартылат. Megatron катуу жарадар болгон менен, Decepticons Autobots сактап, артка чегинүүгө аргасыз болот. Автоботторду галактика боюнча аңчылык кылган Unicron, планетанын чоңдугундагы Трансформатор Кибертронду жегиси келген жана Мегатронду кулчулукка айланган Галватронго айландырган.

Хасбронун оюнчуктарга багытталган күн тартиби фильмдин жана телесериалдардын айрым жаратуучуларынын нааразычылыгына каршы башкы каармандардын экранда жок кылынышы менен ойлоп табылган продукцияны жаңыртууну талап кылган. Каармандардын кырылышы, айрыкча Optimus Prime, байкабай жаш көрүүчүлөрдү таң калтырды.

Тасма ийгиликтүү тасмаларга жык толгон сезондо чыгып, жаш дистрибьютор De Laurentiis Entertainment Group (DEG) банкротко учурап, кассада ийгиликсиз болду. Заманбап сынчылар балдарга гана жаккан ачык-айкын жарнак жана зордук-зомбулук аракеттеринин ичке сюжеттерин кабыл алып, жалпысынан терс маанайда болушкан. Тасма бир нече ондогон жылдардан кийин культ классикалык статуска ээ болгон, алардын көбү 2000-жылдардагы Майкл Бэйдин жандуу боевик сериясына дал келген. Ден оф Гик муну "1986-жылдагы Улуу Оюнчук кыргыны" катары эстеп, "бир катар таң калыштуу өлүмдөр менен балдардын муунун травмаландырган" жана "анимация тарыхындагы маанилүү окуя" катары эстеди.

тарых

2005-жылы каардуу Децептикондор Кибертрондун Autobot үй дүйнөсүн басып алышкан. Кибертрондун эки айынан иштеген баатыр автоботтор каршы чабуулга даярданышат. Autobot лидери Optimus Prime жеткирүү үчүн Жердеги Autobot Ситиге шаттл жөнөтөт. Бирок, алардын планын Декетикондор ачып, экипажды (Ironhide, Prowl, Ratchet, Brawn) өлтүрүп, кемени басып алышат. Автобот Ситиде Хот Род Дэниел Витвики (Спайк Витвикинин уулу) менен эс алып жатып, басып алынган челикти көрүп, өлүмгө дуушар болгон согуш башталат. Децептикондор жеңишке жакындап калганда, Оптимус кошумча күчтөр менен келет. Оптимус алардын бир нечесин жеңип, андан кийин Мегатронду ырайымсыз күрөшкө алып келип, экөөнү тең жарадар калтырат. Өлүм төшөгүндө Оптимус Лидерлик матрицасын Ультра Магнуска өткөрүп берип, анын күчү Автоботтордун эң караңгы саатын жарык кылаарын айтат. Ал Оптимустун колунан кулап түшүп, аны Ультра Магнуска берген Хот Род кармап калат. Optimus Prime өлүп жатканда денеси түсүн жоготот.

Децептикондор Автобот шаарынан Астротрейнге чегинишет. Кибертронго кайтып келгенден кийин күйүүчү майды үнөмдөө үчүн алар жарадарларды кууп жиберишет жана Мегатрон анын экинчи командири Starscream тарабынан четке кагылган. Космосто сүзүп, жарадар болгон Unicron, башка дүйнөлөрдү жалмап сезүүчү планета табат. Unicron Megatronга Unicron жок кылуучу күчкө ээ болгон матрицаны жок кылуунун ордуна жаңы денени сунуштайт. Мегатрон каалабастан макул болуп, Галватронго айланат, ал эми башка таштап кеткен Декетикондордун өлүктөрү анын жаңы аскерлерине: Циклонго, Скоуржга жана Свептерге айландырылат. Кибертрондо Галватрон Декетикондордун лидери катары Starscreamдин тажиясын токтотуп, аны өлтүрөт. Андан кийин Unicron Cybertron айларын, анын ичинде Autobots жана Spike менен жашыруун базаларды жейт. Децептикондордун командачылыгын калыбына келтирген Галватрон өз күчтөрүн кыйраган Autobot шаарында Ультра Магнусту издөөгө алып барат.

Тирүү калган автоботтор өзүнчө шаттлдарда качып кетишет, аларды Декетикондор атып түшүрүп, бир нече планетага кулап түшүшөт. Хот Род менен Купту кенгуру короосун сактаган жана туткундарды Шарктикондорго тамактандыруу менен өлүм жазасына тарткан тирандардын тобу Квинтессондор туткунга алышат. Hot Rod жана Kup Unicron жөнүндө тасманын башында Юникрон жеп кеткен Литон планетасынан жалгыз аман калган Краникстен билишет. Краникс өлүм жазасына тартылгандан кийин, Hot Rod жана Kup качып кетишет, аларга Dinobots жана кичинекей Autobot Wheelie жардам берип, аларга качып кетүүчү кемени табууга жардам берет.

Башка автоботтор таштанды планетасына конуп, аларга жергиликтүү Жункиондор кол салышат, алар Галватрондун келген күчтөрүнөн жашынышат. Ультра Магнус калган автоботторду коргойт, ал аракет кылып, матрицанын күчүн бошотпойт. Аны Галватрон жок кылат, ал матрицаны ээлеп, азыр аны Юникронду башкаруу үчүн колдонууну көздөп жатат. Автоботтор Магнусту калыбына келтирген Wreck-Gar жетектеген жергиликтүү Жункиондор менен дос болот. Аларга Квинтессон планетасынан келген автоботтор кошулат. Галватрондо матрица бар деп эсептеп, Autobots жана Junkion (өз кемеси бар) Кибертронго учушат. Галватрон Юникронду коркутууга аракет кылат, бирок Ультра Магнус сыяктуу ал Матрицаны иштете албайт. Галватрондун коркутууларына жооп кылып, Юникрон эбегейсиз роботко айланат жана Кибертронду талкалай баштайт. Галватрон ага кол салганда, Юникрон аны жана бүт матрицаны жутуп алат.

Автоботтор космостук кемесин Юникрондун көзү менен кыйратып, тарап кетишти, ал эми Юникрон Децептикондор, Джункион жана Cybertronдун башка коргоочулары менен күрөшүүнү улантууда. Дэниел атасы Спайкты Юникрондун тамак сиңирүү системасынан, ал эми топ Бамблби, Джаз жана Клиффджамперди сактап калат. Галватрон Хот Род менен альянс түзүүгө аракет кылат, бирок Юникрон аны кол салууга мажбурлайт. Hot Rod өлүп кала жаздады, бирок акыркы секундда калыбына келип, Матрицаны ийгиликтүү иштетет, ошентип, Автоботтордун жаңы лидери Родимус Прайм болот. Родимус Галватронду космоско учурат жана Unicron жок кылуу үчүн матрицанын күчүн колдонот, андан кийин башка автоботтор менен качып кетет. Юникрондун чабуулунан Децептикондор баш аламандыкка учураганда, Автоботтор согуштун аяктаганын жана Юникрондун кесилген башы Кибертрондун орбитасына айланып, өз мекенин кайра басып алганын белгилешет.

продукция

Тасма Италияга 1988-жылы жетип, сериалдын 3-сезонуна салыштырмалуу чоң кечигүү менен келген. Адаптация оригиналына өтө ишенимдүү болгон эмес жана аны кайсы дубляждык студия жасаганы эч качан белгилүү болгон эмес. Бул биринчи версия DVDStorm тарабынан 2003-жылы бир нече нускада басылып чыккан, андан кийин 2007-жылы DVDStorm аны тасманын ремастерленген версиясын колдонуу менен кайра чыгарган. Эки басылманын тең англисче версиясы жана субтитрлери бар. Ошондой эле 2007-жылы, ремастерленген версия кош Medusa/MTC брендинин астында жаңы адаптация менен кайра редакцияланган, диалогдордо оригиналына көбүрөөк ишенимдүү, ал ошондой эле Cooltoon телеканалында кээ бир телеберүүлөргө ээ болгон. Кызыгы, кээ бир каармандар үчүн италиялык ысымдар (Optimus Prime ордуна Commander, Starscreamдин ордуна Astrum ж. Бул жаңы адаптация италиялык күйөрмандардын катуу сынына кабылган, анткени котормо өтө сөзмө жана кээ бир жерлерде өтө күмөндүү болгон. Мындан тышкары, бул басылмада англисче дубляж жана субтитрдин кандайдыр бир түрү жок.

Transformers телесериалы 1984-жылы Хасбронун Transformers оюнчуктарын жайылтуу үчүн көрсөтүлө баштаган; The Transformers: The Movie 1986-жылкы оюнчуктар линиясын жайылтуу үчүн коммерциялык байланыш катары иштелип чыккан. Телесериалда эч кандай өлүм болгон эмес жана жазуучулар атайылап кичинекей балдар менен байланыша ала турган каармандарга ыйгарылган. бирок, Хасбро актёрдук курамын жаңыртуу үчүн тасмага болгон бир нече каармандарды өлтүрүүнү буйруган.

Режиссер Нельсон Шин мындай деп эскерет: “Хасбро окуяны тасма үчүн жакшыраак сатыла турган каармандардын жардамы менен жараткан. Ушуну эске алганда гана мен сюжетті өзгөртүүгө эркиндик бере алмакмын». Телесериал үчүн жазган сценарист Рон Фридман Autobot лидери Optimus Prime өлтүрүүнү кеңеш кылган. Ал 2013-жылы берген интервьюсунда: «Оптимус Праймды алып салуу, атамды үй-бүлөдөн физикалык жактан алып салуу эч кандай натыйжа бербейт. Мен Хасбро жана алардын лейтенанттарына аны кайра алып келүү керектигин айттым, бирок алар жок дешти жана "чоң иштерди пландаштырышты". Башкача айтканда, алар жаңы, кымбатыраак оюнчуктарды жасамак».

Жазуучулардын айтымында, Хасбро Праймдын өлүмү жаш көрүүчүлөрдү канчалык таң калтырарын баалабаган. Окуя боюнча кеңешчи Флинт Дилл: «Биз анын икон экенин билген эмеспиз. Бул оюнчуктардын көргөзмөсү болчу. Биз жөн гана эски продуктуларды жок кылып, анын ордуна жаңы товарларды чыгарууну ойлоп жатканбыз. [...] Балдар кинотеатрларда ыйлап жатышты. Тасмадан кеткендер тууралуу укканбыз. Биз бул тууралуу көп жаман прессага түшүп жаттык. Ал жерде эки жума бою уктоочу бөлмөсүнө камап алган кичинекей бала бар болчу». Оптимус Прайм кийинчерээк телесериалда кайра жанданган.

Ультра Магнус тартылып, чейрекке бөлүнгөн сцена сценарийде жазылган, бирок ал тартылган көрүнүш менен алмаштырылган. Дагы бир өндүрүлбөгөн көрүнүш Decepticons айыптоосунда "дээрлик бардык '84 продукт линиясын" жок кылмак.

Тасманын бюджети 6 миллион долларды түзүп, 90 мүнөттүк телесериалга барабар болгондон алты эсе көп. Шиндин жүзгө жакын кызматкерден турган командасы сериалдын эпизодун тартуу үчүн демейде үч ай талап кылынгандыктан, кошумча бюджет бир эле учурда тасманы жана сериалды тартууга байланыштуу убакыттын олуттуу чектөөлөрүнө жардам берген жок. Шин "рух денеден жок болгонун" көрсөтүү үчүн Праймдын денеси боз болуп кеткенин ойлоп тапкан.

Toei Animation вице-президенти Козо Моришита өндүрүш учурунда АКШда бир жыл болду. Ал Transformers динамикалык жана деталдуу көрүнүшү үчүн көлөкө жана көлөкөлөрдүн бир нече катмарын алууну талап кылып, көркөм багытты көзөмөлдөгөн.

The Transformers: The Movie Орсон Уэллес катышкан акыркы тасма. Уэллс 5-жылдын 1985-октябрында Unicron үнүн сюжетте аткарып, 10-октябрда каза болгон. Slate анын "жаздырып жатканда үнү ушунчалык алсыз болгондуктан, аны сактап калуу үчүн инженерлер аны синтезатор аркылуу иштетиши керек болчу" деп билдирди. Шин Уэллестин сценарийди окугандан кийин бул ролду кабыл алганына адегенде ыраазы болгонун жана анимациялык фильмдерге суктанганын билдирди. Өлөрүнүн алдында Уэллс өзүнүн өмүр баяны Барбара Лимингге: «Бүгүн эртең менен эмне кылганымды билесиңби? Мен оюнчуктун үнүн ойнодум. Мен планетаны ойнойм. Мен бирөөнү коркутуп жатам, бир нерсе же башка деп. Анда мен кыйрап калам. Ким болсо да жок кылуу планым ишке ашпай, экранда мени тытып салышат».

Техникалык маалыматтар

Түпнуска аталышы Трансформерлер: Фильм
Түпнуска тили Кыргызча
Өндүрүш өлкөсү АКШ, Япония
жыл 1986
узактыгы 85 мин
Мамиле 1,33:1 (оригинал) / 1,38:1 (кино)
гендердик анимация, фантастика, экшн, илимий фантастика, драма, укмуштуу окуя
Режиссёр Нельсон Шин
Тема Transformers (Hasbro)
Фильм сценарийи Рон Фридман
чыгаруучу Джо Бакал, Том Гриффин
Аткаруучу продюсер Маргарет Лоеш, Ли Гюнтер
Өндүрүш үйү Marvel Productions, Sunbow, Toei Animation
Италияда таркатуу DVD Storm (2005), Dynit/Medianatwork Communication (2007)
Ассамблея Дэвид Хэнкинс
Атайын эффекттер Маюки Кавачи, Шодзи Сато
Музыка DiCola утат
дизайн Флоро Дери
Көңүл ачуучулар Нобуйоши Сасакадо, Шигемицу Фуджитака, Коичи Фукуда, Йошитака Кояма, Йошинори Канамори жана башкалар
Обои Казуо Эбисава, Тошикацу Сануки

Түпнуска актерлор
Питер Каллен: Optimus Prime, Ironhide
Джадд Нельсон: Hot Rod / Rodimus Prime
Роберт Стек: Ультра Магнус
Дэн Гилвезан: Bumblebee
Дэвид Менденхолл: Дэниел Витвики
Кори Бертон: Спайк Витвики, Браун, Шок толкун
Нил Росс: Springer, Slag, Bonecrusher, Hook
Сюзан Блу: Арси
Лионел Стендер: Куп
Орсон Уэллс: Юникрон
Frank Welker: Megatron, Soundwave, Wheelie, Frenzy, Rumble
Леонард Нимой: Галватрон
Джон Мосчитта, кенже: бүдөмүк
Бастер Джонс: Blaster
Пол Эйдинг: Перцептор
Грегг Бергер: Гримлок
Майкл Белл: Swoop, Scrapper
Скатман Кротерс: Джаз
Кейси Касем: Cliffjumper
Роджер С. Кармел: Циклон
Стэн Джонс: Скорж
Кристофер Коллинз: Starscream
Артур Бургардт: кыйратуучу
Дон Мессик: Таштандычы
Джек Ангел: Astrotrain
Эд Гилберт: Блицвинг
Clive Revill: Kickback
Хэл Рэйл: Шрапнель
Эрик Идл: Wreck Gar
Норман Олден: Kranix

Италиянын үн актерлору
Биринчи чыгарылыш
Джанкарло Падоан: Optimus Prime
Элио Замуто: Ультра Магнус
Тони Орланди: Куп
Франческо Булкаен: Falco (Ironhide)
Массимо Коризца: Аструм (Жылдыздуу кыйкырык)
Франческо Пеццулли: Дэниел Витвики
Джулиано Санти: Спайк Витвики
Экинчи басылышы (2007)

Пьерлуиджи Асторе: Командир (Optimus Prime), Конвой (Ультра Магнус)
Кристиан Янсанте: Фолгор (Хот Род) / Родимус Прайм
Germano Basile: Beetle (Bamblebee), Bora (Springer)
Романо Маласпина: Мегатрон; Galvatron
Марио Бомбардиери: Блиц (Куп)
Федерико Ди Пофи: Кырсык Гар
Габриэль Лопес: Рантрокс (Шрапнель)
Джанлука Крисафи: Atrox (Кикбек)
Марко Мори: Astrum (Starscream), Supervista (Perceptor)
Тони Орланди: Memor (Soundwave), Reptilo (Swoop)

булагы: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Transformers:_The_Movie