Faszinéiert vum Glawen: am Gespréich mat den Animateuren Andreas Hykade a Jean-François Lévesque
Wa se mat enger Glaawekris konfrontéiert sinn, reagéiere Leit op vill verschidde Weeër. Zwee Filmemacher aus verschiddene Generatiounen hu kierzlech animéiert Shorts fäerdeg gemaach fir dëst Thema unzegoen. Däitschen Direkter vun internationaler Ruhm Andreas Hykade, Direkter vun Altoetting- Ënnersicht d'Etappe vun der reliéiser Erfahrung an de perséinleche Wuesstum vun engem Mann dee verléift mat der Muttergottes gefall war wéi e Jong war - a preisgekréinte Québec Direkter Jean-Francois Levesque, Direkter vun Ech, Barnabas- en helle Bléck op d'existentiell Kris vun engem verzweifelte Paschtouer wann hie gezwonge gouf säi Liewen z'iwwerdenken nodeems hien e Besuch vun engem mysteriéise Vull krut - huet sech gesat fir iwwer hir Erfahrungen, hir kreativ Prozesser ze diskutéieren a wéi de Glawen se geprägt huet .
Eng musikalesch Rees an der Kierch ugefaang ze Animatioun
Andreas Hykade an:
Waart Dir an der Kierch bedeelegt? Waart Dir an engem Chouer?
Jean-Francois Levesque:
Ech kommen aus engem klengen Duerf bei Rimouski am Québec wou d'Nonnen ganz wichteg waren. Meng Elteren hunn der Kierch vill gehollef. Heiansdo hunn ech d'Gefill datt dat wat ech erlieft hunn ass wat meng Elteren erlieft hunn, well wann ech mat Leit schwätzen déi aus enger Stad kommen, war et ganz anescht. Awer ech kommen aus engem klengen Duerf, wou et bal wéi fréier ass.
Ech hu Musek geléiert a wéi ech de Piano vun enger Nonn spillen, wat fir mech net funktionnéiert, well hatt wollt datt mir de Partitur strikt nokommen, wärend ech Jazz wollte spillen an improviséieren. Ech hu gemaach wéi wann ech Partituren gelies hätt just fir hatt glécklech ze maachen, awer ech géif d'Stéck memoriséieren an net emol kucken.
Ech, Barnabas Trailer:
Ech, Barnabas, Jean-François Lévesque, zur Verfügung gestallt vum National Film Board of Canada
Andreas Hykade an:
Hëlleft Är musikalesch Fäegkeet Iech Animatioun ze maachen?
Jean-Francois Levesque:
Yup; Ech hunn e gudde Rhythmusgefill, also ass dat wahrscheinlech de Link zu der Animatioun.
Andreas Hykade an:
Wann Dir d'Animatioun ausféiert, wéi entscheet Dir wéi laang e Bild erscheint?
Jean-Francois Levesque:
Et ass just e Gefill. Dir schafft wuel an engem spezifesche Tempo.
Andreas Hykade an:
Jo, et gëtt en Nodeel an e Virdeel. Meng natierlech timing ass schlecht, also ech brauch eppes fir un ze halen. Ech passen op datt de Rhythmus schonn an der Animatioun ass; alles gëtt no engem Rhythmus gemaach. Zum Beispill baséiere mir de Ave Maria Deel vun Altoetting zum Schlag.
Altoetting Trailer:
Altoetting, Andreas Hykade, Andreas Hykade & Regina Pessoa, zur Verfügung gestallt vum National Film Board of Canada
Schatten vum Glawen
Jean-Francois Levesque:
Ech hunn eng Recherche gemaach well ech war ganz beréiert vun Ärem Film, der Ave Maria et bréngt Tréinen an d'Ae soubal ech déi éischt zwou Nouten héieren hunn, an ech war erstaunt d'Muttergottes z'entdecken Altoetting et ass eng schwaarz Madonna. Also wann Dir eng Black Madonna an Hermetismus oder Alchimie gesäit, heescht et eppes.
Andreas Hykade an:
Definitiv.
Jean-Francois Levesque:
Dir hutt Är Muttergottes mat der gieler Faarf gespillt, déi Dir ganz dacks an Ären anere Filmer benotzt hutt. Awer an dësem Film ass et méi gielzeg méi gëllen. Also hunn ech definitiv e Link zu Alchemie do gesinn.
Andreas Hykade an:
Dat war net firwat ech et gemaach hunn, awer, jo, wann Dir dat gëlle Liicht gesi schéngt, da gëtt et eng Verbindung. Alchimie mécht Metal a Gold, ass et net? Ech denken dat ass dat wat duerch Relioun geschitt.
Ech hunn dës Zeil vum Kurt Vonnegut aus dem Buch gelies Cat's Cradle, wou hien e puer faschistesch Reliounen beschreift; "D'Bicher vu Bokonon", a klenge Calypsos geschriwwen, schwätze vum reliéise Grënner, deen iwwer den Ufank vun der Relioun schwätzt. Hie seet, "Ech wollt datt d'ganz Welt Sënn mécht, sou datt d'Leit glécklech kënne sinn, jo, amplaz gespannt. An ech hunn Ligen ausgeduecht, sou datt se all gutt passen, an ech hunn dës traureg Plaz an den Himmel gemaach. “Wat op eng Manéier den Alchimie-Prozess beschreift. Dir maacht dréchent Land a glänzend Land andeems Dir einfach déi richteg Informatioun zesummesetzt, och wann Dir se muss erfannen.
Ech sinn reliéis opgewuess an ech erënnere mech ëmmer nach un d'Sécherheet, d'Schéinheet, d'Intimitéit an d'Hëtzt vun deem Glawen. Awer de Präis war logesch a gesond. Also et ass sécher eng bewosst Notzung vun der Faarf giel.
Kreativitéit hëlleft a schwéieren Zäiten
Jean-Francois Levesque:
Ech erënnere mech datt ech Äre Film gesinn hunn Nuggetsan ech hunn et wierklech gär.
Andreas Hykade an:
Ech hunn dat gemaach wéi ech am Spidol war. Ech hat ongeféier 12 kleng Geschichte mat dëse Villercher an ech hu geduecht datt ech eng ähnlech Saach am James Joyce sengem Buch maachen D'Dubliners, wou all Geschicht op en anere Personnage wiesselt deen e bësse méi al ass wéi déi virdrun. Déi lescht Geschicht heescht "The Dead".
Ech hat eng Operatioun. Ech hunn 10 Deeg gewaart fir erauszefannen ob ech géing liewen oder stierwen. Si hunn mech an eng Lightbox bruecht an ech hunn nëmmen ee Kapitel gemaach, mat den Nuggets. Ech hat et am Kapp a fir déi 10 Deeg am Spidol hunn ech praktesch d'Animatioun gemaach. Ech hunn et gär. Ech hunn net un den Doud geduecht; just do sëtzen a molen bis ech midd ginn Et huet mir gehollef, dëse Film.
Eng Welt iwwer bewosst Denken
Andreas Hykade an:
Wann de Barnabas entdeckt wat ech déi alternativ Welt nennen, verléiert den Hunn seng lescht Fieder; hien hëlt d'Fieder a stécht se a seng riets Täsch. A wann hien an déi richteg Welt zréckkënnt, hëlt hien et aus der lénker Täsch. Firwat stellt Dir Iech déi alternativ Welt gespigelt vir?
Jean-Francois Levesque:
Ech mengen datt d'Spigelung eng onbewosst Saach war; et ass geschitt wéi ech et gezeechent hunn. Awer elo wou Dir drop hiweist, gesinn ech et ass eng grouss Ausso.
Ech hat mech komplett vu reliéise Saachen an de spirituellen Aspekter vum Liewen ofgebrach. De Retour zur Spiritualitéit koum vum Studium, lauschteren a verbannen mat de Geschichte vu Leit, déi bal Doudeserfarunge gemaach hunn. Et war deen éischte Wee Richtung eppes wou ech haut nach sinn. Et war eng Entdeckung no der anerer. Meng Usiicht op d'Liewen huet sech ausgebaut a weider ausgebaut.
Also, mam Barnabé hunn ech probéiert eng bal Doudeserfarung duerzestellen, awer net op eng traditionell Manéier. Ech hu probéiert vague ze bleiwen awer och ze klären datt wat hien erlieft ass wahrscheinlech eng ätheresch Welt oder eng Aart net-kierperlech Realitéit déi vun eiser kierperlecher Realitéit zou ass. Da gitt an en nach méi déift Zoustand vum Bewosstsinn, wou dës Erfahrung vum kosmesche Bewosstsinn lieft.
E Moment tëscht Liewen an Doud
Andreas Hykade an:
Et gëtt e Moment wou de Barnabé, deen den Hunn ass, den Hunn mat enger Axt ëmbréngt. Dëst resonéiert fir mech mam Alen Testament: Den Abraham féiert den Isaac den Hiwwel erop, wou hien hie muss ëmbréngen. Schafft Dir bewosst mat dësen Alen Testament Referenzen an Ärem Film?
Jean-Francois Levesque:
Ass et méi d'Iddi wat schlecht ass a wat gutt ass? Hie probéiert symbolesch selwer ëmzebréngen, awer wien probéiert hien ëmzebréngen? Ass et just hie selwer oder ass et eppes anescht? Et sinn all dës Froen. Hie probéiert sech selwer ëmzebréngen, wat hien net méi aushält.
Andreas Hykade an:
Wat ass mat der Kierch verbonnen?
Jean-Francois Levesque:
Nee; Ech géif soen datt et säi bannescht Béischt ass.
Andreas Hykade an:
Also iergendwéi muss et mam Hunn uewen op der Kierch verbonne sinn.
Jean-Francois Levesque:
Yup; hie probéiert seng Identitéit ëmzebréngen. Am Liewen empfanne mir eis Identitéitssënn baséiert virun allem op dat wat mir maachen.
Andreas Hykade an:
Also probéiert hien am Fong de Paschtouer selwer ëmzebréngen?
Jean-Francois Levesque:
De Paschtouer, seng Iwwerzeegungen, alles wat net ass. Well mir net eisen Job sinn, si mir net eis Leed. Ass dat all dës Iddi vu wien ech sinn? Sinn et eng Zomm vun Erfahrungen oder méi? Dëst ass wat d'Leit froen wann se ufänken ze meditéieren. Duerfir hunn ech géint d'kathoulesch Relioun rebelléiert, well se ni eppes erkläert hunn.
Andreas Hykade an:
Si falen all auserneen wa se ufänken ze erklären, also ass et am beschten net.
Jean-Francois Levesque:
Et ass sou well et ass sou. Schlussendlech hëlt de Paschtouer säin Halsband of, a léisst déi reliéis Persoun hannendrun. Et ass wéi d'Hindu Philosophie: si gesinn d'Liewen wéi wa mir all an dësem super Spill mat Masken wieren. Awer huelt dës Mask aus an ech ka gesinn wien Dir sidd. Dir sidd net dës Mask.
