Asterix vs Caesar - Den 1985 animéierten Film
Asterix géint Caesar (Astérix an d'Iwwerraschung vum César) Och bekannt als Asterix an Caesar d'Iwwerraschung ass e franséisch-belschen Animatiounsfilm iwwer den Abenteuer- a Comedy-Genre geschriwwen vum René Goscinny, Albert Uderzo a Pierre Tchernia, a vum Paul a Gaëtan Brizzi, an ass de véierte Adaptatiounsfilm an der Comic-Serie vum Asterix . D'Geschicht ass eng Adaptatioun déi d'Geschicht vum Asterix de Legionnaire an den Asterix de Gladiator kombinéiert, gesäit den Asterix a säi Frënd Obelix verloossen fir zwee Liebhaber aus hirem Duerf ze retten, déi vun de Réimer entfouert goufen. D'Thema Lidd vum Film, Astérix est là, gouf vum Plastic Bertrand komponéiert a gespillt.
Geschicht
Fir dem Julius Caesar seng Eruewerungskampagnen ze honoréieren, ginn Kaddoen aus dem ganze Réimesche Räich op Roum bruecht. Fir d'Feierlechkeeten ze cementéieren, bestellt de Caesar de Caius Fatous, Chef vun enger grousser Schoul vu Gladiatoren, eng grouss Show ze preparéieren, bedroht et zu der Haaptattraktioun am Fall vun engem Echec ze maachen. Am klengen Duerf Gallien, dat sech géint d'Réimer stellt, mierkt den Asterix, datt säi Frënd Obelix sech komesch verhält. Den Druid Getafix verréit séier datt hien verléift ass mat Panacea, der Enkelin vum Chef Vitalstatistix, déi viru kuerzem zréckkoum. Probéieren hir Häerzen verbonnen ze gewannen, Obelix ass vun Verzweiflung geholl wann déi jonk Fra Tragicomix begéint, e vill méi jonk a schéine Mann, dee wëlles hir ze bestueden. Sichen Zäit zesummen ze verbréngen, déi zwee Liebhaber venture an Emgéigend Bëscher, nëmmen an engem Ambush vun engem Grupp vu Réimer entfouert ginn, gefouert vun engem neie Rekrut, deen hofft en Androck mat sengem Centurion an enger Emgéigend Garnison ze maachen.
Wann den Asterix an den Obelix erausfannen, wat geschitt ass, informéieren si d'Duerf, dat weider geet fir d'Garnisoun unzegräifen. Spéider gëtt de Centurion a Fro gestallt. Hien verroden, datt hien de Rookie rosen bestallt huet seng Gefaangenen ewechzehuelen, wousst d'Konsequenze seng Handlunge bréngen. Den Asterix an den Obelix, zesumme mam Dogmatix, fuere weider an de nächste Legion Sëtz fir Informatiounen iwwer wou de Rekrut gaangen ass. Wéi se geléiert hunn, datt hien mat senge Gefaangenen an e wäiten Outpost an der Sahara geschéckt gouf, aschreiwen si an d'Arméi fir hinnen ze verfollegen. Op der Wüst Grenz ukomm, léieren déi zwee datt Panacea an Tragicomix d'Réimer geflücht hunn an an der Wüst geflücht hunn. Wann Dir dëst geléiert hutt, ginn den Asterix an den Obelix an d'Richtung déi se geholl hunn. Schlussendlech lafe si eng Bande vu Sklavenhändler op, déi verroden, datt si déi zwee als Sklave verkaaft hunn an se op Roum geschéckt hunn.
Séchert de Passage an d'réimesch Haaptstad, Asterix an Obelix léieren datt Panacea an Tragicomix vum Caius kaaft goufen. D'Koppel probéiert hien an engem Badhaus ze treffen, an huet de Caius forcéiert ze gesinn wéi einfach si seng Bodyguards schloen. Beandrockt huet hien seng Männer bestallt fir se fir seng Show z'erfaassen. No engem klengen Sträit mat sengem Frënd, deen him säin Zaubergedrénk verléiert, gëtt den Asterix vum Caius seng Männer entfouert. Wann den Obelix erausfonnt, datt hie vermësst gëtt, geet hie weider fir no him ze sichen, an huet hien aus enger iwwerschwemmter Zell gerett. Wéi och ëmmer, den Dogmatix verschwënnt, nodeems hien an d'Stad Kanalisatioun geflücht ass fir den Zaubergedrénks ze recuperéieren. Ouni béid, sicht d'Koppel weider no Panacea an Tragicomix a léiert séier datt, ënner dem Caesar seng Uerder, de Gaius arrangéiert huet datt si déi grouss Finale vun der Keeser Show am Colosseum ginn.
Probéiert eran ze kommen, geet d'Koppel an d'Schoul vum Gaius a séchert sech den Dag drop eng Aarbecht als Gladiator. D'Galler ruinéieren geschwënn d'Show, gewannen eng Chariot-Course an huelen einfach eng Rei Gladiatoren erof. Wéi d'Léiwen entlooss ginn fir se z'attackéieren, zesumme mam Tragicomix a Panacea, kënnt Dogmatix mam Zaubergedrénks. D'Grupp besiegt d'Léiwen mam Trank, während den Obelix, vun Panacea ofgelenkt, zoufälleg en Drëttel vum Colosseum zerstéiert. Beandrockt vum Spektakel, gëtt Cesare de Gallien hir Fräiheet. Doheem kënnt de Grupp op déi typesch Victoirefeier vun hirem Duerf zu Éiere. Wärend d'Dierfer feieren, sëtzt den Asterix eleng an engem Bam, a verléift mat Panacea bei sengem Retour.
Technesch Daten
Original Titel Astérix an d'Iwwerraschung vum César
Original Sprooch Franséisch
Land vun der Produktioun Frankräich
Joer 1985
Dauer 79 min
Geschlecht Animatioun, Aventure, Comedy, fantastesch
Direkter vun Gaëtan and Paul Brizzi
Sujet René Goscinny (Comics)
Film Skript Pierre Tchernia
Produzent Yannik Piel
Produktioun Haus Gaumont, Dargaud, Les Productions René Goscinny
Verdeelung op Italienesch Taurus Cinematografica
Assemblée Robert a Monique Isnardon
Spezial Effekter Keith Ingham
Musek Vladimir Cosmas
Storyboard Nobby Clark
Entertainer Alberto Conejo
Tapeten Michael Guerin
Original Stëmm Schauspiller
Roger CarelAsterix
Pierre Tornade: Obelix
Pierre Mondy: Caius Obtus
Serge Sauvion: Julius Caesar
Henri Labussière: Panoramamix
Roger Lumont: Perdigiornus
Italienesch Stëmmakteuren
Willy MoserAsterix
Giorgio Locuratolo: Obelix
Sergio Matteucci: Caius Obtus
Diego Regent: Julius Caesar
Vittorio Battarra: Panoramix
Riccardo Garrone: Perdigiornus
