Dragon Ball Z - Göttlech Revanche
Dragon Ball Z - Göttlech Revanche (Original Japanesch Titel: ドラゴンボールＺ Doragon Bōru Zetto) ass e japanesche Animatiounsfilm deen 1989 op VHS a Laserdisc verëffentlecht gouf. a Japan de 15. Juli um Filmfestival "Toei Manga Matsuri" zesumme mat der 1989 Filmversioun vum Himitsu no Akko-chan, den éischten Akuma-kun Film, an der Filmversioun vum Kidou Keiji Jiban.
Trotz den Inkonsistenz vun der Kontinuitéit, Dragon Ball Z - Göttlech Revanche déngt als Optakt vun der Dragon Ball Z Fernsehserie an ass deen eenzege Film deen e Fortsetzung an der Serie huet, de Garlic Jr. Bogen deen tëscht den Haapt Frieza an Android Bogen stattfënnt. D'Kanonizitéit vun dësem Bogen gëtt diskutéiert well et net am Original Manga erschéngt.
Geschicht
Nodeem de Goku um 23. World Martial Arts Tournoi besiegt gouf, trainéiert de Junior eleng. Enges Daags gëtt hien an engem Embush vun enger Grupp vu mysteriéise Krieger gefaangen. Chi-Chi, zesumme mat hirem Papp a Jong, Gohan, ginn vun der selwechter Grupp attackéiert, während de Goku op Fëscherei ass. Dank sengem sechste Sënn erkennt de Goku d'Gefor vu senger Famill a geet zréck fir ze fannen datt säi Jong entfouert gouf.
D'Persoun responsabel fir d'Attack ass Garlic Jr., well hien de Véier-Stären Draachball recuperéiere wëll, deen un dem Gohan säin Hutt befestegt war. Knuewelek Jr senséiert immens Kraaft bannent Gohan an decidéiert him säi Student ze maachen anstatt him ëmzebréngen. Nodeems Dir déi verbleiwen sechs magesch Dragon Balls gesammelt huet, rifft Knuewel Jr den éiwege Draach Shenron a wënscht fir Onstierflechkeet. De Goku preparéiert säi Jong ze retten wann de Kami, de Schutzhär vun der Äerd, ukomm ass an erkläert datt virun Jorhonnerte hien an dem Garlic Jr. Als Revanche huet de Knuewel eng demonesch Horde op der Äerd entlooss, bis de Kami hien besiegt huet an d'Invasioun ofgeschloss huet. De Goku geet weider fir de Gohan ze sichen wann hien vun den Handwierker vum Béisen attackéiert gëtt, während de Kami mam Garlic Jr konfrontéiert ass.
De Krillin an de Junior kommen mat der leschter déi den Handwierk Sansho besiegt, während de Goku et fäerdeg bréngt déi aner zwee Handwierker ze besiegen, Ginger an Nicky. Mëttlerweil gëtt de Kami vum Garlic Jr besiegt bis de Goku an de Junior ukommen an hien retten. Mat der nei gewonnener Onstierflechkeet vum Garlic Jr. an enger muskulärer neier Form, Rivalen Goku a Junior si gezwongen zesummen ze schaffen a schlussendlech et fäerdeg bréngen hien ze besiegen. Nach ëmmer Veruechtung fir all aner Besëtz a falsch gleewen dass Knuewelek Jr dout ass, Goku an Junior preparéieren ze kämpfen, wann Knuewelek Jr e Portal op eng aner Dimensioun; e Void vun Däischtert bekannt als Dead Zone. De Gohan gëtt rosen, wann hie säi Papp a seng Frënn a Gefor gesäit a léisst all seng Kraaft eraus, dréckt de Garlic Jr. Kann net d'Evenementer erënneren, de Gohan mengt datt säi Papp de Knuewel Jr besiegt huet, während de Goku realiséiert datt säi Jong en onheemlech verstoppt Potenzial huet. De Junior versprécht de Goku ze besiegen wéi hien him a seng Frënn kuckt.
Technesch Daten
Original Titel ドラゴンボールＺ
Doragon Bōru Zetto
Original Sprooch giapponese
Land vun der Produktioun Japan
Joer 1989
Dauer 41 min
Relatioun 1,37:1
Geschlecht Animatioun, Aktioun, fantastesch, Aventure
Direkter vun Daisuke Nishio
Film Skript Takao Koyama
Exekutive Produzent Chiaki Imada
Produktioun Haus Toei Animation
Verdeelung op Italienesch Terminal Video Italien
Fotografie Motoaki Ikegami
Assemblée Shinichi Fukumitsu
Spezial Effekter Yukari Hashimoto
Musek Shunsuke Kikuchi
Konschtdirekter Yuji Ikeda
Charakter Design Minoru Maeda
Entertainer Minoru Maeda
Tapeten Shigenori Takada, Hitoshi Nagasaki, Shinobu Takahashi, Mutsumi Matsui, Hideaki Kudō, Yūko Iida, Noriyoshi Doi, Tomoko Yoshida, Shōji Tokiwa, Yukiko Iijima
Original Stëmm Schauspiller
Masako Nozawa: Son Goku, Son Gohan
Toshio Furukawa: Kleng
Hiromi Tsuru Bulma
Mayumi Tanaka: Krillin
Daisuke Gōri: Taurus Sorcerer
Mayumi Sho: Chichi
Kōhei Miyauchi: Meeschter Roshi
Takeshi Aono: Gott
Kenji Utsumi: Shenron
Akira Kamiya: Knuewelek Jr.
Kōji Totani: Ginger
Yukitoshi Hori: Sansho
Shigeru Chiba: Nikki
Jōji Yanami: Erzieler
Italienesch Stëmmakteuren
Andrea WardSon Goku
Alessio De Filippis als Son Gohan
Piero Tiberi: Kleng
Monica Ward Bulma
Davide Lepore: Krillin
Michele Kalamera: Stier Zauberer, Narrator
Barbara De Bortoli Chichi
Oliviero Dinelli: Meeschter Roshi
Gianni Vagliani: Gott
Neri Marcorè: Shenron
Ambrogio Colombo: Garlic Jr.
Pasquale Anselmo: Ginger
Germano Basile: Sansho
Massimo Gentile: Nikki
Re-dubbing (2003)
Paolo Torrisi: Jong Goku
Patrizia Scianca als Jong Gohan
Alberto Olivero: Kleng
Emanuela Pacotto Bulma
Marcella Silvestri: Krillin
Tony Fuochi: Taurus Sorcerer
Elisabetta Spinelli Chichi
Mario Scarabelli: Master Roshi, Narrator
Mario Zucca: Gott
Gedeeft John: Shenron, Garlic Jr.
Luca Bottale: Ginger
Guido Cavalleri: Sansho
Flavio Arras: Nikki
Source: https://it.wikipedia.org/wiki/Dragon_Ball_Z_-_La_vendetta_divina
