D'Magie a kuerzer Form vun Annecy: e Virgeschmaach op déi schéi 2021 Editioun

*** Dësen Artikel ass ursprénglech am Juni-Juli '21 Ausgab vum Animatiounsmagazin (Nr. 311) ***

Dëst Joer d'Editioun vum Annecy Festival (14.-19. Juni) bitt eng räich Sammlung vu ganz originellen an inspiréierende Kuerzfilmer aus der ganzer Welt. Hei ass e Sampler:

Kee Leader w.e.g.
Regie vum Joan Gratz

Gefeiert Portland-baséiert Animatiounsautor Joan Gratz ass bescht bekannt fir onvergiesslech Shorts wéi den Oscar Gewënner Mona Lisa geet eng Leeder erof Du bass (1992), nominéiert zu Annecy Kubel Khan (2010) a Candy Jam (1988). Natierlech huet et och op Features geschafft wéi De Prophet, Zréck op Oz e D'Abenteuer vum Mark Twain. Dëst Joer geet de brillante Kënschtler zréck an de Festival Circuit mat Clay Animatioun Kee Leader w.e.g., en Hommage un d'Wierker vu Basquiat, Banksy, Keith Haring an Ai Weiwei.

"Ech war inspiréiert vum Charles Bukowski senger Poesie", erzielt si eis per E-Mail. "Och wann hien e Zyniker war an 'De Laureat vum Amerikanesche Lowlife', feiert dëst Gedicht den Individualismus, d'Verännerung an d'Kreativitéit."

De Gratz huet ugefaang säi Kuerzfilm de 26. Mee 2020 ze animéieren an huet d'Biller den 29. Juli 2020 fäerdeg gemaach. "De Film huet sech vun engem Interesse u Graffiti Kënschtler an hir Motivatioune entwéckelt", stellt hien fest. “Meng Animatiounsinstrumenter bestinn aus mengem Fanger, engem Staffel an Uelegbasis Lehm. Digital geschoss an duerno an After Effects editéiert. Ech war verantwortlech fir Design, Animatioun, Editing a Produktioun, an d'Judith Gruber-Stitzer war verantwortlech fir d'Musek an d'Effekter. "

Hie seet ee vun de Virdeeler vum Produzent, Regisseur an Animateur ze sinn ass datt hie ka wielen net e Budget ze hunn! "Ech weess datt onofhängeg Shorts net rentabel sinn, also firwat e Budget betruechten?" Gratz freet. “Ech war frou e Kuerzfilm ze maachen op Basis vu sou engem staarke kuerze Gedicht gelies mat sou Éloquence. Dee schwéiersten Deel vum Film war déi richteg Musek ze fannen déi net mat de Wierder a Biller konkurréiert huet. Ech mengen Kee Leader w.e.g. et ass sou e positive Film. An den Maach et einfach vun animéierten Kuerzfilmer! "

Déi illuster Regisseurin, déi lescht Abrëll 80 war, seet si wier e grousse Fan vun de Wierker vum onofhängege Kënschtler Theodore Ushev (Blann Vaysha, D'Physik vu Péng). De Gratz seet, datt hien och déi animéiert Filmer vun Aardman Animations a Cartoon Saloon bewonnert. "Als onofhängege Kuerzfilmregisseur a Portland, wärend enger Epidemie, hunn ech keen Iwwerbléck," füügt hien bäi. "Alles wat ech weess ass datt Netflix zwee Featurefilmer a Portland produzéiert, déi Animateuren, Regisseuren, Produzenten an Handwierker aus der ganzer Welt zesumme bréngen. Wann et net fir COVID wier, da kéint ech hir Gesellschaft genéissen! "

Dem Darwin säin Notizbuch
Regie: Georges Schwizgebel

Et ass ëmmer eng Ursaach fir ze feieren wa mir en neien animéierte Kuerz vum Georges Schwizgebel hunn. De Schwäizer Animatiounsmeeschter, bekanntst fir bekannte Wierker wéi z Spill, Romantik e De Mann ouni Schied, ass zréck mat engem herrleche Wierk mam Titel Dem Darwin säin Notizbuch, déi d'Grausamkeet verfollegt vu Siedler fir d'Leit vun Tierra del Fuego, der südlechster Provënz vun Argentinien.

De Schwizgebel gouf inspiréiert säi Kuerz op dësen Tëschefäll ze baséieren nodeems hien eng Ausstellung iwwer Charles Darwin am Notre Dame University Campus Musée bei Chicago besicht huet. "Et waren e puer Dokumenter iwwer dës falsch Abenteuer, déi mat dräi Naturvölker vun Tierra del Fuego geschitt ass, déi den Darwin a sengem Tagebuch erzielt," seet hien. "Awer et war nëmmen e puer Joer méi spéit datt ech dëse Projet gestart hunn an aner Bicher iwwer dëst Thema gelies hunn, déi mir gehollef hunn besser ze verstoen wat zu Alacaluf geschitt ass. Den initialen Szenario huet vill geännert an huet no der Produktioun erreecht, an d'COVID Pandemie huet och d'Arrivée verréckelt. Tatsächlech huet et mech dräi Joer iwwer fënnef Joer verbreet fir de Kuerzen ofzeschléissen ".

Gemaach fir ongeféier $ 250.000, huet de Kuerzfilm d'Längt vu sengen ursprénglech geplangte siwe Minutten op néng Minutten erweidert. „Ech schaffen nach ëmmer op den ale Wee, also meng Tools si Pinselen, Acryl a Celes. Ech benotze en Animatiounsdësch mat enger digitaler Kamera an dem Dragonframe Programm amplaz vun enger 35mm Kamera, déi elo an engem Schléissfach gespäichert ass, "erzielt eis den Direkter.

Hie seet den haardsten Deel vu senger Visioun ze realiséieren war den Ufank. "Déi grouss Erausfuerderunge si Frontprouwen, mat Iddien fir dës Geschicht z'erzielen ouni Dialog ze benotzen a wéi een op elegant Manéier tëscht Schëss wiesselt. Da wat méi d'Aarbecht weidergeet, wat méi Iddien zu aneren féieren. Ech si ganz zefridden mat der Musek déi d'Judith Gruber-Stitzer fir de Film komponéiert huet. "

Wéi vill Animateuren ronderëm d'Welt, huet de Schwizgebel mat Restriktiounen op der Aarbecht wärend der Pandemie ze kämpfen. "Et ass alles geschitt wann d'Biller fir de Kuerzfilm fäerdeg waren, awer d'Opnamestudioë goufen zougemaach. Also, an der Tëschenzäit hunn ech en anere Film doheem gestart ouni a mengem Atelier ze goen “.

De Regisseur dee véiermol fir seng Aarbecht zu Annecy nominéiert war léisst eis e puer Rotschléi fir aspirant Kuerzfilmregisseuren. “Als éischt, sidd passionéiert iwwer beweegend Biller. D'Instrumenter hu sech vill entwéckelt an erlaabt Iech ganz schlecht awer och schéin Filmer ze maachen. Dëst ass wat ech net gemierkt hunn wéi digital Animatioun fir d'éischt agefouert gouf. Deemools hunn ech geduecht et wier nëmme nëtzlech fir Videospiller a fir d'Arméi! "

Wéi doheem ze sinn
Regie vum Andrea Dorfman

E Kuerzfilm iwwer d'sozial Isolatioun vun der globaler Pandemie-Ära ass vläicht dat perfekt Konschtwierk fir 2021. D'Andrea Dorfman huet enk mam National Film Board of Canada Produzent Annette Clarke, Dichter-Musekerin Tanya Davis an dem Sounddesigner Sacha Ratcliffe zesummegeschafft fir dat wonnerbart ze schafen Kuerzfilm Wéi doheem ze sinn. Wéi den Dorfman eis per E-Mail erzielt, "Um Ufank vun der Pandemie, mäi Frënd an heiansdo Kollaborateur, déi brillant Dichterin Tanya Davis, huet mir hiert neit Gedicht iwwer d'Liewen an Isolatioun geschéckt, wat en zaarten, schmerzhafend, erkennbart Stéck ass., Déi Aart. vu Gedicht dat eraus koum, an ech wousst datt Animatioun et Flilleke géif ginn fir ze fléien. "

De Kuerzfilm ass mat engem Budget vun ongeféier 70.000 kanadeschen Dollar ($ 57.000 US) gemaach a benotzt Säiten u Bicher fir déi vill Stëmmungen an Iddien vum Davis sengem rechtzäitege Gedicht ze illustréieren. "Ech wollt mat Acryl schaffen, awer d'Versuergung an d'Verschécken gouf vun der Pandemie verkierzt an ech konnt de Pabeier net fir Animatioun kréien, awer ech hat vill Bicher", erënnert den Dorfman. “Ech hu gär animéiert Projeten déi Bicher benotzen (besonnesch D'Spill vun de Géigendeel vum Lisa LaBracio) an ech ware gespaant. Och d'Motiv vun engem Buch - vum Liesen, eng Aktivitéit, op déi mir eis kéinte wenden, wa mir doheem isoléiert sinn - huet sech gutt zum Thema vum Gedicht geléint. D'Bicher selwer waren eng aner Geschicht. Ech wollt al Bicher mat giele Säiten. Ech hunn e puer Bicher am Keller vun der Mamm vu mengem Frënd fonnt an de Rescht koum vun engem Frënd, deen an enger Secondhand-Librairie schafft. Ech hunn ongeféier 15 Bicher am Ganze benotzt. "

D'Produktioun vum Kuerzfilm huet Ufank Juni 2020 ugefaang a war Mëtt August fäerdeg. Den Dorfman kombinéiert Molerei a Bicher mat Stop-Motion Pabeierschnëtt Animatioun. Hien huet Bicher mat enger Canon 7D Nikon Fixlens Kamera mat 12 Frames pro Sekonn erschoss, mat populärer Dragonframe Stop-Motion Software. Den haardsten Deel, sou den Direkter, war d'lescht Joer mam ongewéinlech waarme Summerwieder an Nova Scotia eens. "Ech hu gär dëse Film gemaach, awer ech animéieren an engem klenge Raum mat der Fënster zou!" hatt erënnert sech.

Zitéiert d'Wierker vun Amanda Forbis a Wendy Tilby, Lizzy Hobbs, Daisy Jacobs, Daniel Bruson, Alê Abreu a Signe Bauman als e puer vun hire Favoritten, seet den Dorfman datt hatt ëmmer op handgemaach Animatioun gezunn ass, wou d'Publikum kënne gesinn an héieren. Präsenz vun den Animateuren. Hie seet och hien hätt déi iwwerwältegend positiv Äntwert op säi Kuerzfilm gär. "D'Pandemie war sou schwéier fir sou vill an dem Tanya seng Poesie resonéiert déif", stellt hien fest. "D'Musek, komponéiert vum Daniel Ledwell, ass emotional an ëmfaasst, an dem Sacha Ratcliffe säi Sounddesign zitt den Zuschauer fir eng beweegend an engagéiert Erfahrung ze kreéieren."

Am Abschied léisst hien eis och e puer exzellent Berodung. "Wann Dir eng Iddi fir eng kuerz Animatioun hutt, start et!" hat seet. “Gitt net iwwerwältegt vu wéi vill Optiounen et gi fir Material, Stil oder Approche fir ze benotzen. Wann Dir ufänkt, och wann Dir net genau wësst wou Dir hiféiert, wäert Dir verstoen! "

An der Natur
vum Marcel Barelli

De Schwäizer Kënschtler Marcel Barelli war ëmmer faszinéiert vun der Natur. Awer fir seng lescht animéiert Aventure huet hien decidéiert e Film iwwer Homosexualitéit fir e grousst Publikum ze maachen. "Ech hu vill Artikele gelies, déi drop higewisen hunn datt Homosexualitéit ganz dacks bei Déieren ass", seet hien. “Ech hu geduecht et wier eng interessant Iddi an e bësse bekannt Thema. Tatsächlech sinn et ganz wéineg Bicher an Dokumentairen zum Thema, vläicht dräi oder véier Bicher op Englesch an een op Franséisch ”.

De nächste Schrëtt war de Kontakt mat der franséischer Autoritéit an dësem Dossier, dem Etholog a Journalist Fleur Daugey. "Si huet zougestëmmt mech ze hëllefen de Kuerzfilm ze schreiwen, als franséischen Expert zum Thema", stellt hatt fest. “D'Schreiwe war ganz séier. Ech hu beschloss de Film an e Kannerfilm ze maachen, mat einfacher Sprooch. Et huet mech e Joer gebraucht fir déi fënnef Minutte kuerz ze maachen. Ech molen normalerweis op Pabeier, awer fir d'éischt, fir méi séier ze schaffen, hunn ech decidéiert de Film mat Toon Boom Harmony z'animéieren. Ech hunn meng Duechter als Erzielerin fir déi franséisch Versioun benotzt! Am Ganze kascht et ongeféier 100.000 Euro [ongeféier $ 121,2000]. "

Den Direkter seet seng gréissten Erausfuerderung war et kuerz an einfach ze halen, trotz der Komplexitéit vum Thema. "Iwwer Homosexualitéit ze schwätzen ouni iwwer Sexualitéit a Sex ze schwätzen war e bëssen Erausfuerderung", stellt hien fest. "Ech si ganz zefridden mam Resultat, well ech mengen datt mir jidderee kënnen iwwer d'Tatsaach soen datt Homosexualitéit op der ganzer Welt präsent ass, an et ass eppes wat natierlech an der Natur geschitt."

De Barelli seet datt säi Liiblingsanimatiounsfilm vun allen Zäiten den Oscar-Gewënner Frédéric Backdé ass De Mann dee Beem geplanzt huet. "Ech hu Filmer gär, déi eis nodenken iwwer den Impakt deen eis Liewensweis huet", seet hien. „An ech probéieren dat selwecht mat menge Shorts ze maachen. Ech hoffen eis kuerz bréngt dech zum Laachen, well et ass och e witzege Film (ech hoffen) awer et mécht dech och e bëssen nozedenken! "

Mamma

Mamma
Regie vum Kajika Aki

Wéi d'Kajika Aki 16 war, huet si géint d'Anorexie gekämpft, well, wéi si eis seet, hire Kierper net méi verstanen huet wéi et liewe soll. "Dunn, mat 18, hunn ech ganz fréi gemierkt datt d'Zeechnung fir mech iwwer Iwwerliewe an Introspektioun war, ech hu ganz schwéier laang geschafft", erënnert hien. "Wann ech d'Aarbecht net gemaach hunn, um Enn vum Dag konnt ech net iessen oder schlofen."

D'Iddi fir säin neien animéierte Kuerzfilm Mamma si koum eng Nuecht bei hatt, wéi si u Biller vu lafe Päerd an Hënn ugefaang huet, sou datt se se gezeechent huet. Nodeems hien 2017 seng Studien op der Gobelins University a Frankräich verlooss huet, huet de Kënschtler de Kuerzfilm mat TVPaint an After Effects gemaach, an de Storyboarding Prozess ganz iwwersprongen. "Ech géif Schéiss no Schéiss molen op Basis vu wat fräi an de Kapp komm ass", erënnert den Aki. “Ech brauch d'Fräiheet ze kreéieren an ech kann net fir e Publikum schaffen. Ech schaffen mat "Blitzen" vu Beweiser an Intuition; et ass keng Limit fir meng Éierlechkeet wärend ech kreéieren well ech net am Kontroll sinn: et ass e puren an egoisteschen Akt ".

Den Aki seet, datt si sech an de Projet gehäit huet an onermiddlech dorunner geschafft huet. "Deemools huet et laang gedauert fir Museker a finanziell Mëttelen ze fannen", seet hien. “Meng Komponiste (Théophile Loaec an Arthur Dairaine) hunn eng beandrockend Aarbecht gemaach, ech fille mech sou glécklech se zu der richteger Zäit kennegeléiert ze hunn. Ech weess wéi wichteg Audio an engem Film ass. "

Si fënnt et lëschteg datt eréischt um Enn vum Prozess realiséiert huet datt hir kuerz iwwer Léift war. “Et geet ëm déi éischt Form vu Léift déi ech op der Äerd krut, also hunn ech se genannt Mamma"erkläert den Aki." Den Titel kënnt ëmmer um Enn, well ech weess net vu wat ech schwätzen, bis et eriwwer ass. Fräiheet an Éierlechkeet si wesentlech Deeler vu menger Definitioun vu Léift; an et fänkt u mir richteg un ze sinn. "

Zréckgekuckt seet si déi gréissten Erausfuerderung fir hatt war hire Kierper wärend der Produktioun vum Kuerzfilm ze respektéieren. „Ech ka wéi e Computer schaffen a vergiessen ze iessen oder mech ze beweegen. No zwee Méint Aarbecht un Mamma, Sinn ech aus dem Bett an sinn op de Buedem gefall, well meng Been net méi geréckelt hunn. Ech war alleng a mengem Appartement a fir fënnef Minutten hunn ech geduecht ech hätt meng Been verluer. Dunn hunn ech all Dag 30 Minutte misse trainéieren ... Ech si kee gutt Beispill fir een, deen e gesond Liewen féiert! Alleng schaffen a schafen ass wéi ootmen oder liewen, an alles schéngt logesch wann ech alleng sinn: Ech kämpfe méi wann ech an der Vakanz sinn! "

Ënnert der Haut, d'Schuel
Regie: Franck Dion

De franséische Kënschtler Franck Dion huet an de leschte Jore mat senge Kuerzfilmer zu Annecy skizzéiert Den Edmond war en Iesel (2012) a De Kapp verschwënnt (2016). Dëst Joer ass hien zréck mat engem neie Projet deen hie seet hien als Äntwert op seng fréier Aarbecht gemaach huet. "Ech mengen et war e Feeler, well ech annerhallwt Joer un engem Resultat geschafft hunn, dat war guer net wat ech wollt maachen", erënnert hien. “Et war extrem frustréierend an traureg. Ech hu mech vill beschëllegt, an dëst huet den Effekt de Prozess vun enger Depressioun ze beschleunegen, déi scho laang iwwer mech hänkt. '

D'Inspiratioun koum virun e puer Joer wéi d'Dion un engem Videokartéierungsprojet mam Gael Loison geschafft huet an d'Musek vum Dale Cooper Quartet & The Dictaphones entdeckt huet. "Ech hunn direkt an hirer Musek eng ganz stimuléierend Emotioun erkannt", seet den Direkter. "Zur selwechter Zäit, wärend ech mäin éischte Featurefilm geschriwwen hunn, sinn ech op d'Iddi vun engem Kuerzfilm komm, deen e Personnage huet, deen net vun sengem Auteur gär ass."

D'Pandemie 2020 huet den Dion gefuerdert sech op säi Kuerzfilm ze fokusséieren a mam Loison a senger Band ze kollaboréieren. Awer säi Prozess war anescht wéi seng virdrun Initiativen. "Fir dëse Projet hunn ech de ganze Prozess op d'Kopp gehäit," stellt hien fest. "Ech hunn ugefaang d'Demiurge Marionett ze bauen ouni wierklech ze wëssen wat seng Geschicht wier. Ech hunn säin Optrëtt Dosende vu Mol geännert fir endlech ze realiséieren datt et net seng Geschicht war déi ech wollt erzielen awer éischter d'Geschicht vu senger Kreatioun, de Charakter vum Jeeër deen zeechent. "

D'Dion huet gescannt Tëntzeechnunge benotzt a béid an 3D an digital 2D Modeller geschafft fir den Design ze montéieren. Hie füügt bäi: "Natierlech ass et d'Talent vum Dale Cooper Quartet, deen d'Musek fir de Film komponéiert huet, souwéi Chloé Delaume an Didier Brunner, deenen hir Stëmmen mir op der Äntwertmaschinn héieren. Da gëtt et déi onbedingt Ënnerstëtzung vu menger Fra, déi mir besonnesch wäertvoll ass ».

Den Direkter seet, datt hien d'Improviséiere genotzt huet an d'Freed vum Handwierk erfuerscht huet. „Ech hu gär vun traditionneller Zeechnung op Skulptur gaang, vun Animatioun bis Kompositioun, mat ëmmer der selwechter Freed. Ech fannen dës verschidden Techniken sou faszinéierend an ergänzend. Ech, déi d'Animatioun am Super 8 kannt hunn, soen mir selwer dacks datt et eng super Geleeënheet ass, haut déi digital Tools mat esou Liichtegkeet kënnen auszenotzen ".

Natierlech huet all kreativ Rees seng Belounungen. Fir den Dion huet de Kuerzen him erlaabt mat engem radikal anere Wee ze schaffen. “Ech hu geléiert déi üblech Contingencen ze loossen: Ech mengen ech hu missen e bëssen Damp lass loossen! Et war eng ganz staark a glécklech Experienz déi et erlaabt huet weider mat mengem méi Film mat vill méi Rou ze schaffen! "

Gespréicher mat engem Wal
Regie: Anna Bergmann

Och schrecklech Oflehnungsbréiwer vu Filmfestivaller kënnen als onwahrscheinlech Inspiratiounsquelle déngen. Frot just d'Anna "Samo" Bergmann, deen e speziellen Ordner erstallt huet fir all d'Oflehnungsmails ze späicheren déi se vun Animatiounsfester ronderëm d'Welt krut. "Ech war verwinnt vum Erfolleg vum fréiere Festival vu menger Studentenzäit, an ech hunn erwaart, datt d'Saache fir mäi neie Film d'selwecht sinn. Schockéiert vu mengem Versoen, hunn ech probéiert d'Grënn fir d'Ausmooss vu menger Depressioun ze verstoen an nei Motivatioune ze fannen fir weider als Kënschtler an Direkter ze schaffen. "

Seng nei kuerz Gespréicher mat engem Wal erlaabt hir hire kreative Prozess nei ze erfannen. "Ech hu probéiert d'Kreatioun méi intuitiv ze halen, sou datt d'Saachen a Bewegung wuessen", erkläert hien. “Ech hat kee Storyboard oder animatesch, just eng graff Iddi, e Gefill. D'Iddien fir de Film goufen um Animatiounsdësch gebuer, wärend d'Animatioun gemaach gouf. Et war beängschtegend an nervend fir mech net genau ze wëssen wéi de Film sech entwéckele géif, awer et huet och méi Opreegung an all Etappe vum Film maachen bruecht. "

Entspriechen den Direkter, Gespréicher mat engem Wal gouf direkt ënner der Kameraobjektiv erstallt. "Ech hunn mat Holzkuelestëfter an dréchener Pastell op Kraaftpabeier gezeechent, mat geschniddene a pixeléierten Animatiounen, zousätzlech zu den Objeten, déi ech gebaut hunn", notéiert hien. "Ech hunn haaptsächlech un enger Schicht geschafft, awer heiansdo hat ech eng zweet Schicht Glas fir d'Déift an de Frame ze ginn. Ech hunn och gutt Gebrauch vun Duplo Blocen a wäisse klebrig Kitt gemaach fir Objete a menger Animatioun ze sécheren an ze halen. Wat d'Software an d'Ausrüstung ugeet, hunn ech Dragonframe a Verbindung mat enger Nikon D800 Kamera benotzt an an Adobe After Effects a Premiere geännert. "

Bergmann, dee wielt mäi Noper Totoro, Déi verzaubert Stad, D'Haus vum Wollef, Wann den Dag kënnt e Storytelling wéi e puer vun hire Favoritten am Räich vun der Animatioun, seet hatt, si fillt sech geseent de Puzzel vun hirem animéierte Projet ze léisen. "Ech war bis zum Schluss net sécher datt ech fäeg wier all déi fehlend Stécker ze fannen", stellt hatt fest. “Ech fille mech glécklech datt alles geklappt huet! Dëse Film ass mäi Liebesbréif un Artisten, Konscht, säi Publikum a besonnesch Animatioun. Ech hoffen, datt d'Leit, déi dëse Film kucken, dës Léift spieren an de Goût vun der Magie spieren, déi all Kéier geschitt wann meng Personnagen ufänken hiert eegent Liewen ze liewen. "

Juni Nuecht
Regie vum Mike Maryniuk

Déi vill Gesiichter vun der Stommfilmlegend Buster Keaton an der natierlecher Welt si ganz vill am leschte Kuerzfilm vum Kënschtler Mike Maryniuk präsent. Den Direkter seet, hie wëll de Pandemiedram am Projet entdecken. “D'Logik vum Dram ass eppes wat ech wierklech als Zuschauer an Dreemer gär hunn; et gëtt kënschtleresch Spillraum an erlaabt e filmeschen Universum ze bléien, "erkläert hien. Ech hat och Setzlinger fir de Gaart ugebaut a sech virgestallt datt se gär erauskommen. Ech wollt eis Bezéiung mat der Natur ënnersichen, déi nëmme reparéiert ka ginn duerch Ëmkalibréieren, d'Notzlosegkeet vu bestëmmte Beruffer ze erkennen a gläichzäiteg eng Zeh vun all Zeh an de Poole vun der Vergaangenheet an der Zukunft tauchen, wärend ech op déi komplizéiert Nuddel kucken, déi ass presentéieren! "

Den National Film Board of Canada Projet, produzéiert mat engem Budget vun CAD 68.000 (ongeféier US $ 55.400), gouf de leschte Summer iwwer eng véier Méint Zäit ofgeschloss. "Ech hunn vill X-Acto Messeren benotzt, vill Dréckerspäicher, Kaartestock, Miniaturen, UV Luuchten, Zäitlupp wuesse Planzen - all ageholl mat Dragonframe an e puer Sony Kameraen", erënnert un d'Maryniuk. "Mäi Produzent, Jon Montes (NFB), huet gehollef e puer vun den Iddien an Archivbilder auszewierken, wou se hirkommen. De Produktiounsabteilung war eng Eenpersoun Arméi. Mir haten e super Sound- a Museksteam (Andy Rudolph, Kelsey Braun, Sarah Jo Kirsch an Aaron Funk). Vill NFB Leit hunn hannert de Kulisse mat hirem Magie geschafft. "

Den Direkter seet hien ass zefridden mam Niveau vun der kënschtlerescher Fräiheet, déi him fir säi Passiounsprojet krut. "Erlieft kreativ synchronistesch Interventiounen aus der Welt ronderëm Iech, ze komesch a spannend fir se net an de kreative Prozess mat anzebannen", seet hien. "Ech mengen de Prozess fir dëse Film ze maachen war tatsächlech dee schéinsten Deel, an en Hommage un de Buster Keaton, den ursprénglechen Indie Regisseur, war ganz speziell." An dee schwéiersten Deel vum Job? Hien äntwert: "Ech muss soen datt hie wahrscheinlech 16.000 Buster Keaton Singles vun der Kaart ofgeschnidden huet!"

Wéi hien iwwer e puer vu senge Liiblings animéierten Aarbechte gefrot gouf, huet hien dat vum Caroline Leaf erwähnt Zwou Schwësteren, vum Virgil Widrich Séiere Film, Ed Ackerman a Greg Zbitnew's 5 Cent pro Kopie, wéi och alles vum David Daniels, Leslie Supnet, Helen Hill a Winston Hacking. Hien ass och wonnerbar op wann et ëm Berodung iwwer d'Konschtform geet. "Animatioun ka vill Saache sinn", betount hien. “Déi lescht Technologien si super, awer schaffen mat Ären Hänn, almoudesch Technologien an en handwierklechen Denken kënnen de Géigemëttel ginn, fir virun engem Bildschierm ze sëtzen. Dëst erlaabt Editing, Faarf a Kompositioun fir de Géigemëttel fir langweileg Handwierk ze ginn. Schlussendlech ass eng Aart Balance ze fannen wichteg wann Dir schafft. Dir musst net gutt sinn, Dir musst just schwéier schaffen a selwer sinn. "

Fir méi Informatiounen iwwer d'Annecy Auswiel vun dësem Joer, besicht www.annecy.org.