„Padėk! Aš žuvis “- 2000 m. Animacinis filmas

„Padėk! Aš žuvis “- 2000 m. Animacinis filmas

"Pagalba! Aš esu žuvis„( Hjælp, jeg er en fisk  originalioje danų versijoje) yra animacinis filmas apie muzikinės fantazijos žanrą. Stefano Fjeldmarko, Grego Manwaringo ir Michaelo Hegnerio režisuotas filmas gimė iš Danijos, Vokietijos ir Airijos bendradarbiavimo. "Pagalba! Aš esu žuvis„Pagaminta 2d grafika, naudojant tradicinį animacijos metodą. Animacijos gamyba buvo padalinta į A. filmas A / S Danijoje, Miuncheno animacija Vokietijoje e Interaktyvios „Terraglyph“ studijos Dubline, Airijoje.

Istorija „Pagalba! Aš žuvis “ 

Musė, Stella ir Chuckas eina žvejoti

Fly yra impulsyvi paauglė, gyvenanti su savo jaunesne seserimi Stella ir tėvais Lisa bei Bill. Vieną vakarą jo tėvai ir Fly ir Stella patikėjo tetai Annai ir jos sūnui Chuckui, antsvorio turinčiam berniukui, aistringam mokslui ir genetikai. Kai Anna pasakos pasaką mažajai Stellai užmiega, trys vaikai išlenda žvejoti. Dėl staigaus potvynio jie prisiglaudžia oloje, kur susitinka su ekscentrišku ir puikiu jūrų biologu profesoriumi Macu Krilu. Manydamas, kad klimato kaita per ateinantį šimtmetį ištirps poliarinius ledo dangtelius, Macas Krilas berniukams atskleidžia, kad išrado specialų gėrimą, kuris sugeba paversti žmones žuvimis. Procesas yra grįžtamas dėl priešnuodžio, kurį reikia išgerti per 48 valandas.

Transformacija į žuvis

Mažoji mergaitė Stella apelsinų gėrimą klaidingai laiko šviežia apelsinų soda ir todėl netyčia ją išgeria pavirsdama jūrų žvaigžde. Nesuvokdamas, kas nutiko, jo brolis Flyas išmeta jūros žvaigždę pro langą į jūrą. Laimei, po to, kai Stella transformacija užfiksuota kameroje, Chuckas atranda klaidą. Trijulė skuba ieškoti Stella, tačiau jų valtis audroje nuskęsta. Musė ir Čakas geria gėrimą, kad nenuskęstų, tapdami Kalifornijoje skraidančia žuvimi („Musė“) ir medūza (Čakas). Bilas ir Liza grįžta namo ir randa Aną beviltiška. Pastebėję, kad trūksta „Fly“ žvejybos įrankių, Billas, Lisa ir Anna supranta, kad trys berniukai išvyko žvejoti ir eina į paplūdimį jų ieškoti. Deja, jie randa tik „Fly“ riedučius ir dėl šios priežasties bijo, kad nuskendo. Bilas, Lisa ir Anna susitinka su audrą išgyvenusiu profesoriumi Macu Krilu, kuris jam parodo Stella virsmo vaizdo įrašą.

Žuvys tampa protingos

Po vandeniu, pamestą berniukų priešnuodį, mato didysis baltasis ryklys ir bandomoji žuvis, kurie jį geria ir taip įgyja žmogaus intelekto bei antropomorfinių bruožų. Joe, bandomoji žuvis, nusprendžia panaudoti priešnuodį protingų žuvų civilizacijai įkurti, ketindamas sukilti prieš ryklius, kurie tokiu būdu tampa jų tarnais.

Musė ir Chuckas suranda Stellą

Skriskite, Chuckas suranda Stellą, važiuojantį Sasha, jūrų arkliuko Stella draugą. Jei per 48 valandas jie neras priešnuodžio, jų virsmas žuvimis bus negrįžtamas. Trijulė plaukia į Džo karalystę, esančią nuskendusiame ir apleistame naftos tanklaivyje. Čia „Fly“ bando pavogti priešnuodį, tačiau trijulę užfiksuoja ir apklausia bandomoji žuvis Joe, apie jų ketinimus ir kilmę. Jis prašo, kad jie pagamintų daugiau priešnuodžių, kitaip juos suės ryklys. Vaikus įkalina ir saugo baisus krabas. Laimei, atvyksta Sasha, jūrų arklys, išlaisvinantis berniukus, kuriems pavyksta pabėgti.

Berniukai bando pakartoti priešnuodį

Vaikai nusprendžia, kad jų vienintelė viltis yra patiems pasigaminti priešnuodžio formulę, todėl ingredientų jie ieško vandenyno dugne. Vos baigdamas gaminti gėrimą, Joe atvyksta su savo kariuomene. Joe išgeria paskutinį priešnuodžio likučius ir užbaigia antropomorfinę transformaciją, jo pelekai tampa rankomis. Vaikai bando pabėgti, bet musę sužeidžia Krabas, kuris išgeria naują priešnuodį, pasiskelbdamas karališkuoju krabu. Tuo pat metu Macas Krillas ir Billas pralekia virš vandens laikinu laivu, kurį varo vandens siurblys. Siurblys sukelia smurtinį povandeninį taifūną, kuris sugeria visą žuvų armiją. Ryklys valgo karališkąjį krabą, tačiau jis savo ruožtu įsisiurbia į siurblį.

Grįžimas į laboratoriją

Chuckas primena, kad Macas Krilas savo laboratorijoje turi dar vieną priešnuodį. Formuodamas planą, Chuckas ketina Fly ir Stella sugrąžinti į laboratoriją pavojingais jūros vandens įleidimo vamzdžiais. Stella jaučiasi priversta palikti savo draugą Sašą. Vaikai užlieja „MacKrill“ laboratoriją, kad pasiektų gėrimą, tačiau Joe juos seka ir sugeba pavogti. Musė vijosi Joe ir meta jį pakartotinai išgerti priešnuodį, todėl Joe virsta siaubingu žmogumi, kuris skęsta vandenyje ir turi kvėpuoti deguonimi.

Berniukai vėl tampa žmonėmis

„Fly“ nusitempia priešnuodį atgal į laboratoriją, Chuckas jį atkimša, kai Lisa ir Anna atidaro užlietas laboratorijos duris. Chuckas ir Stella vėl tampa žmonėmis, susivienija su tėvais ir Macu Krillu. Po kelių įtampos akimirkų, kai įdaryta žuvis klaidingai laikoma musės minkštu kūnu, musė atkeliauja žmogaus pavidalu, išlindusi iš vieno laboratorijos mėgintuvėlio lūžusi koja.

Pabaiga

Po kurio laiko visa šeima kartu su mokslininku Mac Krillu linksmai žaidžia paplūdimyje. Vienu metu pasirodo jūros arklys Saša. Chuckas ir Macas Krillas paverčia ją tikru arkliu, kuriuo mažoji Stella gali važiuoti iš džiaugsmo ir amžinai likti drauge.

Originalus filmo anonsas

Filmo gamyba

4 m. Spalio 1997 d. Buvo pasamdyti Stefanas Fjeldmarkas (filmo rašytojas), Michaelas Hegneris ir Gregas Manwaringas, kuriems pavesta vadovauti Pagalba! Aš esu žuvis, taip pat žinomas kaip Pasaka apie žuvį . Karsten Kiilerich, John Stefan Olsen ir Tracy J. Brown parašė filmo scenarijų. Andersas Mastrupas ir Philas Nibbelinkas sukūrė filmą, kuris buvo išleistas 2000 m.

12 m. Balandžio 1999 d. Buvo paskelbta, kad Sørenas Hyldgaardas sukurs filmo muziką. 1996 m. Buvo baigta bandomoji priekaba, kuri vėl pasirodė internete.

Filmo kūrimas ir siužetinė juosta baigta Danijoje. Gamyba persikėlė į Vokietiją ir Airiją paskutiniams animacijos, apšvietimo, spalvų ir gamybos etapams, kad būtų maksimaliai padidintos mokesčių lengvatos, siūlomos užsienio kino projektams Vokietijoje ir Airijoje. 

Garso takelis

Filmo garso takelyje yra „Pagalba! Aš esu žuvis (maža geltona žuvytė) “, kuriame vaidina maži medžiai,„ Agloubablou “su animaciniais filmais,„ Jausmų vandenynas “, kurioje vaidina Meja Beckman,„ Žmonės mane myli “, kurioje vaidina Lou Bega,„ Vandenyno meilė / tonas mano vandenynas “, kurią atlieka Anggunas , Patricia Kaas atliekama „Užmerk akis“, Terry Jones atliekama „Interlude“, Terry Jones atlikta „Fishtastic“ ir „Intelligence“

Filmo gauti apdovanojimai

2000 m. - Čikagos tarptautinis vaikų filmų festivalis
Žiuri apdovanojimas vaikams

Duomenys

Pavadinimas angliškai: Pagalba! Aš esu žuvis
Originalus pavadinimas: Hjælp, jeg er en fisk
Tauta Danija, Vokietija, Airija
Anno 2000
trukmė 82 min
Žanras animacija, fantastika, nuotykiai
Kryptis Stefanas Fjeldmarkas, Michaelas Hegneris, Gregas Manwaringas

Originalūs balso aktoriai ir veikėjai

Jeffas Pace'as: Skraidyti
Michelle Westerson: Stella
Aaronas Paulius: Pupytė
Louise Fribo: sasha
Alanas Rickmanas: Džo
Terry Jonesas: Profesorius Macas Krilas
Johnas Payne'as: Sąskaita
„Teryl Rothery“: Liza
Pauline Newstone: A.nna
Davidas Batesonas: Ryklys ir krabų karalius

Italų balso aktoriai ir veikėjai

Alessio De Filippis: Skraidyti
Letizia Ciampa: Stella
Paolo Vivio: Pupytė
Paulius Buglioni: Džo
Massimo Lodolo: Profesorius Macas Krilas
Lukas Wardas: Sąskaita
Pinella Dragani: Liza
Paola German: anna
Maksimalus varnas: Ryklys ir krabų karalius

Filmų pavadinimai įvairiomis kalbomis

  • Bulgarų - Помощ, аз съм риба
  • Katalonų - „Socors“, „sóc un peix“!
  • Danų kalba - Hjælp! Jeg er en fisk
  • Vokiečių kalba - Hilfe! Ich bin ein Fisch
  • Lietuvių - Pagalba! Aš žuvis
  • Ispanas - ¡Socorro! soja a pez
  • Suomių - Apua! Olen kala
  • Prancūzų kalba - gloups! je suis un poisson
  • Hebrajų - הצילו! אני דג
  • Vengrų - Segítség, hal lettem!
  • Lietuvių - Pagalba! Aš esu žuvis
  • Japonų - と び ★ う お ー ず
  • Korėjiečių - 어머! 물고기 가 됐어요
  • Malajiečių - padėkite! Aš žuvis
  • Olandų kalba - „Blub“, „ik ben een vis“
  • Portugalų kalba - Socorro, Sou Um Peixe
  • Lenkų kalba - Ratunku, jestem rybką!
  • Švedų kalba - Hjälp! Jag är en fisk

šaltinis: https://en.wikipedia.org/wiki/Help!_I%27m_a_Fish

Gianluigi Piludu

Straipsnių autorė, interneto svetainės www.cartonionline.com iliustratorė ir grafikos dizainerė