Dragon Ball Z – Didžioji kova dėl pasaulio likimo

Sausis 10 2023

Dragon Ball Z – Didžioji kova dėl pasaulio likimo (originalus pavadinimas: ドラゴンボールZ 地球まるごと超決戦 Doragon Bōru Zetto – Chikyū marugoto chō-kessen) yra 1990 m. animacinis filmas, kurį režisavo Daisuke Nishio. Tai šeštasis anime filmas, sukurtas pagal Dragon Ball mangą, ir trečiasis pagal televizijos serialą Dragon Ball Z. Pirmą kartą jis buvo parodytas Japonijoje 7 m. liepos 1990 d. Toei Anime Fair festivalyje. Akira Toriyama specialusis: pasaulis (į kurį taip pat buvo įtraukti du anime šortai iš jo vieno kadro mangos Master Kennosuke ir Pink: The Rain Jack Story).

Filme naudojama nauja Dai Satō ir Chiho Kiyoka daina pavadinimu „Marugoto“ (｢まるごと｣?), kurią dainuoja Hironobu Kageyama ir Ammys.

istorija

Miško gaisras nutraukė kelionę stovyklavietėje tarp Gohano, Krilino, Bulmos ir Oolongo. Gohanas ir Krilinas sugeba užgesinti ugnį ir panaudoti Dragon Balls atkurti mišką ir pragaro nužudytus gyvūnus, o Gohanas susidraugauja su drakono kūdikiu, kurį pavadina Ikaru. Grupei to nežinant, gaisrą sukėlė zondas, kurį atsiuntė Sajano kosminis piratas, vardu Turlesas, kuris labai panašus į Goką. Jis pasirinko Žemę, kad pasodintų jėgos medį, kuris sugeria planetos gyvybę ir paverčia jį vaisiais, kuriuos suvalgius vartotojui suteikiama didžiulė galia. Turlių pakalikai pasėja sėklą, o karalius Kai telepatiškai įspėja Goką apie pavojų. Jis, Krillin, Yamcha, Tien Shinhan ir Chiaotzu bando sunaikinti medį panaudodami energijos sprogimus, bet nesėkmingai. Turlių pakalikai puola ir nugali juos. Žemė pradeda pasiduoti medžio sugėrimo niokojimui, nes vanduo nyksta, o augalai ir gyvūnai pradeda mirti.

Po to, kai Gohanas susidoroja su kvailiais, Turlesas įsitraukia į mūšį, kai suprato, kad Gohanas yra dalis Sajanų, ir daro išvadą, kad jis yra Goko sūnus, kuris teigia priklausantis tai pačiai sajanų karių klasei ir taip paaiškina jų panašius pasirodymus. Gohanas daro įspūdį Turles savo galios lygiu ir yra kviečiamas prisijungti prie jo užkariavimo, tačiau jis atsisako ir bando kovoti su Turlesu prieš Juniorą. Turlesas priverčia Juniorą ginti Gohaną ir Namekas yra išsiųstas. Turlesas sukuria dirbtinį mėnulį ir priverčia Gohaną jį stebėti, paversdamas jį didžiąja beždžione (oozaru), kuri puola Goką, bet nusiramina pasirodžius Ikarui. Turlesas sužeidžia Ikarą energijos sprogimu, todėl Gohanas įsiuto, kol Gokas energijos disku nupjauna sūnui uodegą, paversdamas jį normaliu ir išgelbėdamas jį nuo gaunamų Turleso energijos sprogimų. Gokas nužudo Turleso pakalinius ir įtraukia į mūšį savo piktąjį dvikovą.

Gokas turi pranašumą prieš Turles, kol iš Jėgos medžio gauna visiškai priaugusį vaisių ir jį sunaudoja. Staiga antplūdžiu jėgai, Turlesas užvaldo Goką, kol jam į pagalbą ateina jo sąjungininkai. Kai jie kovoja su Turliais ribotai sėkmingai, Gokas pradeda formuoti dvasinę bombą, tačiau Jėgos medžio nusausinta Žemė nebeturi energijos tinkamai užpildyti Goko bomba, kurią Turles sunaikina. Tačiau energija iš Galybės medžio pradeda tekėti į Goką ir tai leidžia jam sukurti kitą, galingesnę dvasinę bombą. Gokas užpuola Turles po medžio šaknimis ir smogė jam tiesiai, įmesdamas į medį ir sunaikindamas juos abu.

Žemė pradeda gyti, kai herojai švenčia savo pergalę. Piccolo medituoja vienas prie krioklio.

Personažai

Turles (ターレス Tāresu?): Žemo lygio sajanų karys, buvęs Fryzos karys, išgyvenęs sunaikinus Planetą Vedžitą. Kaip ir visų grynų sajanų, Turles plaukai yra juodi ir neauga iki tam tikro lygio. Būdamas žemo lygio karys, jis labai panašus į Goką, kad japonų kalboje abu sajanai turi tą patį balsą. Jis dėvi labai pažangų kovos kostiumą ir raudoną detektorių. Piktas ir negailestingas charakteris, jis įsodina į Žemę Šventąjį Dvasios medį, kuriuo bando išsiurbti planetos gyvybės kraują, tačiau jį nugali Gokas. Jo pavadinimas yra iš japonų kalbos importuoto angliško žodžio salotos (レタス retasu?), „salotos“ anagrama. Į jį panašus karys vaiduoklis pasirodo OVA žaidimuose Dragon Ball Z Gaiden: Saiyajin zetsumetsu keikaku ir Dragon Ball: Plan to Eradicate the Super Saiyans (ankstesniojo perdarymas). Turles yra žaidžiamas personažas vaizdo žaidimuose Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 2, Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 3, Dragon Ball: Raging Blast 2 ir Dragon Ball Xenoverse 2

meilės pasaulis (アモンド Amondo?): Didelis ir galingas ateivių karys, jis turi ilgus raudonus plaukus, dėvi žvalgybinę uniformą, spygliuotą kovinę uniformą ir aptemptas raudonas kelnes; jo galingiausia technika yra sutelkti visą savo energiją į du pirštus ir tada paleisti niokojantį sprogimą, tą patį, kurį kelis kartus panaudojo Nappa. Jį nužudo Gokas su Kaiohken. Jis vėl pasirodo kartu su kitais Turleso pakalikai filme Dragon Ball Z: The Evil Warrior of the Netherld. Jo pavadinimas kilęs iš angliško žodžio almond (アーモンド āmondo?), „migdolas“.

Daizu (ダイーズ Daīzu): Stipriausias grupės karys, atrodo pankiško stiliaus. Ji turi žalius plaukus su uodega, nešioja auskarus ir papuoštą karoliais. Jį nužudo Gokas su Kaiohken. Jo pavadinimas kilęs iš japonų kalbos žodžio daizu (大豆?), kuris reiškia sojos pupeles.

Kakao (カカオ Kakao): Svetimas karys, kuris seka Turlesą, jo oda yra panaši į magmą, o šarvai atrodo kaip kibernetika, kur jis slepia daugybę ginklų, kuriais lengvai įveikia Jamčą. Vėliau jį nužudo Gokas. Jo pavadinimas kilęs iš kakavos.

Lezunas (レズン Resun) ir Lakasei (ラカセイ Rakasei): Jie labai žemi, turi purpurinę odą ir kiaušinio formos galvą. Jie lengvai nugali Tenshinhaną ir Jiaozi, bet juos nužudo Gokas. Jų pavadinimai atitinkamai kilę iš japonų rēzun (レーズン?), kuris reiškia raziną ir rakkasei (落花生?), "žemės riešutas". Italų redube Lezunas pervadinamas Leddutikriausiai dėl transkripcijos klaidos.

Techniniai duomenys

Originalus pavadinimas Dragon Ball Z Visa žemė super ryžtinga kova
Doragon Bōru Z: Chikyū marugoto chō-kessen
Originalo kalba giapponese
Gamybos šalis Japonija
Anno 1990
trukmė 60 min
Santykiai 1,37:1
Žanras animacija, veiksmas, mokslinė fantastika, nuotykiai
Kryptis Daisuke Nishio
Filmo scenarijus Takao Koyama
Prodiuseris Chiaki Imada, Tamio Kojima
Gamybos namas Toei animacija
Paskirstymas italų kalba „Terminal Video Italia“
Fotografija Motoaki Ikegami
montavimas Yoshihiro Aso
Specialieji efektai Yukari Hashimoto
Muzika Shunsuke Kikuchi
Siužetinė lenta Daisuke Nishio, Shigeyasu Yamauchi, Yoshihiro Ueda, Mitsuo Hashimoto, Tatsuya Orime
Meno direktorius Yuji Ikeda
Veikėjų dizainas Minoru Maeda
Pramogautojai Minoru Maeda
Užsklandos Shinobu Takahashi, Hideaki Kudō, Tadahiko Ono, Sawako Takagi, Mio Isshiki, Noriyoshi Doi, Yutaka Itō, Momonori Taniguchi

Originalūs balso aktoriai
Masako Nozawa: Son Goku, Son Gohan, Turles
Mayumi Tanaka: Krilinas
Toru Furuya: Yamcha
Hirotaka Suzuki: Tenshinhan
Hiroko Emori kaip Jiaozi
Toshio Furukawa: Mažas
Kōhei Miyauchi: Meistras Roshi
Hiromi Tsuru Bulma
Mayumi Sho: Chichi
Naoki Tatsuta: Olongas
Naoko Watanabe kaip Pual
Jōji Yanami: Karalius Kaioh
Kenji Utsumi: Lezun
Masaharu Sato: Lakasei
Yūji Machi: Daizu
Shinobu Satouchi kaip Kakao
Banjo Ginga: Amondas

Italų balso aktoriai
Andrea WardSon Goku
Alessio De Filippis kaip Son Gohan
Christianas IansanteTurlesas
Davide Lepore: Krilinas
Vittorio GuerrieriYamcha
Roberto Del Giudice: Tenshinhanas
Alessia Amendola: Jiaozi
Piero Tiberi: Mažas
Oliviero Dinelli: Meistras Roshi
Francesca Guadagno: Bulma
Barbara De BortoliChichi
Fabrizio Mazzotta: Olongas
Ilaria Latini: Pual
Vittorio Amandola: Karalius Kaioh
Massimo Gentile: Lezun
Mino Caprio kaip Lakasei
Stefano Mondini: Daizu
Mario Bombardieri: Kakao
Diego Regent: Amond

Dubliavimas iš naujo (2003 m.)

Paolo Torrisi: Son Goku
Patrizia Scianca kaip Son Gohan
Luca Sandri: Turles
Marcella Silvestri: Krilinas
Diego Saber: Yamcha
Claudio Ridolfo: Tenshinhanas
Giovanna Papandrea: Jiaozi
Alberto Olivero: Mažas
Mario Scarabelli: Meistras Roshi
Emanuela PacottoBulma
Elisabetta SpinelliChichi
Riccardo Peroni: Olongas
Federica Valenti: Pual
Cesare Rasini: Karalius Kaioh
Flavio Arras: Lezunas
Gianluca Iacono: Lakasei
Francesco Orlando: Daizu
Pietro Ubaldi: Kakao
Vittorio Bestoso: Amondas