Dungeons & Dragons – 1983 m. animacinis serialas

Dungeons & Dragons – 1983 m. animacinis serialas

„Dungeons & Dragons“ yra amerikiečių animacinis televizijos serialas, pagrįstas TSR „Dungeons & Dragons RPG“. „Marvel Productions“ ir TSR bendras serialas iš pradžių buvo rodomas 1983–1985 m. tris sezonus per CBS ir iš viso buvo dvidešimt septynios serijos. Japonijos kompanija Toei Animation sukūrė serialo animaciją.

Laida buvo skirta šešių draugų grupei, kuri buvo nugabenta į Dungeons & Dragons karalystę ir sekė jų nuotykius, kai jie bandė rasti kelią namo padedami savo vadovo, požemių meistro.

Neprodukuotas paskutinis epizodas būtų buvęs ir kaip istorijos pabaiga, ir kaip pasirodymo pervaizdavimas, jei serialas būtų tęsiamas ketvirtą sezoną; tačiau serialas buvo atšauktas prieš sukuriant epizodą. Scenarijus nuo to laiko buvo paskelbtas internete ir buvo atliktas kaip garso drama kaip speciali BCI Eclipse serijos DVD leidimo funkcija.

istorija

Spektaklyje pagrindinis dėmesys skiriamas 8–15 metų amžiaus draugų grupei, kuri nukeliauja į „Požemių ir drakonų karalystę“ magišku tamsiu pasivažinėjimu pramogų parko kalneliais. Atvykę į karalystę jie susiduria su Dungeon Master (vaidmenų žaidimo teisėjo vardu), kuris kiekvienam vaikui padovanoja po stebuklingą daiktą.

Pagrindinis vaikų tikslas yra rasti kelią namo, tačiau jie dažnai renkasi aplinkkelius, kad padėtų žmonėms arba sužinotų, kad jų likimas yra susipynęs su kitų likimu. Grupė susiduria su daugybe skirtingų priešų, tačiau pagrindinis jų antagonistas yra Vengeris. Vengeris yra galingas burtininkas, norintis valdyti karalystę ir tikintis, kad vaikiškų ginklų galia jam padės tai padaryti. Kitas pasikartojantis piktadarys yra Tiamatas, penkiagalvis drakonas ir vienintelis padaras, kurio Vengeris bijo.

Pasirodymo metu tarp Dungeon Master ir Venger siūlomas ryšys. Epizodo „The Dragon Graveyard“ pabaigoje Dungeon Master pavadina Vengerį „mano sūnumi“. Paskutinis nepagamintas epizodas „Requiem“ būtų patvirtinęs, kad Vengeris yra korumpuotas Požemio meistro sūnus (taip Karenos Venger sesuo ir Požemio šeimininko dukra), išpirko Venger (suteikia laisvę įstrigusiems šioje sferoje. ), ir tai baigėsi. su skardžiu, kur šeši vaikai pagaliau galėtų grįžti namo arba susidurti su blogiu, kuris vis dar egzistuoja karalystėje.

Personažai

Henkas, reindžeris

Būdamas 15 metų jis yra grupės lyderis. Henkas yra drąsus ir kilnus, jis išlaiko susikaupimą ir ryžtą net susidūręs su rimtu pavojumi. Henkas yra reindžeris, kurio magiškas energijos lankas šaudo šviesos energijos strėlėmis. Šios strėlės gali būti naudojamos įvairiais būdais kaip įrankis lipti, sužeisti priešus, juos surišti ar sukurti šviesą. Jo didžiausia baimė – nebūti lyderiu (kaip matyti iš „Skeleto kario paieškos“). Du kartus jam nepasiseka kaip lyderiui: priima neteisingą sprendimą bandydamas išgelbėti Bobį nuo Vengerio (kaip matyti iš "išdavikas") Ir nepaklusti požemio meistro nurodymams (kaip matyti iš"Požemis aušros širdyje“). Tik kartą jo pyktis ir nusivylimas negrįžus namo virsta nevaldomu pykčiu ant Vengerio (kaip matyti filme „Drakono kapinės“). Iš visų berniukų Vengeris Henką laiko asmeniškiausiu priešu.

Erikas, riteris

Il Cavaliere yra išlepintas 15 metų vaikas, kilęs iš turtingo namo. Iš pažiūros Erikas yra plačiaburnis komiškas bailys. Erikas skundžiasi siaubingomis situacijomis, į kurias jis patenka, ir reiškia susirūpinimą, kuris būtų prasmingas mūsų pasaulio gyventojams, persodintiems į Karalystę. Nepaisant bailumo ir nenoro, Erikas turi didvyrišką šerdį ir dažnai gelbsti savo draugus nuo nelaimių su savo stebuklingu grifono skydu, kuris gali sukurti jėgos lauką. Filme „Požemio šeimininko diena“ jam netgi suteikiamos Požemio šeimininko galios ir jis sėkmingai atlieka šią užduotį, rizikuodamas savo gyvybe kovodamas su Vengeriu, kad jo draugai galėtų grįžti namo. Serialo kūrėjas Markas Evanier atskleidė, kad priešingos Erico prigimties užduotis buvo auklėjimo grupės ir konsultantai, siekiant paskatinti tuo metu vyravusią socialinę moralę „Grupė visada teisi; kas skundžiasi, visada klysta“.

Diana, akrobatė

Diana yra drąsi ir atvira 14 metų mergina. Ji yra akrobatė, nešiojanti ieties lazdą, kurios ilgis gali būti nuo kelių colių (todėl lengvai nešiojamas ant jos) iki šešių pėdų. Naudokite jo lazdą kaip ginklą arba kaip pagalbinę priemonę įvairiems akrobatiniams judesiams. Jei lazda nutrūksta, Diana gali sulaikyti nupjautas dalis ir jie vėl susijungs. Ji puikiai elgiasi su gyvūnais, pasitiki savimi ir pasitiki savimi. Dėl šių savybių ji tampa natūralia lydere, kai Hanko nėra. Diana buvo pasirinkta akrobate, nes realiame pasaulyje ji yra olimpinio lygio gimnastė. Filme „Žvaigždžių žvilgsnio vaikas“ Diana suranda savo sielos draugą, kurio ji turi atsisakyti, kad išgelbėtų bendruomenę.

Greitai, magas

keturiolikmetis komandos burtininkas. Netrukus jis prisiima geranoriško, stropaus, bet beviltiško magijos naudotojo vaidmenį. Jis kenčia nuo žemos savigarbos ir nervingumo, kuris pasireiškia jo daugelio burtų kepurės naudojimu. Jis gali išgauti begalę įvairių įrankių, tačiau dažnai jie bus arba atrodo, kad mažai naudos. Taip pat yra daug atvejų, kai visai grupei gresia pavojus, todėl jis netrukus iš savo kepurės išsitrauks būtent tai, ko reikia, kad išgelbėtų visus savo draugus. Nors, kaip ir visi vaikai, Presto nori grįžti namo, „Paskutinėje iliuzijoje“ Presto suranda savo sielos draugą Varloje, merginoje, gebančioje sukurti galingas iliuzijas, ir susidraugauja su fėja drakonu Gintaru. Pasakų drakonų“). Nors Biblijos serijoje jo tikrasis vardas yra „Albertas“, minėtas dokumentas skiriasi nuo animacinio filmo kai kuriais elementais, pavyzdžiui, vardais. Komiksuose „Pamirštosios sferos: Didysis turas“ jis vadinamas „Prestonu“, nors nenurodoma, ar tai jo vardas, ar pavardė.

Sheila, vagis

13 metų Sheila turi Nematomumo apsiaustą kaip vagį, kuri pakėlus gobtuvą virš galvos ji tampa nematoma. Nors Sheila dažnai yra drovi ir nervinga (kaip matyti filme „Šešėlių citadelė“) su gilia monofobija (baime likti vienai) (kaip matyti filme „Skeleto kario paieška“), ji visada parodys drąsą, kai jos draugai. problemų, ypač jo jaunesnis brolis Bobis. Sheila taip pat pirmoji atkreipia dėmesį į grupės planų trūkumus ar pavojus. Dėl savo sugebėjimo susidraugauti su tais, kuriems jos reikia, ji gauna netikėtų apdovanojimų, tokių kaip pasiūlymas tapti Zinno karaliene, kurio ji mandagiai atsisako (kaip matyti filme „Cinno sodas“) ir dukters Karenos išpirkimas. .. požemio meistro, nuo blogio (kaip matyti „Šešėlio citadelėje“).

Bobis barbaras

Bobis yra jauniausias komandos narys, jam įžengus į karalystę aštuoneri metai; veikėjai švenčia jo devintąjį gimtadienį seriale „Blogio tarnas“, o vėliau „Paklydusiuose vaikuose“ jis patvirtina, kad turi „beveik dešimt“ keturių epizodų. Jis yra barbaras, kaip rodo jo kailinės kelnės ir batai, raguotas šalmas ir sukryžiuotas diržas. Jis yra Šeilos jaunesnysis brolis; Skirtingai nei ji, Bobis yra impulsyvus ir pasiruošęs stačia galva mesti į mūšį, net ir prieš fiziškai pranašesnius priešus, dažniausiai dėl to vienas iš kitų jį išstumia iš pavojaus. Ji palaiko artimus santykius su Uni ir dažnai nenori jos palikti, kai jie randa kelią namo. Bobis atsineša „Thunder Club“, kurį reguliariai naudoja žemės drebėjimams sukelti arba akmenims šalinti, kai jis atsitrenkia į žemę. Filme „Drakono kapinės“ atsiskyrimo nuo šeimos ir draugų įtampa priverčia jį patirti emocinį suirimą; filme „Mergaitė, kuri svajojo apie rytojų“ Bobis suranda savo sielos draugę Teri, kurios turi atsisakyti, kad išgelbėtų ją nuo Vengerio.

Uni, vienaragis

Uni yra Bobio augintinis, mažasis vienaragis, kurį Bobis atranda įžangoje ir parodos metu laiko jį kaip savo palydovą. Jis turi gebėjimą kalbėti, net jei jo žodžiai nėra visiškai atskirti; Bobis dažniausiai girdimas aidint, kai sutinka su jo pažiūromis. Kaip matyti iš serijos „Vienaragių slėnis“, Uni taip pat turi potencialą natūraliam vienaragio gebėjimui teleportuotis kartą per dieną, ir šią galią pasiekė per milžinišką susikaupimą ir pastangas; numanoma, kad jis dar per jaunas, kad galėtų reguliariai naudotis šiuo gebėjimu: be rago jis negali teleportuotis ir tampa labai silpnas; taip pat, kai vaikai randa portalą aplink namą, jie turi likti Požemių ir drakonų karalystėje, nes negali išgyventi savo pasaulyje {kaip matyti iš „Stebėjo akies“, „Dėžutės“ ir „Požemio šeimininko diena“. “}. Kaip atskleista „PRESTO burtų nelaimėje“, Uni taip pat turi gebėjimą naudoti magiją, įrodydama, kad jis yra įgudęs naudoti stebuklingą Presto skrybėlę nei Presto.

Požemis magistras

Grupės draugas ir mentorius, jis teikia svarbius patarimus ir pagalbą, tačiau dažnai paslaptingu būdu, kuris neturi prasmės ir kol komanda neįvykdo kiekvienos serijos misijos. Jis yra požemio meistras, aprūpinantis savo kompanionus ginklais ir įkalčiais, kad jie galėtų grįžti namo. Serialui įsibėgėjus, dėl pasikartojančių galios demonstracijų, ima atrodyti įmanoma, o vėliau net tikėtina, kad požemių meistras gali pats lengvai parsivežti savo kompanionus namo. Šį įtarimą patvirtina nerealizuoto serialo finalo „Requiem“ scenarijus, kuriame Dungeon Master įrodo, kad gali tai padaryti be jokių sunkumų. Kai kuriuose epizoduose, įskaitant „Miestas vidurnakčio pakraštyje“ ir „Paskutinė iliuzija“, karalystės gyventojai demonstruoja didelę pagarbą arba nervingą baimę Dungeon Master atžvilgiu. Būtent berniukų pastangomis abu požemio meistro sūnūs Venger (kaip matyti „Requiem“) ir Karena (kaip matyti „Šešėlio citadelėje“) yra išpirkti nuo blogio.

Vengeris, blogio jėga

Pagrindinis Požemio meistro antagonistas ir sūnus (kaip atskleista „Drakono kapinėse“, kai požemių meistras jį vadina „mano sūnumi“), Vengeris yra piktas, turintis didelę galią burtininkas, siekiantis panaudoti stebuklingus vaikų ginklus, kad sustiprintų. jos galia. Jis ypač nekenčia berniukų ne tik todėl, kad jų atsisakymas išsiskirti su ginklais neleidžia jam pavergti Tiamato (kaip matyti „Kaulų salėje“) ir užkariauti karalystės (kaip matyti „Drakono kapinėse“), bet ir todėl, kad jie yra „tyra širdimi“ (kaip matyti iš „Skeleto kario paieškos“). Ji apibūdinama kaip piktoji jėga, nors manoma, kad ji kažkada buvo gera, bet pateko į žalojančią įtaką (kaip matyti „Tardoso lobyje“). Epizodas „Požemis aušros širdyje“ atskleidė, kad jo šeimininkas buvo Bevardis. Vėliau paaiškėja, kad tai tiesa atšauktoje „Requiem“ pabaigoje, kai Vengeris sugrąžintas į buvusį „aš“.

Šešėlių demonas

Tamsus demonas, jis yra Vengerio šnipas ir asmeninis asistentas. Šešėlių demonas dažnai praneša Vengeriui apie dabartines vaikų misijas (kurias jis vadina „požemio šeimininko mažaisiais“).

Naktinė kumelė

Juodas arklys, kuris tarnauja kaip Vengerio transporto priemonė.

Tiamatas

Vengerio arklys – baisus penkiagalvis drakonas su daugiasluoksniu aidinčiu balsu. Jo penkios galvos yra balta galva, kuri kvėpuoja ledu, žalia galva, kvėpuojanti nuodingomis dujomis, centrinė raudona galva, kvėpuojanti ugnimi, mėlyna galva, kvėpuojanti žaibais, ir juoda galva, kvėpuojanti rūgštimi. Nors ir Venger, ir vaikai vengia Tiamat, vaikai dažnai ją naudoja savo tikslams, pavyzdžiui, susitaria su ja „Drakono kapinėse“, kad sunaikinti Vengerį. Nors reklaminiuose suliejimuose rodomi vaikai, kovojantys su Tiamatu, vaikai su ja kovoja tik du kartus (kaip matyti filmuose „Nėra rytojaus nakties“ ir „Drakono kapinėse“) – pagrindinė Tiamato kova vyksta su Vengeriu.

Epizodis

1 sezonas

1 "Ne rytojaus naktis"
Vengerio apgautas Presto sukviečia būrį ugnimi alsuojančių drakonų, kad sukeltų grėsmę Helikso miestui. Berniukai turi išgelbėti Presto ir išgelbėti Helixą, kol dar ne vėlu.

2 "Žiūrovo akis"
Vadovaujami bailaus riterio, vardu seras Džonas, vaikai turi ieškoti ir sunaikinti piktąjį pabaisą, žinomą kaip Beholder, kad rastų vartus į savo pasaulį.

3 „Kaulų salė“
Požemio meistras išsiunčia berniukus į kelionę į Senovės kaulų salę, kur jie turi iš naujo įkelti savo stebuklingus ginklus. Kaip įprasta, už kiekvieno kampo jų laukia bėdos.

4 "Vienaragių slėnis"
Bobis ir kiti turi išgelbėti Uni, kai ją sugauna piktasis burtininkas Kelekas, kuris planuoja pašalinti visų vienaragių ragus ir pavogti jų magišką galią.

5 "Ieškant Dungeon Master"
Warduke'as sugauna Dungeon Master ir sustingsta stebuklingame kristale. Kai berniukai sužino šią baisią tiesą, jie bando jį išgelbėti, kol Vengeris ten pirmas atvyks.

6 "Gražuolė ir Bogbeast"
Erikas paverčiamas komišku, bet bjauriu Bogbeastu, kai jis pauostęs uždraustą gėlę. Dabar jis turi padėti kitiems šios bailios rasės atstovams nugalėti piktąjį orką, kuris užtvenkia aukštyn kojomis tekančią upę.

7 "Kalėjimas be sienų“
Laukinių durų paieškos nuveda berniukus į Liūdesio pelkę, kur jie sutinka bauginančią pabaisą ir nykštuką burtininką Lukioną, kuris veda juos į kelionę į Drakono širdį.

8 "blogio tarnas"
Bobio gimtadienis sugriaunamas, kai Sheila ir kiti paimami į nelaisvę ir įmetami į Vengerio agonijos kalėjimą. Požemio meistro vadovaujami Bobis ir Uni turi surasti požemį, susidraugauti su milžinu ir išgelbėti savo draugus.

9 "Skeleto kario paieška"
Dekkionas, užburtas senovės karys, siunčia berniukus į Prarastąjį bokštą, kur jie turi susidurti su didžiausiomis baimėmis ieškodami Jėgos rato.

10 "Zinno sodas"
Kai Bobį įkanda nuodingas vėžlys drakonas, jis ir Sheila turi likti globojami keistos būtybės, vardu Solarzas, o kiti paslaptingame Zinno sode ieško priešnuodžio – geltonos drakono pėdos. Ar norėdamas išgelbėti Bobį Erikas taps karaliumi karalystėje, kurios taip nekenčia?

11 "Box"
Vaikinai pagaliau randa kelią namo. Tačiau jų sugrįžimas požemio meistrui ir karalystę kelia rimtą pavojų, nes Vengeris ieško galimybės užkariauti ir karalystę, ir vaikų namus.

12 "Pasiklydę vaikai"
Padedant kitai pasiklydusių vaikų grupei, berniukai turi susidoroti su Vengerio pilies pavojais, kad surastų erdvėlaivį, kuris, pasak Dungeon Master, galėtų juos parsinešti namo.

13 "GREITAI užburia nelaimę"
Kitas Presto burtai nepavyksta, todėl šį kartą Presto ir Uni lieka ieškoti kitų, įstrigusių milžino pilyje ir persekiojamų keistos būtybės, vadinamos Slime Beast.

2 sezonas

14 "Mergina, kuri svajojo apie rytojų"
Berniukai susipažįsta su Teri, pasiklydusiu vaiku, kaip ir jie, kuris taip pat yra aiškiaregis, galintis svajoti apie ateitį ir nuvesti juos prie lauko durų, kur jų laukia bėdos. Bobis turi padaryti širdį draskantį pasirinkimą, kad išgelbėtų savo sielos draugą Terį nuo Vengerio.

15 "Tardoso lobis"
„Dungeon Master“ įspėja vaikus, kad jiems gresia pabaisinis Demodrakonas, pusiau demonas, pusiau drakonas, galintis sunaikinti visą karalystę. Dabar jie turi rasti slibiną, kad pabaisa būtų bejėgė.

16 "Miestas vidurnakčio pakraštyje"
Vaikai turi ieškoti miesto vidurnakčio krašte ir išgelbėti savo vaikus nuo „The Night Walker“, kuris pavagia vaikus vidurnaktį.

17 "Išdavikas"
„Dungeon Master“ perspėja vaikus, kad jų laukia sunkiausias išbandymas gyvenime. Kiti būna šokiruoti, kai Henkas pasirodo esąs išdavikas ne tik dėl jų, bet ir dėl savo drąsos bei intuicijos. Laimei, būtent tai atneša jį į atpirkimą.
18 „Požemio meistro diena“ Johnas Gibbsas Michaelas Reavesas 6 m. spalio 1984 d.
Kai Dungeon Master nusprendžia pailsėti ir suteikia Ericui savo galios kostiumą, Vengeris eina paskui kostiumą ir Eriko galios tikrai išbandomos.

19 "Didžiausia iliuzija"
Kai Presto pasiklysta miške, jis mato gražią merginą, vardu Varla. Dungeon Master pasakoja Presto, kad radęs merginą jis galėtų rasti kelią namo.
20 „Drakono kapinės“ Johnas Gibbsas Michaelas Reavesas 20 m. spalio 1984 d.
Pasibaigus kantrybei, kai Vengeris sužlugdė jų bandymus grįžti namo, berniukai nusprendžia pradėti kovą su juo. Vaikinai kreipiasi pagalbos į Tiamatą, pavojingiausią karalystės drakoną, kuris padeda jiems susidoroti su Vengeriu ir vienu žingsniu priartėti prie namų.

21 "Žvaigždžių stebėtojo dukra"
Kosaras, astrologo iš kitos šalies sūnus, pabėga nuo piktųjų demonų karalienės Sirijos ir įtraukia berniukus į kovą su gėriu ir blogiu. Diana turi priimti asmeninį pasirinkimą grįžti namo – jos sielos draugas Kosar, ar išgelbėti bendruomenę.

3 sezonas

22 "Požemis aušros širdyje"
Būdami Tamsos bokšte, berniukai atidaro Balefiro dėžę ir išlaisvina didžiausią blogį, vadinamą Bevardžiu, kuris yra Vengerio šeimininkas. „The Nameless One“ atima Dungeon Master ir Venger galias. Dabar jie turi leistis į Aušros širdį, kad atkurtų Dungeon Master galias ir išlaikytų paliaubas su Vengeriu ir Shadow Demon.

23 "Prarastas laikas"
Vengeris pagrobė kariškius iš kelių mūšių Žemėje, o jo naujausias kalinys yra JAV oro pajėgų pilotas, kurio naikintuvui Vengeris vadovauja. Tada Vengeris išvyksta į Antrąjį pasaulinį karą ir sugauna liuftvafės pilotą Josefą, ketindamas padovanoti jam modernų naikintuvą, kad Antrasis pasaulinis karas taptų ašies pergale, kuri pakeistų Žemės istoriją ir neleistų gimti vaikams. Josefas sunkiai kovoja dėl Vengerio pagundos paversti jį karo didvyriu, nors susitikimas su vaikais atskleidė tikrąją jo prigimtį, kai jis asmeniškai atsikratė svastikos apyrankės, džiaugdamasis sužinojęs iš vaikų, kad ji. Jo gimtoji Vokietija galiausiai tapo "išlaisvintas". nuo to tirono“.

24 "Dvyliktojo talismano odisėja"
Požemio meistras liepia berniukams surasti dingusį Astros akmenį, dvyliktąjį talismaną, dėl kurio dėvėtojas tampa nenugalimas. Vengeris, kuris taip pat nori talismano, pradeda mūšį ir pridaro sumaištį.

25 "Šešėlių citadelė"
Bėgdami nuo orkų armijos, berniukai slepiasi Niekada kalvose; Sheila padeda jaunai moteriai, vardu Karena, kuri įstrigo burtų spąstuose – kurią vaikai sužino, kad tai Venger sesuo ir varžovė blogie! Turėdama du stebuklingus žiedus Sheila turi priimti asmeninį pasirinkimą: grįžti namo arba išgelbėti Kareną nuo Vengerio sunaikinimo.

26 "Pasakų drakonų urvas"
Kai užpuola milžiniškos skruzdėlės, vaikus išgelbėja pasakų drakonas Gintaras. Tada Gintarė prašo jų padėti išgelbėti Fėjų drakonų karalienę, kurią pagrobė piktasis karalius Varinas. Ar pavyks vaikams padėti pasakų drakonams ir rasti portalą, kuris pagaliau parveš juos namo?

27 "Tamsos vėjai"
Darkling sukūrė purpurinę rūką, kuri suryja viską, kas joje įstrigusi, o vaikinai bando pasitelkti Martą, karčią Požemio meistro absolventę, kad išgelbėtų Henką iš rūko ir sunaikintų Darklingą. Ar Morta jiems padės?

Techniniai duomenys ir kreditai

animaciniai serialai
Originalo kalba anglų
paese JAV
autorius Kevinas Paulas Coatesas, Markas Evanier, Dennisas Marksas
Kryptis Karlas Geursas, Bobas Richardsonas, Johnas Gibbsas
Filmo scenarijus Jeffrey Scott, Michael Reaves, Karl Geurs, Katherine Lawrence, Paul Dini, Mark Evanier, Dave Arneson, Kevin Paul Coates, Gary Gygax, Dennis Marks
Muzika Johnny Douglasas, Robertas J. Walshas
studija „Marvel Productions“, „Tactical Studies Rules“, „Toei“ animacija
tinklas Gebėjimų ugdymo sistema (CBS)
1 -oji televizija 17 m. Rugsėjo 1983 d. - 7 m. Gruodžio 1985 d
Epizodis 27 (išbaigti) trys sezonai
Serijos trukmė 22 min
Italijos tinklas 4 tinklas
Pirmoji Italijos televizija 1985
Žanras fantastinis, nuotykis

šaltinis: https://en.wikipedia.org/wiki/Dungeons_%26_Dragons_(TV_series)

Gianluigi Piludu

Straipsnių autorė, interneto svetainės www.cartonionline.com iliustratorė ir grafikos dizainerė