„Edis ir šviesios saulės juosta“ („Rock-a-Doodle“) – 1991 m. animacinis filmas
Edis ir ryškios saulės juosta (originalus pavadinimas: „Rock-a-Doodle“.) yra 1990 m. gyvo veiksmo muzikinis animacinis filmas, kurį sukūrė Sullivan Bluth Studios ir Goldcrest Films. Laisvai paremta Edmondo Rostand 1910 m. komedija „Chantecler“, Edis ir ryškios saulės juosta („Rock-a-Doodle“.) režisavo Donas Bluthas, o parašė Davidas N. Weissas.
Dainas italų kalba dainuoja Bobby Solo ir Rossana Casale. Istorija iš dalies įkvėpta Elvio Presley; Tiesą sakant, filmo scenoje matomas gaidžio kostiumas panašus į tuos, kuriuos vilkėjo amerikiečių dainininkė, o slapyvardis yra „Karalius“. Vietoj to Chanticleer yra vienos iš Kenterberio pasakų gaidžio veikėjo vardas. Taip pat gaidys, esantis romane de Renart, pagrindinio lapės draugo, turi panašų pavadinimą: Chanteclair
Filme skamba originalūs Gleno Campbello, Christopherio Plummerio, Philo Harriso (paskutinį vaidmenį filme prieš išeinant į pensiją ir mirtį 1995 m.), Charleso Nelsono Reilly, Sorrello Booke'o, Sandy Duncan, Eddie Deezeno, Ellen Greene ir Toby Scotto Gangerio ( debiutavo kine). JK filmas buvo išleistas 2 metų rugpjūčio 1991 dieną, o JAV ir Kanadoje – 3 metų balandžio 1992 dieną.
istorija
Chanticleer yra išdidus gaidys, kurio varna kiekvieną rytą pažadina saulę, arba taip tiki kiti ūkio gyvūnai. Jo daina džiugina kitus gyvūnus ir išvaduoja ūkį nuo liūčių. Tačiau vieną rytą Chanticleerą užpuola gaidys, atsiųstas „didžiojo pelėdų kunigaikščio“; Chanticleer laimi, bet pamiršta, kad turi dainuoti saulėje, o saulė kyla jam negiedant. Kiti gyvūnai, manydami, kad Chanticleer yra apgavikas, tyčiojasi iš jo ir jis skuba iš ūkio. Chanticleer nebuvimas sukelia audrą ir pradeda „didžiojo kunigaikščio“ siaubo viešpatavimą ūkyje.
Istorija tęsiasi romane, kai mama ją skaito savo sūnui Edmondui, kurį dar labiau paaštrina artėjantis audros potvynis savo tėvų ūkyje. Kai jo motina grįžta namo padėti Edmondui išbristi iš audros, Edmondas paskambina Chanticleer'ui, kad grįžtų. Vietoj to, pasiimkite didįjį pelėdų hercogą, kuris išreiškia savo pyktį dėl to, kad Edmondas nekreipia dėmesio į pelėdų poreikius, ir paverčia Edmondą animuotu kačiuku, likusį pasaulį paversdamas animacine akvarelės versija.
Didžiajam kunigaikščiui dar nespėjus praryti Edmondo, Patou įeina į kambarį ir įkanda jam koją, o abu gyvūnai susiduria su Edmondu ieškodami jo fakelo, hercogas atitraukia kitų ūkio gyvūnų išvaizdą ir galiausiai jį atstumia deglo švytėjimas. . Ūkio gyvūnai pasakoja Edmondui, kad jie taip pat siekia dainininko sugrįžimo, nes jo daina yra vienintelis dalykas, galintis atnešti saulės šviesos į ūkį.
Tuo tarpu didžiojo kunigaikščio guolyje jis sužino apie Edmondo kelionę į miestą, o jo sūnėnas Hunčas siunčia suimti Edmondą ir kitus gyvūnus. Staiga Edmondas ir kiti, atvykę į animacinę Las Vegaso miesto versiją, eina ieškoti Chanticleer. Kazino jie suranda Chanticleerį, kuris dabar užsidirba pragyvenimui kaip Elvio Presley imitatorius. Jo sėkmė sukėlė pavydą dainininkei Goldie the Pheasant. Edmondas ir jo draugai bando pasikalbėti su Chanticleer, bet Pinky ir Rupūžių asmens sargybiniai bando juos išvesti iš kelio.
Tuo tarpu, grįžtant į fermą, potvynis paūmėja, o ūkio gyvūnai praranda ryšį su Edmondu, nes didysis kunigaikštis ir jo pelėdos išima visas gyvūnų žibintų baterijas, kad pelėdos jų nesuėstų.
Edmondas ir jo draugai apsirengia, kad išsiųstų Chanticleer raštelį, tačiau jį atitraukia Goldie, kuris jį įsimylėjo. Edmondo bandymas aiškintis su Goldie žlunga, nes jį ir jo draugus sugauna asmens sargybiniai ir uždaro priekaboje. Hunch suriša juos į spąstus, kad bandytų užbaigti grupę, bet netyčia nepavyksta, jie išsivaduoja iš spąstų ir eina į Chanticleer. Iš kaltės Goldie parodo Chanticleer raštelį, kurį jai atsiuntė Edmondas, ir jiedu važiuoja motociklu iš kazino, kad paskatintų draugus vykti į fermą.
Chanticleer ir gauja pabėga nuo asmens sargybinių persekiojamu automobiliu ir pavagia sraigtasparnį, kuriuo grįžta į fermą, kur gyvūnai turi bėdų ir juos ruošiasi suėsti didysis kunigaikštis ir jo pelėdos. Panaudoję sraigtasparnio šviesą laikinai išvaikyti pelėdas, Edmondas ir kiti bando priversti Chanticleerį dainuoti, tačiau jo balsą vis dar slegia ankstesnis atmetimas, kai jis nedainavo.
Didysis kunigaikštis pasinaudoja proga ir bando užgniaužti Chanticleerį, kol šis nepradėjo dainuoti, tačiau Edmondas jam padeda kelis kartus šaukdamas jo vardą, nors kunigaikštis jį uždusina, kad nutildytų. Sužavėti Edmondo drąsos, kiti gyvūnai pradeda skanduoti jo vardą jam pritardami, o hercogui supykus virsta didžiuliu tornadu.
Chanticleer pagaliau atgauna pasitikėjimą ir dainuoja skraidydamas kaip krentanti žvaigždė, o saulė pakyla nuo pelėdų, sutraukdama kunigaikštį iki silpno vabzdžio dydžio. Potvyniai pradeda slūgti ir Edmondas vėl tampa tikru berniuku. Edmondas atsibunda realiame pasaulyje, kur matydamas savo mamą, jis tiki, kad jo nuotykiai tebuvo sapnas.
Tačiau Edmondas vis dar tiki Chanticleer ir seka romaną, sujungdamas tikrąjį ir Chanticleer pasaulį į vieną pasaulį. kur pamatyti jo motiną, mano, kad jo nuotykiai tebuvo svajonė.
Personažai
Edmond, (jo žmogaus pavidalą vaidina aktorius Toby Scott Ganger) yra 6 metų ūkininko sūnus, kuriam jo motina Dory skaito Chanticleer istoriją. Didysis kunigaikštis paverčia jį kačiuku, kai bandė priminti Chanticleer. Nors kunigaikštis prarado jo žmogiškąją formą, Edmondas sutvarko gyvūnus, kad po potvynio sugrąžintų Chanticleerį į ūkį. Jis pamažu pradeda mokytis iš savo klaidų ir nustoja bijoti.
Giesmininkas, gaidys, gyvenantis fermoje su daugybe kitų jį mylinčių ir dievinančių gyvūnų. Kai saulė teka jam negiedodama, jo draugai, manydami, kad jis melavo apie savo dainavimą pakeldamas saulę (jo paties manymu, tai tiesa), tai atmeta, o tai veda į Edmondo ir kitų nuotykius. Sumažėjęs iki apgailėtinos būsenos, jis išvyksta į miestą ir tampa populiariu dainininku. Per savo vadybininką Pinky ji susipažįsta su Goldie ir įsimyli ją iš pirmo žvilgsnio. Tačiau netrukus į miestą ateina jo draugai ir atsiprašo. Tada jis ir Goldie grąžinami į ūkį, kad jis galėtų ją išgelbėti. Personažas sukurtas pagal super roko žvaigždę Elvį Preslį.
Jie kulniuoja yra Basset Hound ir Chanticleer, ir Edmond draugas ir vaidina istorijos pasakotoją. Jis niekina didįjį kunigaikštį ir yra atsidavęs Edmondo reikalui parsivežti Chanticleerį namo. Jis drąsus ir protingas, bet šiek tiek temperamentingas. Jo bandymą rasti Chanticleer trukdo tai, kad jis negali užsirišti batų (juos nešioja dėl sąnarių, kuriuose jis bėga). Tačiau galiausiai po Edmondo pamokymų jai pagaliau pavyksta sugalvoti, kaip jas gerai surišti.
Didysis pelėdų kunigaikštis yra stebuklinga pelėda, kuri niekina Chanticleer. Jis išgirsta Edmondo kvietimą Chanticleer realiame pasaulyje ir planuoja suvalgyti jį gyvą kaip mirties bausmę. Pirmiausia jis paverčia Edmondą kačiuku, kad jis būtų „labiau virškinamas“, kaip ir kiti kačiukai, tačiau, jo nelaimei, Patou sustabdo kunigaikštį nuo Edmondo valgyti pačiu laiku. Kunigaikštis yra galingas ir piktas nakties padaras, kuris nori valgyti mažesnius gyvūnus ir įsakyti kitoms piktosioms pelėdoms vykdyti jo įsakymus. Jis nekenčia saulės šviesos, kaip ir visos pelėdos, ir atsitraukia, kai jį apšviečia šviesa. Be to, jis turi magišką kvėpavimą, galintį bet kurį žmogų paversti bet kokiu padaru, pavyzdžiui, kai jis paverčia Edmondą savo kačiuko pavidalu. Matyt, jam pavyksta nužudyti Edmondą, pasmaugdamas jį mirtinai savo stebuklingu kvapu. Filmo pabaigoje Hunchas jį išvijo po to, kai buvo susitraukęs iki mažesnio dydžio nei Hunch ir fermos pelės bei jaunikliai, išvarydami juos abu iš Chanticleer ūkio.
Goldie, dainuojantis fazanas, dirbantis su Pinky. Iš pradžių ji pavydi Chanticleer, kad jis pavogė jos dėmesio centrą, bet po susitikimo jį įsimyli. Pinky iš pradžių jai sako, kad Edmondas yra blogas kačiukas, bet kai Pinky susiejo Edmondą ir jo draugus, ji supranta, kad jie iš tikrųjų yra Chanticleer draugai, ir pasakoja Chanticleer, kad bandė jam parašyti žinutę. Po to Chanticleer pavyksta pabėgti iš naujojo Pinky filmo filmavimo aikštelės ir grįžta į fermą su draugais Edmondu ir Goldie. Goldie lieka su Chanticleer ūkyje, jie susituokia ir susilaukia dviejų vaikų.
Nykštukai, yra šarka. Jis, Edmondas, Patou ir Peepersas keliauja į miestą žaislų dėžėje, plūduriuojančiame potvynio vandenyse, o Snipesas labiau domisi miestu ir jo lankytinomis vietomis tyrinėti, o ne padėti savo draugams. Dėl klaustrofobijos kyla problemų, kai dėžutėje bandoma ištrūkti ir pasiekti atvirą orą. Jis niekina šiukšles ir nešvarumus, bet mėgsta maistą, patiekiamą mieste, kai jie įeina į restoraną, kuriame dainuoja Chanticleer, ypač lazaniją.
Peepers yra pelė su akiniais. Dėl šios priežasties ji iš pradžių bijo Edmondo, nors jis visus bando įtikinti, kad tai berniukas, tapęs burtų auka. Ji buvo pasirengusi priimti jį kaip katiną, jei jis atsives ją ir kitus į miestą.
Nuojauta, kunigaikščio pigmėjus sūnėnas ir vyriausiasis pakalikas. Hunch mėgsta niūniuoti „Valkirijų žygį“. Jis kvailas, bet nepaprastai agresyvus. Nešiokitės universalų Šveicarijos armijos peilį be dangčio pritvirtintoje skardinėje ir naudokite įvairius jo ašmenis, įrankius ir namų apyvokos daiktus (pvz., musės svaidiklį) kaip ginklą. Filme pasikartojantis mažytis kamštelis buvo tas, kad kiekvieną kartą, kai kunigaikštis jam įkvėpė, jo magija Hunchą paversdavo atsitiktinai skirtinga būtybe. Galiausiai Hunchas ima viršų ir savo musių svaidytuvu išvijo smurtaujantį dėdę.
mažylis pirštas, pietinė lapė, mėgstanti pinigus ir golfą. Jis taip pat yra Chanticleer vadovas mieste. Jo darbas yra užtikrinti, kad Chanticleer niekada nejaustų noro grįžti namo, įtikindamas jį, kad draugai jo nekenčia, ir taip lengvai pasipelnyti iš Chanticleer dainavimo įgūdžių. Jis slapta dirba kunigaikščiui ir meluoja Goldie, kad Edmondas yra „blogas kačiukas“. Vienas kitą įsimylėję Chanticleer ir Goldie pabėga su Edmondo draugais, sužlugdydami Pinky planus ir kartu sugadindami jos limuziną.
Stuey, visada nervinga kiaulė iš Chanticleer ūkio. Kai kas nors užsimena apie pelėdas, jos pradeda išsigąsti, kartais niurzgėti ir verkšlenti. Kol Edmondas, Snipesas, Patou ir Peepersas eina į miestą, kad nuvežtų Chanticleerį atgal į fermą, jis pasilieka, kad apsaugotų pelėdas. Hercogas jo beveik nesuvalgo, tačiau jis išgelbėtas, kai grupė grįžta su Chanticleer, apšviesdama kunigaikštį malūnsparnio šviesa.
minnie, triušis iš ūkio.
Farmyard Bully, jo atsiųstas kunigaikščio tarnas sakalas neleisti Chanticleer dainuoti.
Kunigaikščio pelėdos pakalikai.
Dore, Edmondo mama
Frankas, Edmondo tėvas
Scott, vienas iš vyresniųjų Edmondo brolių
Pažymėti, vienas iš vyresniųjų Edmondo brolių
Techniniai duomenys
Originalus pavadinimas „Rock-a-Doodle“.
Gamybos šalis Jungtinės Amerikos Valstijos
Anno 1991
trukmė 77 min
Žanras animacija, fantastika, komedija, muzikinė, sentimentali, nuotykių
Kryptis Donas Blutas, Danas Kuensteris
Tema Davidas N. Weissas
Filmo scenarijus Davidas N. Weissas
gamintojas Gary Goldman, John Pomeroy, John Dettod, Morris F. Sullivan
Gamybos namas Goldcrest, Sullivan Bluth Studios
Paskirstymas italų kalba Filmauro
montavimas Lisa Dorney, Dan Molina, Fiona Trayler
Muzika Robertas Folkas, Victorio Pezzolla
Užsklandos Terry Pritchard
Vertėjai ir veikėjai
Toby Scott GangerEddy
Kathryn Holcomb ir Dee Wallace: Eddy motina
Stan Ivaras: Edžio tėvas
Christianas Hoffas: Scottas
Jasonas Marinas: Markas
Bobas Galaco: radijo diktorius
Originalūs balso aktoriai
Glenas Campbellas: Chanticleer / Re
Christopheris Plummeris: Didžioji pelėda
Philas Harrisas: Patou ir pasakotojas
Ellen GreeneGoldie
Sandy Duncan: Pipirmėtė
Eddie Deezen: Pin
Charlesas Nelsonas Reilly: Širdies skausmas
Sorrell BookePinky
Willas Ryanas: Tullio
Jake'as Steinfeldas: Maks
Italų balso aktoriai
Pearl Liberators: Eddy
Isabella Pasanisi: Eddy motina
Sandro Acerbo: Eddy tėvas
Sandro Sardone: Patou ir pasakotojas
Michele Gammino: Chanticleer / Re (dialogai)
Bobby Solo: Chanticleer / Re (dainuoja)
Dario Penne: Didžioji pelėda
Rossella Acerbo: Goldie (dialogai)
Rossana Casale: Goldie (dainuoja)
Ida Sansone: Pipirmėtė
Marco Mete: Pin
Vittorio Stagni: Siaubinga
Francesco Pannofino: Rožinis
Gianfranco Bellini: Tullio
Nino Prester: Maks
