Pirmyn – Beyond Magic – „Disney Pixar“ animacinis filmas

26 rugsėjis 2023

Kino magija į naują lygį pakilo 2020 m. su animaciniu filmu „Toliau“, kurį prodiusavo Pixar Animation Studios ir platino Walt Disney Studios Motion Pictures. Režisierius ir bendraautorius Danas Scanlonas, jau žinomas kaip „Monstrų universiteto“ režisierius 2013 m., filmas yra 22-asis animacinis vaidybinis filmas iš Pixar gamybos kompanijos.

Pirmyn – Beyond Magic – „Disney Pixar“ animacinis filmas

Įsikūręs šiuolaikiniame priemiesčio fantazijos pasaulyje, „Toliau“ pristato nuotykių kupiną dviejų brolių elfų Iano ir Barley Lightfoot istoriją, kurią įgarsina atitinkamai įžymybės Tomas Hollandas ir Chrisas Prattas. Jų tikslas? Eikite ieškoti paslaptingo artefakto, kuris leistų jiems dar dvidešimt keturias valandas praleisti su velioniu tėvu Wildenu. Misija ne be sunkumų, įskaitant paslaptingus žemėlapius, neįveikiamas kliūtis ir nepaprastus atradimus.

Už šio žavingo siužeto slypi asmeninė istorija: paties Scanlono. Priešlaikinė Scanlono tėvo mirtis, įvykusi jam su broliu tebuvus vaikais, įkvėpė pagrindinį filmo siužetą. Kūrybinė kibirkštis įsižiebė, kai Scanlonas klausėsi savo tėvo balso garso įrašo, sukeldamas norą papasakoti istoriją, kurioje nagrinėjamas broliškas ryšys ir netekties skausmas.

Balsą papildo tokie talentai kaip Octavia Spencer, Julia Louis-Dreyfus ir Tracey Ullman, padedantys filmą paversti įtraukiančia ir įtraukiančia patirtimi įvairaus amžiaus žiūrovams. Garso takelis taip pat turi savo svorį: Mychael ir Jeff Danna kuria melodijas, o Brandi Carlile prisidėjo prie originalios dainos.

Filmo „Toliau“ premjera įvyko 70-ajame tarptautiniame Berlyno kino festivalyje 21 m. vasario 2020 d., o JAV kino teatre debiutavo tų pačių metų kovo 6 d. Nepaisant iš esmės teigiamų atsiliepimų, filmas kasose pasirodė mažiau nei tikėtasi – uždirbo 142 mln. USD, o biudžetas yra 175–200 mln. USD. Ši nesėkmė daugiausia buvo siejama su COVID-19 pandemija, dėl kurios buvo uždaryti kino teatrai. Pavyzdžiui, Italijoje jo pasirodymas buvo kelis kartus atidėtas, todėl kino teatruose jį galima žiūrėti tik nuo 19 m. rugpjūčio 2020 d.

Tačiau filmas sulaukė didelio susidomėjimo srautinio perdavimo platformose, ypač „Disney+“, kur jis buvo pridėtas 3 m. balandžio 2020 d. JAV ir 6 m. sausio 2021 d. Italijoje.

„Toliau“ taip pat paliko savo pėdsaką apdovanojimų ceremonijose, gavęs geriausio animacinio filmo nominacijas ir „Auksiniuose gaubliuose“, ir „Oskarų“ apdovanojimuose. Nepaisant to, tai buvo „Siela“, kitas tų pačių metų „Pixar“ filmas, kuris abu kartus laimėjo.

Iššūkių ir pokyčių metais „Toliau“ priminė apie kino sugebėjimą suburti žmones per istorijas, kurios paliečia širdį ir sielą net ir pačiomis tamsiausiomis akimirkomis.

Istorija „Toliau“.

Mitinių būtybių apgyvendintame pasaulyje senovės magija buvo kasdienio gyvenimo esmė. Burtininkai ir burtininkai buvo gerbiami už nepaprastus sugebėjimus panaudoti magišką galią kuriant stebuklus ir ginant karalystę. Tačiau tobulėjant technologijoms ir laikui bėgant, magiją išstūmė mokslas, ji paseno, nukrito į pasakas ir legendas.

Tačiau miestelyje, pavadintame New Mushroomton, magijai buvo lemta pažadinti dviejų brolių elfų, Iano ir Barley Lightfoot, dėka. Nors Ianas yra drovus paauglys, ieškantis savo tikrosios prigimties, Barley yra vaidmenų žaidimų ir senovės istorijos gerbėjas, visada pasiruošęs pasinerti į nuotykius. Tačiau jų laukia staigmena. Per šešioliktąjį Iano gimtadienį Lorelė, jų motina, atskleidžia dovaną, kurią paliko jų velionis tėvas Wildenas: stebuklingą lazdą, kurią lydi retas Phoenix brangakmenis ir formulė, galinti sugrąžinti Vaildeną į gyvenimą, nors tik vienai dienai.

Jausmai ima viršų ir, kol Ianas, sužinojęs, kad turi magiškų galių, pradeda kartoti burtą, išsiblaškymas veda prie netikėto rezultato: tik apatinė Wildeno pusė atgyja. Dėl šios netikėtos nesėkmės broliai pradeda lenktyniauti su laiku, kad surastų kitą Phoenix brangakmenį ir užbaigtų burtą prieš saulėlydį.

Jų nuotykiai pirmiausia nukelia juos į Manticore Tavern, kadaise buvusią nuotykių ieškotojų susibūrimo vietą, dabar paverstą ramiu restoranu, kurį valdo pati Manticore, vadinamą Corey. Čia, tarp vaikų meniu ir karštų diskusijų, jie randa užuominą, kuri nukreipia juos į Punta del Corvo – vietą, kur jie tikisi rasti brangų brangakmenį. Tačiau kelionė neapsieina be pavojų: tarp motociklų elfų, policijos gaudynių ir įvairiausių spąstų abu broliai turi pasikliauti vienas kitu, kad įveiktų visas kliūtis.

Tačiau daugiau nei išorinės peripetijos, tai Iano vidinis augimas ir jo ryšys su Barley tampa plakančia istorijos širdimi. Žinojimas, kad Barley visada elgėsi kaip Iano tėvas, ir jo paties baimių bei apgailestavimo pripažinimas juos suartina nei bet kada anksčiau. Ir nors epinė paskutinė mūšis su akmeniniu drakonu išbando jų drąsą ir magiškus sugebėjimus, būtent šeimos ryšių tvirtumas išryškėja kaip tikroji istorijos magija.

Filmo „Toliau – anapus magijos“ magija slypi ne tik herojų nuotykiuose ir žygdarbiuose, bet ir tame, kaip jame tyrinėjami šeimos santykių sudėtingumai, prisiminimų svarba ir gebėjimas susidurti su netekties skausmu ir jį įveikti.

Tolimesni personažai

„Disney Pixar“ sukurto filmo „Toliau – be magijos“ pasaulis apgyvendintas stebuklingų būtybių, elfų, kentaurų ir daugybės kitų mitinių figūrų. Istorija sukasi apie Lightfoot šeimą ir jų draugus bei priešus. Bet kas yra pagrindiniai veikėjai, kurie animuoja šį nuotykį?

Ianas Lightfootas jis yra paauglys elfas siužeto centre. Originalus Tomo Hollando balsas, kurį italų kalba dubliavo Alexas Polidori, Ianui 16 metų ir jis ieško ryšio su tėvu, kurio niekada nepažino. Jis nesaugus, bet turi auksinę širdį, trokštantis sužinoti daugiau apie savo šaknis.

Vyresnysis brolis, Miežių lengvapėdė, kurį originalioje versijoje vaidina Chrisas Prattas, o itališkoje – Andrea Mete, yra visiška Iano priešingybė. Aistringai besidomintis magija ir vaidmenų žaidimais, Barley yra garsus, ekstravertiškas ir mėgsta leistis į nuotykius per daug negalvodamas.

Laurel Lightfoot, dviejų jaunųjų elfų mama, yra paramos ir meilės savo vaikams figūra. Įgarsino Julia Louis-Dreyfus, o italų kalba – Sabrina Ferilli, Laurel po ankstyvos vyro mirties turėjo viena auginti vaikus, drąsiai ir ryžtingai žvelgdama į motinystės iššūkius.

Laurel vaikinas, Coltas Bronco, yra kentauras, dirbantis policijos pareigūnu. Angliškai Melo Rodriguezo ir itališkai Enzo Avolio įgarsintas Coltas stengiasi būti Iano ir Barley tėvu, net jei kartais gali pasirodyti šiek tiek nepatogus.

Ir tada yra Wilden Lightfoot, dingęs tėvas. Originalus Kyle'o Bornheimerio balsas, kurį italų kalba dubliavo Fabio Volo, Wildenas yra nuolatinis savo vaikų širdyse ir mintyse. Savalaikis jo mirtis paskatino Ianą ir Barley'į į nuotykius, kad pamėgintų sugrąžinti jį į gyvenimą, jei tik vienai dienai.

Šie personažai kartu su kitais, tokiais kaip „Corey“ The Manticore, Grecklin, goblinų lombardo savininkas, ir Fenwick, the Cyclops, sukuria turtingą ir įvairų gobeleną, dėl kurio „Toliau“ yra žavus ir įtraukiantis filmas. Per jų bendravimą, nuotykius ir iššūkius „Pixar“ nukelia mus į emocinę kelionę, tyrinėdama tokias temas kaip šeima, sielvartas ir asmeninis augimas.

Filmo „Toliau“ gamyba

Viskas prasidėjo nuo Dano Scanlono, kuris 2013 m. režisavo „Monstrų universitetą“. Skatinamas kurti asmenines istorijas, Scanlonas įkvėpimo sėmėsi iš ankstyvos tėvo mirties ir santykių, kuriuos jis siejo su broliu. Kibirkštis kilo, kai jie klausėsi senos kasetės su tėčio balsu: du paprasti žodžiai „Labas“ ir „Sudie“ tapo magija, kuri pritrauks filmą. Taip atsitiko, kad 2017 m. D23 Expo parodoje Pixar paskelbė apie naujo projekto, kurio veiksmas vyksta „priemiesčio fantazijų pasaulyje“, gimimą.

Aktoriai ir dubliavimo magija „Toliau – be magijos“ pasirinktas balsas yra puikus. Tomas Hollandas ir Chrisas Prattas savo balsus skolina pagrindiniams veikėjams Ianui ir Barley Lightfootui. Greta jų paveikslą užbaigia tokios ikonos kaip Julia Louis-Dreyfus ir Octavia Spencer. Talentas ir chemija tarp Holland ir Pratto, kurie jau dirbo kartu, leido filmą pagyvinti, taip pat dėka improvizacijos akimirkų įrašymo seansų metu.

Detalės ir gamybos magija Tačiau „Toliau“ kūrimas nėra vien tik įtraukianti istorija ir aukščiausios klasės aktorių kolektyvas. Animatoriai susidūrė su nepakartojamais iššūkiais, atgaivindami magiją filmo priemiesčio aplinkoje. Išstudijavus įvairius animacinius filmus, kuriuose buvo rodoma magija, pavyzdžiui, „Fantasia“ ir „Aladdin“, komanda siekė suteikti unikalų filmo magišką animaciją. Puiki pusiausvyra tarp rankinės ir kompiuterinės animacijos leido sukurti magiškus efektus, kurie harmoningai susilieja su filmo aplinka.

Socialinis ir kultūrinis kontekstas Nepaisant to, kad „Toliau – be magijos“ yra nuotykių ir magijos istorija, šiuolaikinės temos nėra svetimos. Tiesą sakant, filme pristatomas homoseksualus personažas – policininkė Cyclops Spectre. Šis įtraukimas sukėlė įvairių reakcijų, kai kurios tautos cenzūravo arba pakeitė nuorodą. Nepaisant to, „Pixar“ tęsė savo tradicijas spręsti svarbias ir savalaikes problemas.

Apibendrinant galima teigti, kad „Toliau“ yra ne šiaip animacinis filmas, o meilę, praradimą ir ryšio troškimą atspindintis kūrinys. Jo sukūrimas pareikalavo metų darbo ir atsidavimo, o rezultatas – perlas, spindintis šiuolaikinės animacijos panoramoje.