Sally burtininkė

Neperdedant galima teigti, kad „Mahotsukai Sally“ amžiams pakeitė japonų animacijos pasaulio peizažą ir ypač pagimdė visą žanrą: mahō shōjo arba „stebuklinga mergina“. Tačiau kas daro šį serialą tokį revoliucingą ir kaip jis sugebėjo paveikti daugybę žiūrovų ir anime kūrėjų? Eime išsiaiškinti.

Ištakos ir įkvėpimai

„Mahotsukai Sally“, sukurtas Mitsuteru Yokoyama ir išleistas žurnale „Ribon“, 1966–1967 m., remiasi Vakarų kultūrinėmis šaknimis. Jokohama buvo įkvėpta „Bewitched“, populiarios amerikiečių komedijos, Japonijoje žinomos kaip „Oku-sama wa Majo“. Jei raganos archetipas šiandien yra paplitęs žiniasklaidoje, tai daugiausia dėl šios novatoriškos serijos.

Naujovės ir pirmapradžiai

"Mahotsukai Sally" yra ne tik pripažintas pirmuoju mahō shōjo žanro anime, bet ir apskritai kaip pirmasis shōjo anime. Produkcija tampa dar ikoniškesnė dėl bendradarbiavimo su jaunu Hayao Miyazaki, būsimu Studio Ghibli įkūrėju, kaip pagrindiniu kai kurių epizodų animatoriumi.

Animacinis serialas ir įsimintinos temos

„Toei Animation“ ir „Hikari Productions“ sukurtas serialas debiutavo „TV Asahi“ tinkle beveik tuo pačiu metu, kai buvo išleista manga, nuo 1966 iki 1968 m. Italijoje jis pasirodė tik 1982 m. pavadinimu „Burtininkė Sally“, iš karto užkariavęs didelė auditorija.

Garso takelis suteikė keletą nepamirštamiausių šio žanro teminių dainų, tokių kaip "Mahōtsukai Sarī no uta" ir "Mahō no manbo", o Italijoje teminė daina "Sally Sì, Sally ma" tapo beveik legenda tarp gerbėjų. serijos.

Tęsinys ir atgimimas

1989 m. Toei Animation nusprendė sukurti tęsinį pavadinimu „Sally's Magical Kingdom“, parodydamas franšizės ilgaamžiškumą ir nuolatinę įtaką.

Italijos indėlis

Įdomu tai, kad ne visi originalūs epizodai buvo transliuojami Italijoje. Pirmosios 17 nespalvotų serijų liko neišleistos, o transliavimo tvarka buvo pakeista.

Istorija

Sally yra nebent paprasta mergina. Iš tikrųjų ji yra užburtos Astorijos karalystės, paralelinio pasaulio, valdomo magijos ir stebuklų, princesė. Tačiau kaip ir bet kuris jaunas žmogus, Sally turi paprastą, bet stiprų troškimą: ji nori savo amžiaus draugų, su kuriais galėtų pasidalinti patirtimi ir nuotykiais.

Svajonė pildosi

Jai pasitaiko šansas, kai burtai netikėtai nuteleportuoja ją į mūsų pasaulį, Žemę. Čia Sally greitai atranda galimybę panaudoti savo galias geram tikslui ir įsikiša išgelbėti dvi jaunas moksleives nuo blogiukų. Dosni princesės širdis ir herojiškas poelgis verčia dvi merginas iš karto tapti pirmosiomis jos tikromis draugėmis.

„Mirtingas“ gyvenimas

Sally, pasiryžusi likti ir gyventi kaip žemiška mergina, daro viską, ką gali, kad paslėptų savo tikrąją tapatybę ir magiškas galias. Ji įgauna įprasto vaiko išvaizdą ir tampa įgudusiu žonglieriu tarp savo stebuklingos princesės ir studentės gyvenimo. Nepaisant savo naujo gyvenimo, jis ir toliau naudoja magiją, kad padėtų savo draugams paslaptyje, visada su didžiausiu atsargumu, kad neatskleistų savo paslapties.

Tiesos akimirka

Bet kiekvienas nuotykis turi turėti pabaigą. Naujienos iš Sally močiutės viską pakeičia: atėjo laikas grįžti į Astoriją. Sally yra sudraskyta, bet žino, kad jos pareiga susitaikyti su savo likimu. Tada ji nusprendžia atskleisti tiesą savo draugams, bet niekas ja netiki. Bent jau tol, kol mokykloje kils gaisras ir Sally bus priversta panaudoti savo magiją, kad išgelbėtų visus.

Saldus atsisveikinimas

Atskleidus savo paslaptį, Sally turi susidoroti su neišvengiamu dalyku. Po emocinio atsisveikinimo jis grįžta į savo magišką karalystę. Tačiau prieš išeidamas jis ištrina draugų prisiminimus apie save, todėl jų draugystė tampa miela svajone, kuri dingsta pabudus.

Ir štai Sally grįžta namo, kupina patirties, kupina širdimi meilės ir nostalgijos draugams, kuriuos paliko „mirtingųjų“ pasaulyje. Nors juos skiria pasauliai ir matmenys, Sally meilės ir draugystės palikimas gyvuoja tų, kuriuos ji palietė, širdyse – kerai, kurie tęsis amžinai.

Tai istorija apie Sally, mažą burtininką tarp dviejų pasaulių. Istorija, kuri žavi ir šiandien, vienijanti kartas ir parodanti, kad didžiausia magija yra draugystė ir meilė.

Personažai

Sally Yumeno (夢野サリー Yumeno Sarī?)

Vaidmuo: Herojus
Balso aktoriai: Michiko Hirai (originalas), Laura Boccanera (italų k.)
Įranga: Sally yra stebuklingosios Astorijos karalystės princesė. Jos japoniškas vardas Yumeno primena „svajonių lauką“ ir atspindi jos svajingą bei idealistinę prigimtį.

Kabu (カブ?)

Vaidmuo: Sally padėjėja
Balso aktoriai: Sachiko Chijimatsu (originalas), Massimo Corizza (italų k.)
Įranga: Kabu įgauna 5 metų berniuko formą ir yra Sally „mažasis brolis“ jos žemiškosios kelionės metu.

Didysis magas (大魔王 Dai maō?)

Vaidmuo: Sally senelis
Balso aktoriai: Koichi Tomita (originalas), Giancarlo Padoanas (italų k.)
Įranga: Sukurtas specialiai anime, Didysis burtininkas yra magijos karalystės autoritetas ir dvasinis Sally vadovas.

Sally tėtis (サリーのパパ Sarī no Papa?)

Vaidmuo: Magiškos karalystės karalius
Balso aktoriai: Kenji Utsumi (originalas), Marcello Prando (italų k.)
Įranga: Pompastiškas ir pasipūtęs valdovas, skeptiškai nusiteikęs mirtingojo pasaulio atžvilgiu, bet turintis auksinę širdį, kai kalbama apie savo dukrą.

Sally mama (サリーのママ Sarī no Mama?)

Vaidmuo: Magijos karalystės karalienė
Balso aktoriai: Mariko Mukai ir Nana Yamaguchi (originalas), Piera Vidale (italų k.)
Įranga: Maloni ir atsidavusi karalienė yra moralinė karališkosios šeimos uola.

Yoshiko Hanamura (花村よし子 Hanamura Yoshiko?)

Vaidmuo: Sally draugas
Balso aktorius: Midori Kato (originalas)
Įranga: Tomboy mergina, Sally paprastai vadinama „Yotchan“, yra viena iš pirmųjų ir artimiausių jos draugų žemėje.

Sumire Kasugano (春日野すみれ Kasugano Sumire?)

Vaidmuo: Sally draugas
Balso aktoriai: Mariko Mukai ir Nana Yamaguchi (originalas)
Įranga: Kitas Sally žemiškas draugas, Sumire yra neatsiejama Sally draugystės rato dalis.

Hanamuros trynukai

Vaidmuo: Draugai/erzinantys
Balso aktorius: Masako Nozawa (originalas)
Įranga: Jie visada pasiruošę patekti į bėdą ir dažnai į savo nuotykius įtraukia ir Sally.

Polonas (ポロン Poron?)

Vaidmuo: Ragana
Balso aktorius: Fuyumi Shiraishi (originalas)
Įranga: į Žemę atvyksta antroje serijos dalyje. Jis turi polinkį burti, kurių nemoka atšaukti, dažnai sukurdamas problemines situacijas.

išvada

„Mahotsukai Sally“ yra svarbus įvykis animacijos industrijoje ir tebeturi garbingą vietą mahō shōjo žanro gerbėjų ir entuziastų širdyse. Jos palikimas gyvuoja pavadinimuose, kuriuos ji įkvėpė, ir tų, kurie užaugo po šios žavios raganos nuotykių, nostalgijoje.

Techninis lapas „Sally the Magician“.

Žanras

• Stebuklinga mergina
• Komedija

Mangas

• autorius: Mitsuteru Yokoyama
• leidėjas: Shueisha
• Žurnalas: juostelė
• Demografija: Shōjo
• Originalus leidinys: 1966 m. liepos mėn. – 1967 m. spalio mėn
• Tomai: 1

Anime TV serialas (pirma serija)

• Kryptis: Toshio Katsuta, Hiroshi Ikeda
• studija: Toei Animacija
• tinklas: NET (vėliau TV Asahi)
• Originalus leidinys: 5 m. gruodžio 1966 d. – 30 m. gruodžio 1968 d
• Epizodis: 109

Anime TV serialas (Sally the Witch 2)

• Kryptis: Osamu Kasai
• studija: Toei Animation, Light Beam Productions, RAI
• tinklas: TV Asahi (Japonija), Syndication (JAV), Rai 2 (Italija)
• Originalus leidinys: 9 m. spalio 1989 d. – 23 m. rugsėjo 1991 d
• Epizodis: 88

Anime filmai

• Kryptis: Osamu Kasai
• studija: Toei Animation, Light Beam Productions, RAI
• Išėjimo data: 10 m. kovo 1990 d. (Japonija), 6 m. lapkričio 1990 d. (JAV ir Italija)
• trukmė: 27 minučių

Serialas „Sally the Magician“ yra magiškos merginos žanro pagrindas ir padarė didelę įtaką pop kultūrai tiek Japonijoje, tiek užsienyje. Įtraukiančio siužeto ir nepamirštamų personažų dėka jį ir toliau mėgsta gerbėjų kartos.