SC startuoja su Studio 4ºC, „Poupelle of Chimney Town“

SC startuoja su Studio 4ºC, „Poupelle of Chimney Town“

SC Films International įsigijo tarptautines teises Poupelle iš Chimney Town, steampunk šeimos animacinis filmas iš Japonijos studijos 4ºC (Jūros vaikai, Mutafukaz, Tekkonkinkreet), pritaikytas ekranui rašytojo Akihiro Nishino pagal savo populiarią paveikslėlių knygą. SC planuoja pradėti pardavimą Kanų rinkai, siūlydama garso versijas japonų ir anglų kalbomis.

Vizualiai turtingos fantazijos nuotykių centre yra mažas berniukas, vardu Lubicchi. Gyvendamas tirštuose savo sienomis aptverto miesto kamino dūmuose, jis trokšta pamatyti „žvaigždes“, apie kurias jam visada kalbėjo tėvas, sužinoti tiesą. Kai jis sutinka Poupelle, žmogų, pagamintą iš šiukšlių, jis pradeda naują nuotykį, kai jie kartu žiūri į dangų.

Poupelle of Chimney Town režisierius Yusuke Hirota (CG animatorius Shin Godzilla), prodiuseris Yusuke Kitahashi iš Yoshimoto Kogyo Co., Ltd., Ryoichi Fukuyama (Spirited Away, Ponyo) Dentsu ir Eiko Tanaka (Jūros vaikai, Mano Vicino Totoro) studijoje 4ºC.

Versiją anglų kalba prodiusavo Geoffrey'us Wexleris („The Wind Rises“, „Mary and the Witch's Flower“), joje skamba Tony Hale („Žaislų istorija 4“) ir Antonio Raul Corbo („Brooklyn Nine-Nine“) balsai. Originalioje japoniškoje versijoje vaidina Masataka Kubota (Rurouni Kenshin, Pirmoji meilė) ir Mana Ashida (Jūros vaikai, Ramiojo vandenyno pakrantė).

Poupelle iš Chimney Town

2020 m. gruodį išleistas filmas „Poupelle of Chimney Town“ Japonijoje uždirbo daugiau nei 21 mln. USD ir buvo nominuotas Japonijos akademijos kino prizui už metų animaciją. Filmas buvo rodomas prestižiniuose festivaliuose visame pasaulyje, įskaitant Roterdamą, Annecy, Fantasia, Sitges, Stuttgart (ITFS) ir Niujorko tarptautinį vaikų filmų festivalį.

JAV „Eleven Arts“ filmą kino teatruose išleido gruodžio mėn., o bendradarbiaujant su „Shout! Gamykla šį mėnesį.

Tarptautinę pardavimo sutartį sudarė Simon Crowe ir Fumie Suzuki Lancaster iš SC Films ir Geoffrey Wexler iš Kiyuki Inc.

[Šaltinis: ScreenDaily]

Eikite į straipsnio šaltinį www.animationmagazine.net

Gianluigi Piludu

Straipsnių autorė, interneto svetainės www.cartonionline.com iliustratorė ir grafikos dizainerė