„Super Mario Bros.“ filmas

„Super Mario Bros. Movie“ yra 2023 m. kompiuterinės animacijos nuotykis, pagrįstas „Nintendo“ vaizdo žaidimų serija „Super Mario Bros“. Filmą prodiusavo „Universal Pictures“, „Illumination“ ir „Nintendo“, o platino „Universal“, jį režisavo Aaronas Horvathas ir Michaelas Jelenicas, o parašė Matthew Fogelis.

Originalų dublio balsą sudaro Chrisas Prattas, Anya Taylor-Joy, Charlie Day, Jackas Blackas, Keeganas-Michaelis Key, Sethas Rogenas ir Fredas Armisenas. Filme pasakojama originali istorija apie brolius Mario ir Luigi, italų amerikiečių santechnikus, kurie perkeliami į alternatyvų pasaulį ir patenka į mūšį tarp Grybų karalystės, vadovaujamos princesės Peach, ir Koopų, vadovaujamų Bowserio.

Po kritinės ir komercinės tiesioginio veiksmo filmo „Super Mario Bros.“ (1993 m.) nesėkmės „Nintendo“ nenorėjo licencijuoti savo intelektinės nuosavybės filmų pritaikymui. „Mario“ kūrėjas Shigeru Miyamoto susidomėjo kurti dar vieną filmą, o „Nintendo“ bendradarbiaudamas su „Universal Parks & Resorts“, kurdamas „Super Nintendo World“, susitiko su „Illumination“ įkūrėju ir generaliniu direktoriumi Chrisu Meledandri. 2016 m. jiedu diskutavo apie Mario filmą, o 2018 m. sausį „Nintendo“ paskelbė, kad bendradarbiaus su „Illumination“ ir „Universal“, kad jį sukurtų. Gamyba buvo pradėta 2020 m., o aktorių sudėtis buvo paskelbta 2021 m. rugsėjį.

„Super Mario Bros. Movie“ buvo išleistas JAV 5 m. balandžio 2023 d. ir sulaukė prieštaringų kritikų atsiliepimų, nors žiūrovų atsiliepimai buvo pozityvesni. Filmas uždirbo daugiau nei 1,177 milijardo dolerių visame pasaulyje ir pasiekė daugybę kasos rekordų, įskaitant didžiausią pasaulyje animacinio filmo atidarymo savaitgalį ir daugiausiai uždirbantį vaizdo žaidimų filmą. Jis taip pat tapo daugiausiai uždirbusiu 2023 m. filmu ir penktuoju daugiausiai pajamų uždirbusiu animaciniu filmu, taip pat 24-uoju visų laikų daugiausiai uždirbusiu filmu.

istorija

Italų kilmės amerikiečiai broliai Mario ir Luigi neseniai Brukline įkūrė santechnikos verslą, susilaukę savo buvusio darbdavio Spike'o juokelių ir susiraukę tėvo pritarimą. Per žinias pamatę didelį vandens nuotėkį, Mario ir Luigi leidžiasi po žeme jo sutvarkyti, tačiau yra įsiurbiami į teleportacijos vamzdį ir atskiriami.

Mario patenka į Grybų karalystę, kurią valdo princesė Peach, o Luigi patenka į Tamsiąsias žemes, kurias valdo piktasis karalius Koopa Bowser. Bowser bando susituokti su Peach ir sunaikins Grybų karalystę naudodama Super žvaigždę, jei ji atsisakys. Jis įkalina Luigį už grasinimą Mario, kurį laiko Peacho meilės konkurentu. Mario susitinka Toadą, kuris nuveža jį į Persiką. Peachas planuoja bendradarbiauti su primatu Kongsu, kad padėtų atremti Bowserį, ir leidžia Mario ir Toad keliauti su ja. Peach taip pat atskleidžia, kad būdama vaikas atsidūrė Grybų karalystėje, kur Rupūžės ją paėmė ir tapo jų viršininke. Džiunglių karalystėje karalius Cranky Kongas sutinka padėti su sąlyga, kad Mario mūšyje nugalės savo sūnų Donkey Kongą. Nepaisant didžiulės Donkey Kongo jėgos, Mario yra daug greitesnis ir sugeba jį nugalėti naudodamas katės kostiumą.

Mario, Peachas, Toad ir Kongai naudojasi kartingais, kad grįžtų į Grybų karalystę, tačiau Bowserio armija užpuola juos Vaivorykštės kelyje. Kai mėlynas Koopa generolas sunaikina dalį kelio per kamikadzės ataką, Mario ir Donkey Kong įkrenta į vandenyną, o kiti Kongai yra sugauti. Persikas ir Toad grįžta į Grybų karalystę ir ragina piliečius evakuotis. Bowseris atvyksta į savo skraidančią pilį ir pasipiršo Peachui, kuris nenoriai sutinka, kai Bowserio padėjėjas Kamekas kankina rupūžę. Mario ir Donkey Kong, suėdę į mureną panašią pabaisą Maw-Ray, supranta, kad jie abu nori savo tėvų pagarbos. Jie pabėga nuo Maw-Ray skraidydami raketa iš Donkey Kong kartingo ir skuba į Bowserio ir Peacho vestuves.

Per vestuvių priėmimą Bowseris planuoja įvykdyti mirties bausmę visiems savo kaliniams lavoje Peacho garbei. Rupūžė kontrabanda į Persiko puokštę įneša ledo gėlę, kurią naudoja Bowseriui užšaldyti. Mario ir Donkey Kong atvyksta ir išlaisvina kalinius, o Mario naudoja Tanooki kostiumą, kad išgelbėtų Luigį. Įsiutęs Bowseris išsilaisvina ir iškviečia bombonešį, kad sunaikintų Grybų karalystę, tačiau Mario nusuka jį nuo kurso ir nukreipia į teleportacijos vamzdį, kur jis sprogsta, sukurdamas vakuumą, kuris siunčia visus ir Bow pilį.

Personažai

mario

Mario, sunkiai besiverčiantis italų kilmės amerikietis santechnikas iš Bruklino (Niujorko valstija), kuris netyčia perkeliamas į Grybų karalystės pasaulį ir imasi misijos išgelbėti savo brolį.

Mario yra vienas ikoniškiausių personažų vaizdo žaidimų pasaulyje ir Japonijos žaidimų kūrimo kompanijos „Nintendo“ talismanas. Sukurtas Shigeru Miyamoto, jis pirmą kartą pasirodė 1981 m. arkadiniame žaidime Donkey Kong pavadinimu Jumpman.

Iš pradžių Mario buvo stalius, bet vėliau ėmėsi santechniko vaidmens, kuris tapo žinomiausiu jo darbu. Mario yra draugiškas, drąsus ir nesavanaudiškas personažas, kuris visada pasiruošęs išgelbėti princesę Peach ir jos karalystę iš pagrindinio antagonisto Bowserio gniaužtų.

Mario turi jaunesnį brolį, vardu Luigi, o jo varžovas yra Wario. Kartu su Mario Luigi pirmą kartą pasirodė Mario Bros. 1983 m. Žaidime du broliai santechnikai dirba kartu, kad nugalėtų priešininkus Niujorko požeminėje vamzdžių sistemoje.

Mario yra žinomas dėl savo akrobatinių įgūdžių, įskaitant šokinėjimą ant priešų galvų ir daiktų mėtymą. Mario turi prieigą prie daugybės galių, įskaitant Super Grybą, dėl kurio jis auga ir laikinai tampa nenugalimas, Super Žvaigždę, kuri suteikia jam laikiną nenugalimumą, ir Ugnies gėlę, leidžiančią mėtyti ugnies kamuolius. Kai kuriuose žaidimuose, pvz., Super Mario Bros. 3, Mario gali skristi naudoti Super Leaf.

Pagal Gineso rekordų knygą Mario yra antras labiausiai atpažįstamas vaizdo žaidimų personažas pasaulyje po Pac-Man. Mario tapo populiariosios kultūros ikona ir pasirodė daugelyje renginių, įskaitant 2016 m. vasaros olimpines žaidynes, kuriose Japonijos ministras pirmininkas Shinzō Abe pasirodė apsirengęs kaip personažas.

Mario balsą suteikia Charlesas Martinetas, kuris jį įgarsino nuo 1992 m. Martinetas taip pat paskolino savo balsą kitiems veikėjams, įskaitant Luigi, Wario ir Waluigi. Draugiška ir gyva Mario asmenybė yra viena iš pagrindinių priežasčių, kodėl personažą taip mėgsta milijonai žaidėjų visame pasaulyje.

Princesė Peach

Anya Taylor-Joy vaidina Princesę Peach, Grybų karalystės valdovę ir Mario patarėją bei meilės pomėgį, kuri į Grybų karalystės pasaulį įžengė dar būdama kūdikė ir kurią užaugino Rupūžės.

Princesė Peach yra viena iš pagrindinių Mario franšizės veikėjų ir yra Grybų karalystės princesė. Ji pirmą kartą buvo pristatyta 1985 m. žaidime Super Mario Bros. kaip nelaimės ištikta mergina, kurią Mario turi išgelbėti. Bėgant metams jo charakteristika buvo gilinama ir praturtinta įvairiomis detalėmis.

Pagrindiniuose serijos žaidimuose Peachą dažnai pagrobia pagrindinis serijos antagonistas Bowseris. Jos figūra atspindi klasikinę nelaimės ištiktos merginos klišę, tačiau yra keletas išimčių. „Super Mario Bros. 2“ kartu su Mario, Luigi ir Toadu Peachas buvo vienas iš vaidinamų personažų. Šiame žaidime ji turi galimybę plūduriuoti ore, todėl ji yra naudinga ir išskirtinė.

Peach taip pat atliko pagrindinį vaidmenį kai kuriuose atskiruose žaidimuose, tokiuose kaip Super Princess Peach, kur ji pati turi išgelbėti Mario, Luigi ir Toad. Šiame žaidime jos sugebėjimai yra pagrįsti emocijomis arba „virpesiais“, kurie leidžia jai naudoti įvairias technikas, tokias kaip puolimas, skrydis ir plūdimas.

Princesės persikų figūrėlė tapo populiariosios kultūros ikona ir buvo atstovaujama įvairiais pavidalais, įskaitant žaislus, drabužius, kolekcionuojamus daiktus ir net televizijos laidas. Jos figūra labai populiari tarp jaunų moterų, kurias įkvepia jos stiprybė ir drąsa.

Persiko personažas taip pat rodomas daugelyje sporto žaidimų, tokių kaip Mario Kart serija ir Mario Tennis. Šiuose žaidimuose Peach yra žaidžiamas personažas ir turi kitokius sugebėjimus nei pagrindinių serijų žaidimuose.

2017 m. žaidime Super Mario Odyssey istorija pasisuka netikėta linkme, kai Peachą pagrobia Bowseris ir priverčia jį ištekėti. Tačiau Mario išgelbėtas Peachas atsisako abiejų ir nusprendžia leistis į kelionę aplink pasaulį. Mario prisijungia prie jos ir kartu jie tyrinėja naujas vietas ir susiduria su naujais iššūkiais.

Apskritai princesės Peach figūra yra vaizdo žaidimų pasaulio ikona, vertinama už savo jėgą, grožį ir drąsą. Jos asmenybė patyrė daug pokyčių, ji pagimdė daug įdomių nuotykių ir istorijų, todėl ji tapo daugelio žmonių visame pasaulyje mylimu personažu.

Luigi

Charlie Day vaidina Luidži, drovų jaunesnįjį Mario brolį ir santechniką, kurį sugauna Bowseris ir jo armija.

Luigi yra pagrindinis Mario franšizės veikėjas, nepaisant to, kad 2 m. žaidime Mario Bros pradėjo žaisti kaip 1983 žaidėjų Mario versija. Būdamas jaunesnysis Mario brolis, Luigi jaučia pavydą ir susižavėjimą vyresniuoju broliu.

Nors iš pradžių buvo identiškas Mario, Luigi pradėjo kurti skirtumus 1986 m. žaidime Super Mario Bros.: The Lost Levels, kuris leido jam šokti aukščiau ir toliau nei Mario, tačiau reagavimo ir tikslumo sąskaita. Be to, 2 m. Šiaurės Amerikos „Super Mario Bros. 1988“ versijoje Luigi buvo aukštesnė ir lieknesnė nei Mario, o tai suvaidino pagrindinį vaidmenį formuojant jo modernią išvaizdą.

Nepaisant to, kad vėlesniuose žaidimuose Luigi atliko tik nedidelius vaidmenis, jis pagaliau gavo pagrindinį vaidmenį filme Mario Is Missing! Tačiau pirmasis jo pagrindinis pagrindinis vaidmuo buvo 2001 m. žaidime Luigi's Mansion, kur jis vaidina išsigandusį, nepasitikintį savimi ir kvailą veikėją, kuris bando išgelbėti savo brolį Mario.

2013 m. švenčiamais Luigi metais buvo išleista daug Luigi žaidimų, skirtų veikėjo 30-mečiui paminėti. Tarp šių žaidimų buvo Luigi's Mansion: Dark Moon, New Super Luigi U ir Mario & Luigi: Dream Team. Luigi metai taip pat atkreipė dėmesį į unikalią Luigi asmenybę, kuri labai skiriasi nuo Mario. Nors Mario yra stiprus ir drąsus, žinoma, kad Luigi yra labiau baimingas ir drovus.

Luigi personažas tapo toks mylimas, kad jis netgi gavo savo vaizdo žaidimų franšizę, įskaitant nuotykių ir galvosūkių žaidimus, tokius kaip Luigi's Mansion ir Luigi's Mansion 3. Luigi personažas taip pat pasirodė keliuose kituose Mario žaidimuose, pvz., Mario. Vakarėlis, Mario Kart ir Super Smash Bros., kur jis tapo vienu mylimiausių ir žaidžiamiausių personažų.

Bowseris

Džekas Blekas vaidina Bowserį, Koopų karalių, kuris valdo Tamsiąsias žemes, pavagia itin galingą Superžvaigždę ir planuoja užvaldyti Grybų karalystę, vedęs Peachą.

Bowser, taip pat žinomas kaip King Koopa, yra Mario žaidimų serijos personažas, sukurtas Shigeru Miyamoto. Įgarsino Kennethas W. Jamesas, Bowseris yra pagrindinis serialo antagonistas ir vėžlius primenančios Koopos rasės karalius. Jis žinomas dėl savo rūpesčių keliančio požiūrio ir noro užvaldyti Grybų karalystę.

Daugumoje „Mario“ žaidimų „Bowser“ yra paskutinis bosas, kurį reikia nugalėti, kad išgelbėtų Princesę Peach ir Grybų karalystę. Personažas vaizduojamas kaip didžiulė jėga, turinti didelę fizinę jėgą ir magiškus sugebėjimus. Dažnai Bowser susiburia su kitais Mario priešais, tokiais kaip Goomba ir Koopa Troopa, kad pabandytų nugalėti garsųjį santechniką.

Nors Bowseris visų pirma žinomas kaip pagrindinis serialo antagonistas, kai kuriuose žaidimuose jis taip pat ėmėsi žaidžiamo personažo vaidmens. Daugumoje „Mario“ žaidimų, tokių kaip „Mario Party“ ir „Mario Kart“, „Bowser“ galima žaisti ir turi unikalių sugebėjimų, palyginti su kitais personažais.

Ypatinga „Bowser“ forma yra „Dry Bowser“. Ši forma pirmą kartą buvo pristatyta „New Super Mario Bros.“, kur „Bowser“ pavirsta į „Dry Bowser“, kai prarado kūną. Nuo to laiko „Dry Bowser“ pasirodė kaip žaidžiamas personažas keliuose „Mario“ papildomuose žaidimuose, taip pat tarnavo kaip galutinis antagonistas pagrindiniuose žaidimuose.

Apskritai, Bowseris yra vienas ikoniškiausių Mario serijos personažų, žinomas dėl savo išskirtinės išvaizdos, rūpesčių keliančios asmenybės ir troškimo užkariauti. Dėl jo pasirodymo serijoje Mario žaidimai tapo vis įdomesni, nes žaidėjui jie kelia iššūkių. Atkurti atsaką

Rupūžė

Keegan-Michael Key vaidina Toadą, Grybų karalystės gyventoją, kurio vardas taip pat yra Toad, kuris trokšta leistis į savo pirmąjį tikrą nuotykį.

Rupūžė yra ikoniškas personažas iš Super Mario franšizės, žinomas dėl savo antropomorfinio grybo įvaizdžio. Personažas pasirodė daugelyje serijos žaidimų ir bėgant metams atliko įvairius vaidmenis.

Toad debiutavo Mario serijoje 1985 m. žaidime Super Mario Bros. Tačiau pirmasis jo pagrindinis vaidmuo buvo 1994 m. Wario's Woods, kur žaidėjas galėjo valdyti Toadą, kad spręstų galvosūkius. 2 m. „Super Mario Bros. 1988“ Toadas debiutavo kaip vaidinamas veikėjas pagrindinėje „Mario“ serijoje kartu su Mario, Luigi ir princese Peach.

Rupūžė tapo labai populiariu Mario franšizės personažu dėl savo draugiškos asmenybės ir gebėjimo spręsti problemas. Personažas pasirodė daugelyje Mario RPG, dažnai kaip nežaidžiamas personažas, padedantis Mario atlikti jo misiją. Be to, Toad buvo pagrindinis veikėjas keliuose papildomuose žaidimuose, pavyzdžiui, dėlionės žaidime Toad's Treasure Tracker.

Rupūžė yra viena iš to paties pavadinimo rupūžės rūšies, kuriai priklauso tokie personažai kaip kapitonas Toad, Toadette ir Toadsworth, atstovų. Kiekvienas iš šių personažų turi savo unikalių savybių, tačiau visi panašūs į grybus ir yra draugiški, linksmi.

2023 m. tiesioginio veiksmo filme „Super Mario Bros.“ Toadą įgarsina aktorius Keeganas-Michaelis Key. Nors filmas dar neišleistas, Key'o charakteris buvo daug diskusijų objektas tarp Mario gerbėjų.

Donkey Kong

Sethas Rogenas vaidina Donkey Kongą, antropomorfinę gorilą ir Džiunglių karalystės sosto įpėdinį.

Donkey Kong, taip pat sutrumpintai DK, yra išgalvota beždžionė gorila, rodoma vaizdo žaidimų serijoje Donkey Kong ir Mario, kurią sukūrė Shigeru Miyamoto. Originalus Donkey Kongas pirmą kartą pasirodė kaip pagrindinis veikėjas ir antagonistas 1981 m. to paties pavadinimo žaidime, platformingame iš Nintendo, kuris vėliau sukūrė Donkey Kong seriją. Serialas „Donkey Kong Country“ buvo pradėtas 1994 m., kai pagrindinis veikėjas buvo naujas Donkey Kongas (nors kai kuriuose epizoduose daugiausia dėmesio skiriama jo draugams Diddy Kongui ir Dixie Kongui).

Ši veikėjo versija išlieka kaip pagrindinė iki šių dienų. Nors devintojo dešimtmečio žaidimai Donkey Kong ir šiuolaikinis turi tą patį pavadinimą, Donkey Kong Country ir vėlesnių žaidimų vadove jis apibūdinamas kaip Cranky Kong, dabartinio Donkey Kong senelis, išskyrus Donkey Kong 80 ir filmą. „Super Mario Bros.“ filmas, kuriame Cranky vaizduojamas kaip jo tėvas, pakaitomis vaizduojantis šiuolaikinį Donkey Kongą kaip originalų Donkey Kongą iš arkadinių žaidimų. Donkey Kongas laikomas vienu populiariausių ir ikoniškiausių personažų vaizdo žaidimų istorijoje.

Mario, originalaus 1981 m. žaidimo veikėjas, tapo pagrindiniu Mario serijos veikėju; šiuolaikinis Donkey Kongas yra nuolatinis Mario žaidimų svečias. Jis taip pat buvo žaidžiamas kiekvienoje „Super Smash Bros.“ kryžminio kovų serijos serijoje ir buvo pagrindinis antagonistas „Mario vs. Donkey Kongas nuo 2004 iki 2015. Personažą įgarsina Richardas Yearwoodas ir Sterlingas Jarvisas animaciniame seriale „Donkey Kong Country“ (1997–2000) ir Sethas Rogenas animaciniame filme „The Super Mario Bros. Movie“ (2023), kurį prodiusavo Illumination. Pramogos .

Cranky Kong

Fredas Armisenas vaidina Cranky Kongą, Džiunglių karalystės valdovą ir Donkey Kong tėvą. Sebastianas Maniscalco vaidina Spike'ą, buvusį pagrindinį Mario ir Luigi piktadarį iš Wrecking Crew.

Kamek

Kevinas Michaelas Richardsonas vaidina Kameką, Koopa burtininką ir Bowserio patarėją bei informatorių. Be to, Charlesas Martinetas, kuris Mario žaidimuose įgarsina Mario ir Luigi, įgarsina brolių tėvą ir Bruklino pilietį Giuseppe, kuris panašus į originalų Mario išvaizdą Donkey Konge ir žaidime kalba jo balsu.

Brolių motina

Jessica DiCicco įgarsina brolių motiną, santechnikos prekybininkę, merę Pauline, geltoną rupūžę, Luigi chuliganą ir mažylį persiką.

Tonis ir Artūras

Rino Romano ir Johnas DiMaggio įgarsina atitinkamai brolių dėdes Tony ir Arthurą.

Pingvinų karalius

Khary Payton įgarsina karalių pingviną, ledo karalystės valdovą, kurį užpuolė Bowserio armija

Generolas Rupūžė

Erikas Bauza balsuoja generolą Toadą. Bendro režisieriaus Michaelo Jelenico dukra Džuljeta Jelenic įgarsina Lumalee, nihilistinę mėlyną Lumą, kurią Bowserio laiko nelaisvėje, o Scottas Menville'is – generolą Koopą, mėlynakrūgį, sparnuotą Bowserio armijos vadą, taip pat Raudonąją rupūžę.

Gamyba

„Super Mario Bros. Movie“ yra animacinis filmas, kurį sukūrė „Illumination Studios Paris“, įsikūrusi Paryžiuje, Prancūzijoje. Filmo gamyba pradėta 2020 m. rugsėjį, o animacija baigta 2022 m. spalį. 2023 m. kovo mėn. buvo baigti postprodukcijos darbai.

Pasak prodiuserio Chriso Meledandri, „Illuminacija“ atnaujino savo filmo apšvietimo ir atvaizdavimo technologiją, iškeldama studijos technines ir menines galimybes į naujas aukštumas. Režisieriai Aaronas Horvathas ir Michaelas Jelenicas bandė sukurti animaciją, kuri derintų animacinį filmavimo stilių su tikroviškumu. Tokiu būdu personažai neatrodo per daug „gležni“ ir „patempti“, o labiau tikėtini, ir tai verčia labiau suvokti patiriamas pavojingas situacijas.

Kalbant apie filme rodomus kartingus, režisieriai dirbo su transporto priemonių dizaineriu ir menininkais iš Nintendo, kad sukurtų kartingus, kurie atitiktų jų vaizdavimą Mario Kart žaidimuose.

Kurdami filmo veiksmo scenas menininkai laikėsi sėkmingo požiūrio. Horvathas sakė, kad jam Mario pasaulis visada buvo veiksmo pasaulis, kuriame istorijos visada turi stiprų emocinį poveikį ir yra labai sudėtingos. Dėl šios priežasties jis ir Jelenic bendradarbiavo su televizijos menininkais kurdami intensyvias ir įspūdingas veiksmo sekas. Visų pirma, Vaivorykštės kelio seka buvo laikoma reikliausia ir brangiausia filme. Tai buvo padaryta kaip vizualinis efektas, o kiekvieną sceną turėjo patikrinti vizualinių efektų skyrius, o tai pareikalavo daug laiko ir išteklių.

Donkey Kong dizainas pirmą kartą buvo pakeistas iš 1994 m. žaidimo Donkey Kong Country. Menininkai sujungė personažo modernaus dizaino elementus su originalia 1981 m. išvaizda. Mario šeimai Horvathas ir Jeleničius naudojo Nintendo pateiktus brėžinius, sukurdami šiek tiek pakeistas versijas. galutinis filmas.

Techniniai duomenys

Originalus pavadinimas „Super Mario Bros.“ filmas
Originalo kalba anglų
Gamybos šalis JAV, Japonija
Anno 2023
trukmė 92 min
Santykiai 2,39:1
Žanras animacija, nuotykiai, komedija, fantastika
Kryptis Aaronas Horvathas, Michaelas Jelenicas
Tema Super Mario
Filmo scenarijus Matas Fogelis
gamintojas Chrisas Meledandri, Shigeru Miyamoto
Gamybos namas „Illumination Entertainment“, „Nintendo“.
Paskirstymas italų kalba Universal Pictures
Muzika Brianas Taileris, Koji Kondo

Originalūs balso aktoriai
Chrisas PrattMario
Anya Taylor-Joy kaip princesė Peach
Charlie Day: Louis
Džekas Blackas: Bowser
Keegan-Michael KeyToad
Sethas RogenDonkey Kongas
Kevinas Michaelas RichardsonasKamekas
Fredas ArmisenCranky Kongas
Sebastian Maniscalco kaip komandos vadovas Spike
Khary Payton kaip karalius Pinguot
Charles Martinet: Papa Mario ir Giuseppe
Jessica DiCicco kaip Mama Mario ir Geltonoji rupūžė
Ericas Bauza kaip Koopa ir generolas Toad
Džuljeta Jelenic: Turgus Luma
Scott Menville kaip generolas Koopa

Italų balso aktoriai
Claudio Santamaria: Mario
Valentina Favazza kaip princesė Peach
Emiliano Coltorti: Luigi
Fabrizio Vidale Bowser
Nanni Baldini: Rupūžės
Paolo VivioDonkey Kong
Franco Mannella: Kamek
Paolo BuglioniCranky Kong
Gabriele Sabatini: komandos vadovas Spike
Francesco De Francesco: Karalius Pinguotto
Giulietta Rebeggiani: Luma Bazar
Charles Martinet: Papa Mario ir Giuseppe
Paolo Marchese: Rupūžių tarybos narys
Carlo Cosolo kaip generolas Koopa
Alessandro Ballico: Kongų generolas