Jūros princas ir ugnies vaikas – Sirijaus legenda – animacinis filmas

Jūros princas ir ugnies vaikas (Jūros princas ir ugnies mergina) (シ リ ウ ス の 伝 説, Shiriusu no Densetsu, liet. Legenda apie Sirijų) yra 1981 m. japonų animacinis (anime) Sanrio filmas, paremtas Shintaro Tsuji istorija. Teigiama, kad tai nemokamas Romeo ir Džuljetos atpasakojimas, europietiška daugelio pasakojimų apie nelaimingus meilužius įvairiose kultūrose ir epochuose versija. Šioje istorijoje ugnies ir vandens dievų vaikai įsimyli ir kovoja, kad būtų kartu ištikus nelaimei.

istorija

Seniai ir Glaukas (anglų adaptacijoje vadinamas Okeanu), vandens dievas, ir Temidė (anglų adaptacijoje vadinama Hiperija), ugnies deivė, gyveno kaip viena. Tačiau Argonas (anglų adaptacijoje vadinamas Algoraku), Vėjų valdovas, pavydėjo Glauko ir Temidės meilės ir supriešino juos vienas su kitu, meluodamas vienas kitam, kad kitas planuoja juos nuversti. Prasidėjo karas tarp Vandens ir Ugnies. Po to, kai abi pusės buvo beveik sunaikintos, įsikišo aukščiausias visų dievas ir smogė Argonui, išplėšdamas jo akį (jo jėgos šaltinį) ir pasmerkdamas jį į giliausią vandenynų bedugnę, patikėdamas akį Glaukui ir palaikydamas jūros ramybę. Temidė tuo pačiu metu šalia jūros sukūrė Šventąją Liepsną, kuri, pasak jos, ramina jūrą, kad jos ugnies vaikai gyventų amžinai ir niekada neužgestų. Nuo to laiko du stichijos broliai išsiskyrė amžiams, kad išlaikytų taiką tarp jų.

Po daugelio metų princas Sirijus (anglų adaptacijoje vadinamas Siriju), Glauko sūnus, tampa Jūros karalystės įpėdiniu ir gauna Argono akį, kad jį apsaugotų. Princesė Malta, Temidės dukra, taip pat tampa naująja Ugnies karalystės įpėdine, kuri kiekvieną vakarą bus atsakinga už Šventosios Liepsnos prie jūros apsaugą iki šešioliktojo gimtadienio, kai tampa karaliene. Kai Sirijus žaidžia su savo mažuoju broliuku Tiku (anglų adaptacijoje vadinamas Bibliu), jis nuklysta į uždraustus Jūros karalystės vandenis. Toliau seka ryški šviesa, kuri pirmą kartą iškelia jį virš vandens paviršiaus. Ten Sirijus ir Malta susitinka pirmą kartą. Kai Sirijus lipa ant uolos, kad pamatytų iš arčiau, liepsna intensyviai dega ir priverčia Sirijų atgal į vandenį, kur jis alpsta. Tikas jį suranda ir išgelbsti nuo įtraukimo į sūkurį, kuriame laikomas Argonas. Kai Sirijus paskiriamas Jūrų karalystės valdovu, jis yra pavydus ir valdingas. Japonijos milžiniška salamandra, vardu Mabuse (angliška adaptacija vadinama Mugwug), bando atitraukti Argono akį nuo Sirijaus ir įtikinti gelmių būtybes padaryti jį karaliumi. jūros, bet Sirijus lengvai su ja susidoroja ir priverčia ją skristi.

Malta grįžta prie Šventosios Liepsnos, lydima savo draugo Piale, tačiau susijaudina, nes nerimauja, kad gali pasirodyti keistas berniukas – arba vienas iš jūros pabaisų, apie kurias ją įspėjo motina. Kitą naktį Sirijus grįžta pas ją. Jie pasirodo ir supratę, kad vienas kito neskaudina, pradeda įsimylėti. Siriusas jai pasakoja apie povandeninį gyvenimą, kuris Maltai atrodo žavus. Tačiau kai saulė pradeda kilti, Sirijus turi grįžti į jūrą, nes vandens vaikai mirs, jei juos palies saulės šviesa. Jie atsisveikina iki kitos nakties ir Malta pabučiuoja jį.

Sirijus ir Malta be galo džiaugiasi visai sekančiai dienai, kuri nelieka nepastebėta Tiko, Pialės ir Temidės. Kai Sirijus ir Malta tą naktį žaidžia slaptame Maltos sode, Tikas keliauja per Uždraustuosius vandenis ir mato, kaip jiedu šoka vienas su kitu. Deja, grupelė milžiniškų ir mirtinų medūzų pasinaudoja proga užpulti jūros karalystę, kol Sirijus nėra. Sirijus pamato, kaip ramūs vandenys šniokščia, ir eina į kovą, bet jau per vėlu. Medūzos sužalotas Tikas rėkia broliui ir atskleidžia, kad žino, kur jis buvo. Paprašius patarimo Moelle (angl. adaptacijoje vadinamas Aristurle), seniausiu ir išmintingiausiu vandenyne jūros vėžliuku, Sirijui patariama Maltą pamiršti. Malta nusiminusi, kai kitą vakarą Sirijus negrįžta. Mabuse bando įtikinti Sirijų, kad Akies našta per sunki, ir mielai ją iš jo atims, tačiau Sirijus atsisako ir nusprendžia vėl susitikti su Malta. Mabuse, padaręs išvadą, kad kažką slepia, seka paskui jį.

Ugnies karalystėje Temidė mato, kokia liūdna jos dukra, ir primena, kad per užtemimą, kuris įvyks po penkių dienų, ji bus kita Ugnies klano karalienė. Maltai skauda širdį ir ji maldauja mamos leisti jai toliau rūpintis šventa liepsna, o jos mama atsisako. Sirijus grįžta tą vakarą Maltos džiaugsmui, bet Piale pagauna juos besibučiuojančius ir puola Sirijų. Ji išskrenda, sudaužyta širdis. Malta, pradėjusi suprasti, kad jie niekada negali būti kartu, atlieka atsisveikinimo šokį Sirijui ir metasi į Šventąją Liepsną. Atsisakęs patikėti tuo, ką ji sako, Sirijus įšoka į liepsnas jai už nugaros, bet jos krenta. Nespėję pasiekti vandens paviršiaus, jie nusileidžia ant Moelle, kuris saugiai grąžina juos į krantą. Dabar jis supranta Sirijaus meilę Maltai. Moelle pasakoja jiems istoriją apie tai, kaip vanduo ir ugnis nebeegzistuoja, tačiau baigusi pamato Maltą ir Sirijų apsikabinančius, išgyvenančius šalia esančios liepsnos šilumos kiekį. Moelle jiems sako, kad gali būti būdas būti kartu: sakoma, kad kažkur danguje yra žvaigždė, kurioje ugnis ir vanduo sugyvena. Per tą patį užtemimą, per kurį Malta bus pavadinta karaliene, ant Mobius kalvos (angl. adaptacija vadinama Eliziejaus kalva) pražydo keistos rožinės ugnies ir vandens gėlės, žinomos kaip Klaesco gėlės (angl. adaptacija vadinama Kalea gėlės). ir paleisti baltas sporas, kurios skrenda dangumi, link tos žvaigždės. Moelle jiems sako, kad gali būti būdas būti kartu: sakoma, kad kažkur danguje yra žvaigždė, kurioje ugnis ir vanduo sugyvena. Per tą patį užtemimą, per kurį Malta bus pavadinta karaliene, ant Mobius kalvos (angl. adaptacija vadinama Eliziejaus kalva) pražydo keistos rožinės ugnies ir vandens gėlės, žinomos kaip Klaesco gėlės (angl. adaptacija vadinama Kalea gėlės). ir paleisti baltas sporas, kurios skrenda dangumi, link tos žvaigždės. Moelle jiems sako, kad gali būti būdas būti kartu: sakoma, kad kažkur danguje yra žvaigždė, kurioje ugnis ir vanduo sugyvena. Per tą patį užtemimą, per kurį Malta bus pavadinta karaliene, ant Mobius kalvos (angl. adaptacija vadinama Eliziejaus kalva) pražydo keistos rožinės ugnies ir vandens gėlės, žinomos kaip Klaesco gėlės (angl. adaptacija vadinama Kalea gėlės). ir paleisti baltas sporas, kurios skrenda dangumi, link tos žvaigždės.

Deja, Mabuse viską išgirsta ir, paskelbęs apie save „išdavikams“, nuplaukia pasakyti karaliui Glaukui. Moelle persekioja jį, kol jis negali pasakyti Maltai ir Sirijui, kur yra Mobiuso kalnas. Dar blogiau, per ilgai be priežiūros palikta Šventoji Liepsna užgęsta. Malta žino, kad be šventos liepsnos jos motina praras jaunystę ir greičiausiai nužudys Sirijų už tai, ką padarė. Visą laiką stebimas Piale'as, verkdamas ant peties, žada atitraukti visų dėmesį, kai Malta ir Sirius bėga į Mobiuso kalną. Piale pareiškia savo meilę Maltai ir pati tampa Šventąja Liepsna. Tačiau Temidė ir Ugnies vaikai pastebi liepsnos pasikeitimą. Kai jie nuskrenda iš rūmų jo pamatyti, karalienė atranda Pialės auką ir pasiunčia Ugnies vaikus sugrąžinti Maltą. Jiems beveik pavyksta jį susigrąžinti, bet Sirijus reaguoja tol, kol juos įspaus Glaukas ir Temidė. Jie susiduria vienas su kitu ir priverčia Maltą ir Sirijų išsiskirti. Jie abu įkalina du vaikus kaip bausmę už savo bendraminčių išdavystę, todėl negali kartu pabėgti.

Trys mažos dvasios išlaisvina Maltą ir atitraukia sargybinius, kad ji galėtų pabėgti į Mobius kalną. Tikas aplanko Sirijų kalėjime ir nesėkmingai bando jį išlaisvinti. Malta kelias dienas klajoja dykumoje, susidurdama su keistomis Smėlio mįslių kalno būtybėmis, kurios nugabena ją į Mobiuso kalvą, kad užmintų savo mįslę. Sirijus ir toliau vadina Maltą, pelnydamas daugumos jūros būtybių simpatijas. Mabuse'as turi pavojingą idėją Tikui išlaisvinti Sirijų: pavogti Argono akį ir nuvežti į savo kalėjimą. Išėjęs į laisvę, jis užpuls ir sunaikins didžiąją dalį karalystės, leisdamas Sirijui pabėgti. Tikui nepatinka šis planas, bet manydamas, kad neturi kito pasirinkimo, jis nueina ir pasako Sirijui, nežinodamas tikrųjų Mabuse ketinimų pagaliau pažvelgti į save. Sirijus atsisako atiduoti akis, bet kai Tikas sako, kad būti karaliumi jam svarbiau nei ugnies dukra, Sirijus jam sako, kad jis nevertas būti karaliumi. Vietoj to jis liepia jam nukreipti akį į Glauką ir pasakyti, kad jis niekada nebuvo vertas būti jo įpėdiniu, tikėdamasis, kad galbūt Glauco jį paleis. Pakeliui Tiką užklupo Mabuse ir jo gauja ir jis pats patraukia akį. Dabar pasiskelbę karaliumi, jie vakarojasi girti, kol Tikui pavyksta pabėgti ir atgauti akį.

Tiko atvyksta į Glauko šventyklą, bet sargybiniai atsisako jo įsileisti, manydami, kad akis yra netikra. Supykęs Tikas nukeliauja į Uždraustuosius vandenis, kad vietoj jo pažvelgtų į Argoną. Priartėjęs prie mirtinos bedugnės, Tikas persigalvoja ir bando grįžti pas Sirijų, tačiau akis užvaldo Argono galia ir įtraukia Teką į sūkurį. Argonas tampa laukinis ir pradeda naikinti vandenyną. Aukščiau esantis pasaulis taip pat turi įtakos; Malta beveik įsiurbta į sūkurį, susidarantį po Mobius kalva. Glaukas kovoja su Argonu ir nugali jį amžinai. Sirijus pabėga iš kalėjimo, kol jis neužgriuvo ant jo ir suranda Tiką, kuris yra mirtinai sužeistas. Tikas liepia jam vykti į Maltą prieš mirtį. Tuo tarpu ant Mobius kalno prasideda užtemimas ir pradeda žydėti Klaesco gėlės. Malta bando neleisti visoms sporoms išplaukti, bet jau per vėlu. Malta verkdama krenta ant žemės, manydama, kad Sirijus jai melavo apie sugrįžimą. Užtemimo metu Malta virsta nauja Ugnies Karaliene.

Sirijus desperatiškai ieško Maltos ant žemės, bet nukrenta nuo uolos ir atsitrenkęs į žemę praranda regėjimą. Kai jis pagaliau pasiekia Maltą, esantys Ugnies vaikai stebisi, kad Vandens vaikas ištesėjo savo pažadą. Sudaužyta ir išdidi Malta praneša jam, kad gėlių nebėra, ir atsisako daugiau su juo kalbėtis. Sirijus jai vis skambina ir bėga jos pasitikti, kai užtemimas baigiasi. Malta prašo jo grįžti, bet jau per vėlu. Saulės šviesa užmuša Sirijų, o Malta pradeda verkti dėl jo kūno. Ugnies vaikai ir Temidė stebi, kaip ji aprauda praradusi savo meilę. Ji sako, kad jie daugiau niekada neišsiskirs ir nuneša jį į vandenį, kur jis grįžta į pradinę formą ir tuo pačiu miršta. Temidei skauda širdį, kai iš jūros pasirodo Glaukas su jų kūnais. Priminkite pasauliui, kad ugnis ir vanduo iš tikrųjų buvo, ir nusiųskite Maltą bei Sirijų į tolimą dangų, kad jų meilė vėl sukurtų tą pasaulį. Epiloge pasirodo Moelle, sakydamas, kad ugnis ir vanduo dabar vėl gyvena taikoje šioje planetoje, tačiau pasakoja apie Maltą ir Sirijų bei tai, kaip jie dabar stebi pasaulį nuo savo žvaigždės naktiniame danguje.

Techniniai duomenys

Kryptis Masami Hatha
Pagaminta Tsunemasa Hatano, Shintaro Tsuji
Parašyta: Shintarō Tsuji
Filmo scenarijus: Chiho Katsura, Masami Hata
Muzika Koichi Sugiyama
studija Sanrio filmas
Licencijavimas „Columbia Pictures“ (VHS) „Discotek Media“ (DVD ir „Blu-Ray“)
Išėjimo data 18 m. liepos 1981 d. (Japonija) 8 m. rugsėjo 1982 d. (JAV)
trukmė 108 minutės

šaltinis: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Sea_Prince_and_the_Fire_Child