„César“ apdovanojimų krizė sukelia plyšimą animacijos pramonėje Prancūzijoje
Vienas atvirame Prancūzijos animacijos gamintojų sąjungos (SPFA) laiške suformuluotas pasiūlymas yra sukurti filialą, skirtą animacijai ir vaizdiniams efektams, skirtingai nei „Oskarai“, šiuo metu „Césars“ neturi nieko panašaus. Profesinė sąjunga sako, kad šiam skyriui turėtų būti atstovaujama taip pat naujoje valdyboje, kaip ir kitiems padaliniams, o tai sudaro apie 10% vietų. (Visą laišką prancūzų kalba iš naujo paskelbė Prancūzų filmai.)
Šis pasiūlymas buvo baigtas dar vienu atviru laišku, kurį pasirašė daugybė animacijos (ir tiesioginio veiksmo) pramonės lyderių, įskaitant Jérémy Clapiną (Aš pamečiau savo kūną), Michelis Ocelotas (Kirikou ir Enchantress), Rémi Chayé (Ilgas kelias į šiaurę), Damiano klubas (Fantastiška Maronos istorija) ir Sébastien Laudenbach (Mergina be rankų) Perskaitykite laišką prancūzų kalba čia.
Nors abi grupės sutaria, kad maždaug 10% lentos vietų turėtų būti skirta animacijos atstovams, pastaroji filmų kūrėjų grupė visiškai nesutinka su tam skirto filialo idėja, kuri, jų manymu, efektyviai geto forma jų terpę. . Jie nori, kad dalis dabartinių direktorių, prodiuserių ir technikos skyrių būtų rezervuota jų pramonės žmonėms. Jie taip pat vertina „vfx“ kaip skirtingą industriją, kuriai reikia atstovauti techninėse šakose.
„Mes dar kartą norime pasakyti, kad animacija nėra žanras“, - sakoma jūsų laiške. „Tai tiesiog kitas kino kūrimo būdas. Jie abu gimė kartu ... Šiandien ryšiai tarp žiniasklaidos daugėja, pavyzdžiui, matome, kad daugėja režisierių, turinčių tiesioginio vaidmens patirties, dirbančių animacijos srityje ir atvirkščiai. "
Laiške pažymima, kad esamos šakos apibrėžiamos pagal profesiją (režisieriai, prodiuseriai, rašytojai ir kt.), Ir siūloma, kad tam skirta animacijos šaka pakenktų visiems režisieriams, prodiuseriams, rašytojams ir kitiems pramonėje dirbantiems asmenims, kurie to nedaro. mažiau kvalifikuotų nei jų kolegos iš tikrųjų.
„Cezario akademijos reforma yra esminis ir esminis momentas mūsų kampanijoje: animacijai suteikiama pelnyta vieta kino centre. Prašome, kad su mumis būtų elgiamasi kaip su lygiais “.
Šiuo metu „Césars“ apdovanojimai už geriausią animacinį ir trumpametražius filmus (bet ne už „vfx“). Už nugalėtojus balsuoja visi Akademijos dešimties filialų nariai. Vasarį Aš pamečiau savo kūną Jis buvo pripažintas geriausiu animaciniu filmu. Savo priėmimo kalboje režisierius Jérémy Clapinas palietė šią platesnę temą: „Animacija nėra žanras. Tai kino technika. Bet tai blogi kino santykiai. Jūs, kurie esate įtraukti: nepamirškite apie mus “.
(Viršutinis vaizdas: „Aš praradau savo kūną“.)
