Ataahua me te metaverse: Mamoru Hosoda i runga i "Belle"

*** I puta tuatahi tenei tuhinga i te Tihema '21 putanga o Hetaata pakiwaitara (Nama 315) ***

I whakaarohia ko tana kiriata tino whakahirahira me te tino pai ki tenei ra, Belle (Mai i Ryū ki Sobakasu no Hime - "The Dragon and the Freckled Princess") e whakapumau ana i te waahi o te Kaiwhakahaere Hapanihi a Mamoru Hosoda i roto i nga kaiwhakahaere tino pukenga e mahi ana i te hākoritanga i enei ra. Ko te korero pakiwaitara e whai ana i nga kiriata pakiwaituhi rongonui tae atu ki te kaitono Oscar Mirai (2018), Te tama me te kararehe (2015), tamariki wuruhi (2012) me Ko te kotiro ka peke i te waa (2006).

Ko te hanga i runga i ana kiriata o mua, ka whakaatu ano a Hosoda i tana tino pukenga mo te whakakotahi pai i te hākoritanga me te CG me te whakakotahi i nga ao wawata me te mooni o ia ra ki roto i te korero pakiwaitara. "pereko te kiriata i hiahia tonu ahau ki te hanga, "e kii ana a Hosoda i tetahi uiuinga tata nei." I taea e au te mahi i tenei kiriata na taku mahi o mua.

E ai ki te taitara, Belle he whakamaoritanga o te rautau XNUMX nga pakiwaitara French Ko te ataahua me te kararehe. “He maha nga whakamaoritanga rereke kua rangahaua e au Ko te ataahua me te kararehe, engari ko nga putanga Disney me Cocteau nga poupou mo au, "whakamaramahia e Hosoda." Ko tenei korero kua whakamaoritia, kua whakamaoritia ano i nga wa maha i roto i nga tau: e kii mai ana tenei ki ahau he pono tino tangata tera. Ko te ataahua me te kararehe koha. Engari me whakarereke me te whakahou kia rite ki nga hiahia o te hapori hou ".

Te hanga i te wahine toa hou

E whakapono ana a Hosoda ko te whakatau a nga kaitoi Disney ki te whakatu i a Belle hei wahine rangatahi o naianei he tohu nui i pakaru te tauira mo nga wahine toa. "He tino hou te ahua: ko te kore e mahi i nga mea e tumanakohia ana mo tetahi kiriata pakiwaituhi i tino koa ahau. Ka whakaaro koe mo nga wahine i roto i nga kiriata pakiwaituhi, ka haere tonu koe ki nga momo korero pakiwaitara ", ka haere tonu ia." Belle kei te ngana tatou ki te tango i nga korero o mua me te wikitoria. Kaore matou e hanga ahua, kei te hanga he tangata, he tangata e whakaatu ana i te pono o te hapori e noho nei matou. Koinei te mea e whai tikanga ai nga kaupapa hou ki ahau."

Engari ko te wahine toa o te korero a Hosoda ehara i te ataahua, i te rapuhia ranei. He tauira mokemoke a Suzu Naito e noho ana i tetahi taone iti e heke haere ana i te tuawhenua o Shikoku. I nga tau ki muri, ka toremi tona whaea ki te whakaora i tetahi kotiro, "he tamaiti kaore i mohiotia e ia te ingoa", mai i te awa tata. I te mamae i te matenga o tona whaea, kaore e taea e Suzu te whakaatu i tana pukenga puoro ki mua i ona hoa (me etahi atu ranei).

Ko te alter ego / avatar ngaro a Suzu, ko Belle, te rangatira rangatira o te ao mariko pakiwaitara o te waiata a U. Belle, e whakahari ana i te miriona o nga kaiwhaiwhai, i te mea ka whakapohehehia e ana nama whakangao me te hunga whakarongo o te kiriata. I ona makawe mawhero roa e rere ana i muri i a ia, ka puta tuatahi a Belle i roto i te kakahu i mahia mai i nga puawai ora, e tau ana ki te ngutu o te tohorā humpback e mau ana ki nga tuunga korero - he tomokanga kaore e taea e Lady Gaga te rite.

Hei whakatutuki i tana tirohanga, i whakaemihia e Hosoda me te kaihanga a Yuichiro Saito tetahi roopu toi o te ao. Na Tomm Moore me nga kaitoi o te Cartoon Saloon i Ireland i tuhi i nga wawata i mahia e nga pononga a te Tarakona hei whakapoauau i a Belle i tana taenga atu ki tona whare rangatira. Ko te kaihoahoa o Raanana a Eric Wong i hanga te ahua o U, ko te kaitoi o Korea ki te Tonga ko Jin Kim, nana i mahi Takaroa, Moana e Ki tua atu i te Marama, hangaia te avatar CG a Belle. Ka whakarapopototia e Kim nga kare a nga kaitoi o te kiriata i tana kii, "He tino kaingākau ahau ki nga kiriata a Hosoda; e mohio ana ia ki nga kare a te taiohi me te tino whakaatu. ko."

Ka rite ki a Hosoda Digimon Adventure: to tatou kēmu whawhai! (2000) me Pakanga Raumati (2009), te nuinga o nga mahi i roto Belle ka puta i roto i te ao ipurangi. Engari ko nga waahi hiko i roto i enei kiriata o mua he haumaru me te manaaki. I roto Pakanga Raumati, Ko te OZ he whenua wawata o nga tae kanapa me nga ahua porotaka e ahua powhiri ana, e powhiri ana, e porangi ana. He rerekee, he tika, he whanui, he kore tangata te matatini U matatini, penei i te tirohanga o runga o te papaahi i tetahi taone tauhou. Ko te marama kowhititanga nui te rangatira o te megapolis e mau tonu ana.

Hei maumahara a Wong, "I kii a Hosoda i tino hiahia ia kia whai waahi te taone nui i te ahiahi. I a au e whakawhanake ana i a U, ka noho tenei pa raina i haere tonu. Ka toro atu koe ki waho ka tiki i tenei rarangi paerangi tino pai ka noho te equator i a koe e titiro ana puta noa i tenei taone mutunga kore."

Ka kii a CG animator / kaiwhakahaere a Ryo Horibe: "Belle e whakaatu ana me pehea te noho mokemoke i roto i enei whakaahua taone nui. E rua nga wa, ka kii a Hosoda, "Ko taku hiahia kia rite te ahua o te mata katoa e horomia ana e enei whare."

Belle

I hangaia e Hosoda tenei whenua makariri ake hei whakaata i te mahi a te tangata ki te patu i te ipurangi, ka huri hei papa whawhai mo nga pakanga ahurea, nga kaupapa whakamaarama, me nga whakaeke kore ingoa. "Ahea Pakanga Raumati i tukuna, he maha nga whakataurite ki Digimon: 'Kei te uru tatou ki tenei ao ipurangi - aww, he rite tonu te kiriata,' "ko te korero a Hosoda. i reira te reanga teina e arahi i te huarahi whakamua ".

"I roto i nga tau 20 kua pahure ake nei, kua nui ake nga taputapu me nga paapori paapori," kei te haere tonu te kaiwhakahaere. "He maha nga tangata e whakamahi ana i te Ipurangi ki te tukino i etahi atu i raro i te arai kore ingoa. Engari e whakapono ana ahau tera ano etahi huarahi hou mo te whakamahi i te Ipurangi mo nga kaupapa pai ake. E hiahia ana ahau ki te whakapuaki i tenei korero: ahakoa nga mea katoa, ma nga tamariki e para te huarahi mo tenei ao hou. Na tera whakaaro i arahi Belle. He rereke te whakamahi a te tangata i te ipurangi i roto i te kiriata, engari ko te kaupapa o raro ko te tumanako."

I te wa e mahi ana a Belle i U, ka tutaki ia ki te hanga whakamataku e kiia nei ko Te Tarakona. I raro i tana ahua whakamataku, ka rongo ia i te mamae hohonu. Engari ehara ko Te Tarakona te rangatira ataahua e tohe ana ki te mawhiti i te makutu kino mai i nga korero tuku iho. Ko te taniwha kino te avatar o Kei, he tama kua werohia e whawhai ana ki te tiaki i tana teina mai i to ratau papa nanakia.

"Ki te kore koe e whakauru i enei kaupapa ki o kiriata, he rite tonu ki te titiro atu i tetahi raru," e kii ana a Hosoda. “E rua aku tamariki, ka pohehe ahau me pehea te tutu ki roto i to raatau taiao. I tera wa he mea noa te papaki i o tamariki ki te he ratou. Inaianei ka whakaae matou he mea kino, engari ehara i te mea kua kore te raru. Ki taku whakaaro he herenga kei nga kaihanga, ahakoa i roto i te puoro, i roto i nga pakiwaitara, i nga mea katoa ki te kawe i enei karere ki mua. Akene he ahua ohorere te kaupapa, engari he mea ohorere te whakaatu mooni i roto i tetahi kiriata pakiwaituhi? Kaore e taea e taatau te wareware i nga mea kei te tupu."

Te reo o te anahera

Ko nga kaitoi Disney i mahi i te whakaaturanga o te 1991 Oscar-whakaingoatanga o te korero i whakapono ko te akoranga o Ko te ataahua me te kararehe ko te "kaua e whakawa i te pukapuka ma tona uhi". Me ako a Belle ki te titiro ki tua atu o te ahua kino o Beast kia kite i te ngakau atawhai i huna e ia. Engari i a ia me ana hoa e whawhai ana ki te whakaora i a Kei, ka kitea e Suzu ko te kupu korero e pa ana ki te tarakona kino anake, engari ki a ia ano. Ki te kore he mahanga a Belle, ka waiata a Suzu me te ma e awhina ana ki te whakaora i nga patunga e rua o Kei me tona ngakau mamae. Ko tana avatar kanapa he rite tonu te kanohi ki te taniwha a Kei. Mai ia Suzu, ua haaputapû roa oia i te feia e faaroo ra ia ’na.

Ahakoa nga here e pa ana ki te mate urutaru mo te rahi o te hunga whakarongo ki Hapani, Ataahua - na Hosoda me Saito's Studio Chizu i mahi tahi me Ireland's Cartoon Saloon, ka hohoro tonu te noho hei kiriata angitu a Hosoda tae noa ki tenei ra. I nga ra tuatahi e ono o tana oma, neke atu i te 923.000 nga tangata i kitea i roto i nga whare pikitia e 416, i whiwhi ¥ 1.312.562.000 (tata ki te $12 miriona). I te whakaaturanga tuatahi o te kiriata i te Huihuinga Kiriata o Cannes, 14 meneti te roa o te tangi a ia.

“Kaore au i whakaaro ka tae mai nga pakipaki mai i te hunga tuatahi o te ao ki te matakitaki i te kiriata. Ua mahanahana roa ta ratou huru, “o ta Hosoda ïa i faaoti.” Ua ite au Belle he kiriata tino ahurei i runga i te rarangi kiriata o Cannes, engari ko te mea i taea e ia te whakaatu i tenei ahua ki roto i te whare tapere e ki ana i te hunga e aroha ana ki te kiriata he mea whakahihiri, he mea whakahihiri. Kaore e taea e au te harikoa ki tenei kiriata."

Ka tukuna a GKIDS Belle i te United States i roto i nga whare tapere i te 14 o Hanuere.

Ko te pukapuka a Charles Solomon e whai ake nei Te tangata Ko wai i peke i roto i te kiriata: The Art of Mamoru Hosoda ka tukuna i tera tau e Abrams.