Te tauaru hou: 'Mavka. Ko te Waiata Ngahere 'ka tukuna hei te Hakihea

Ko te kiriata pakiwaituhi Iukereiniana e tino tumanakohia ana Mavka. Te Waiata Ngahere (Mavka. Te Waiata o te Ngahere) Ka mutu ka kawea mai tana korero makutu i puta mai i mua ki nga whare pikitia i te Hakihea 29, 2022, i whakarewahia ki Ukraine i mua i te whakarewatanga ki te ao. Ko Animagrad Studio (FILM.UA Group) ka whakaatu i nga taonga ataata hou ki nga kaitoha i te Maakete Kiriata Pakeha i Berlin a tera marama, me nga whakaaturanga ipurangi e rua (10-17 Hui-tanguru).

I mua i tana putanga ki te EFM, i tukuna he taruke hou o te ao me nga whakaahua, e whakaatu ana i te ao o Mavka me nga kiripuaki ka tutaki ia i tana haerenga. "Mavka e kore e kore ko te tuku tino tatari i roto i te ahumahi hākoritanga Iukereiniana ", e ai ta te Tumuaki me te kaihanga o Animagrad Studio Egor Olesov. "Ko tenei korero he mea whakahirahira, he oho me te katakata i te wa ano, a ko ta matou tumanako ka whakahihiko te hunga whakarongo huri noa i te ao."

Ko te kiriata e korero ana mo Mavka, te wairua o te ngahere, he wahine wahine kaha me te ahurei o nga korero pakiwaitara me nga korero pakiwaitara, i whakaturia i roto i te ao e whakakotahi ana i nga pakiwaitara Slavic tawhito me nga korero pakiwaitara hou me nga hangarau whakaari 3D hou. . Ko nga kaihanga kiriata he mea whakahihiri mai i nga tikanga tawhito me nga kawa, nga whakapaipai me nga kaupapa, nga tohu ataata pono i roto i nga kakahu, nga waiata a te iwi o nga iwi Slavic me nga korero whakaari rongonui "Te Waiata Ngahere" na te kaiwaiata Iukereiniana a Lesya Ukrainka.

Ko Mavka te Kai-tiaki o te Ngakau o te Ngahere Maama me tona Wairua, a ka timata tana haerenga i te aroha ki tetahi kaiwhakatangi puoro ko Lukas, he tamaiti noa no te kainga. Ko ona kare-a-roto ka akiaki ia ia ki te whakatau i tetahi whiringa kore i waenga i te aroha me tana kawenga ki te tiaki i tona ao. Ko Mavka te ahua o nga mana o te aroha kore, te whakamarumaru o te taiao, te pai me te kotahitanga o nga ao e rua: te ao o te ngahere me te ao tangata.

I roto i te tauaru hou, ka tutaki ano nga kaimakitaki ki nga hoa piripono a Mavka Swampy te Kittyfrog, te kaitiaki haruru o te ngahere Hush me te nymph wai ataahua a Ondine, tae atu ki te kaitawhai matua, ki a Kylina hianga me te apo, me ana hoa rangatira. me Eric raua ko Derek (e rua nga teina kaha, uaua, ngawari hoki ki te mahi utu).

I kitea ano e te rangahau etahi o nga kaiwaiata reo Iukereiniana kua wheturangitia, e whakararangi ana i nga kaiwaiata rongonui me nga tangata rongonui. Ahakoa ko nga reo o Mavka me etahi atu mea hanga kaore ano kia panuitia, ka taea e te hunga whakarongo o te ao te tumanako he rarangi tino pai.

Ko te kiriata hoki e tu ana mo tana aro ki nga korero mo te taiao. I awhina nga Kaitohutohu WWF-Iukereiniana i nga kaitoi ki te hanga i nga waahi whakamiharo i whakaaweahia e nga whenua ahurei o nga ngahere me nga maunga o Iukereiniana. He kainga tuturu enei mo te maha o nga momo kararehe onge me nga momo tipu e tumanakohia ana e nga kaihanga hākori kia aro mai ma te whakatinana i roto i nga korero me nga waahi.

Mavka. Te Waiata Ngahere (Mavka. Te Waiata o te Ngahere) I puta te ohorere ki te ao i te wa i hurahia ai te kaitaraiwa tuatahi i te maakete ihirangi MIFA 2017 i Annecy. Na reira ko te kaupapa Iukereiniana anake i tohua mo nga whakaaturanga Kiriata Kiriata o te huihuinga Pakeha i Bordeaux mo nga tau e rua.

"Ko nga mana tohatoha mo te kiriata kua riro mai i nga kamupene 10 e mahi ana i nga rohe o te ao 20, tae atu ki nga whenua o Uropi, Middle East me Awherika ki te Raki," ta Evgeniy Drachov o FILM.UA Distribution, e whakahaere ana i nga hoko o te ao.

I roto i nga tau o tona whanaketanga me te hanga, kua tipu te kaupapa ki te noho hei whakawhiti-whakawhitiwhiti-whakawhitiwhiti IP me te taumata tiketike o te matauranga i waenga i te iwi o te rohe - "Mavka Universe", e kohikohi ana i nga tangata mai i nga mahi auaha, hangarau me te hangarau. awheawhe pakihi, puiao me nga umanga a-iwi, nga tari kawanatanga. He maha nga hua whai raihana kua whakarewahia kee (kai, pukapuka, kakahu, taonga, tohu mokowhiti, aha atu) me te maha atu kei roto i te paipa, tae atu ki nga taonga tuhi me nga taonga taakaro. I hangaia te kiriata me te tautoko a te Ukrainian State Film Agency (USFA), te Manatū Ahurea me te Kaupapa Kaupapa Korero o Ukraine (ICIP) me te United States Agency for International Development (USAID).

mavka.ua/en