Kore Whanau – Ko te kiriata pakiwaituhi o te tau 1970

11 Settembre 2023

Mena he pai te mahi a te kiriata pakiwaituhi, ko te tuku i te kaha o te kare-a-roto o te tangata na roto i nga kiripuaki me nga whakaaro e whakawhiti ana i nga aukati ahurea. "Kore he Whanau," na Yūgo Serikawa i whakahaere i te tau 1970, he waiata rongonui e warewarehia ana e tika ana kia tirohia tuaruatia.

He Adaptation of a French Novel

I runga i te pukapuka o taua ingoa na Hector Malot, ko te kiriata e korero ana mo Remigio, he tamaiti i whakatupuria i Parani e tetahi whanau whangai. I te taha o tana kuri St. Bernard Capi me etahi atu mokai, ka haere a Remigio ki nga taone me nga taone ki te rapu i tona whaea. Ko te kiriata e whakaatu ana i te pa kaha ki te haerere o te tamaiti ki te rapu no ratou.

Plot: He Haerenga tumanako me te Whakakore

He ahua noa te noho a Remigio i te taha o te tokorua Barberin kia hokona ra ano ia ki a Vitali, he kaitoi tawhito kopikopiko. Ka noho tahi ratou he roopu whakaari me nga kararehe a Vitali, ka pa ki nga raru penei i nga wuruhi hiakai me te takurua kino. Ahakoa nga uauatanga, kare te tumanako o Remigio ki te kimi i tana whaea i ngaueue.

He raupapa o nga mahi whakararu ka kawea mai a Remigio ki roto i nga ringa o te tangata whai rawa, a Mrs. Milligan. Ka kitea te mea ngaro o mua o Remigio, he mea nui te haerenga ki Paris. Engari ko te toro atu ki te whaea ehara i te mea ngawari, ina koa ka uru mai nga mahi a te whanau.

Te tohatoha me te tuku iho

I tukuna tuatahi i roto i nga whare tapere Japanese i te tau 1970, "Senza Famiglia" i riro i te hunga whakarongo hou na tona tukunga super 8 i Itari i nga tau 70. Mai i tera wa, kua tukuna ano te kiriata i runga i etahi momo whakatakotoranga, tae atu ki te VHS, Divx me te DVD, kia ora tonu ai ona taonga tuku iho.

He aha te mea pai kia mataki ano

Ko te "Kore he Whanau" he tohu nui i roto i te ao o te hākoritanga, te whakakotahi i nga tikanga Hapanihi me nga korero a Wīwī ki roto i te wheako kiriata kotahi, rumaki. Ko te korero a Remigio e mau ana i roto i te kare-a-roto me te whakaari, e tuku ana i te tirohanga e taea ai e tatou te tuhura i nga kaupapa o te ao katoa penei i te whanau, te tangata whenua, me te pakari.

Mena kei te pirangi koe ki nga kiriata pakiwaituhi me te hiahia kia okioki mai i nga taitara arumoni, ka tono atu koe ki a koe ki te kimi, ki te kimi ano ranei i a "Senza famiglia". Ko tenei kiriata kua warewarehia, me ona korero kaikawe me te hohonu o te kare-a-roto, e tika ana kia whai waahi ki roto i nga rehitatanga o nga mahi pakiwaituhi rawe.

Hītori

Ko te korero mo "Kare he Whanau" he korero whakaihiihi me te whakaihiihi e whai ana i nga huringa o Remigio, he tamaiti nohinohi i whakatipuhia i tetahi taone iti o Wīwī e tetahi whanau whangai. I te kore e kaha te whanau ki te tautoko i a ia, ka tukuna a Remigio ki a Vitali, he kaitoi haere, ka haere tahi ia puta noa i Parani ki te whakaatu i nga whakaaturanga tiriti me te roopu kararehe kua whakangungua.

Ka whai tahi nga mahi whakaari i te wa o te po hotoke, ka whakaekehia etahi o nga kararehe o te roopu e te roopu wuruhi, ka mate etahi kuri e rua me te mate o te makimaki. Ka whakatau a Vitali ki te takahi i tana oati kia kaua e waiata ano, ka angitu tana mahi i mua i te aroaro o te iwi, engari ka mauheretia mo te waiata kore whakaaetanga.

I tenei wa, ko Remigio me tana kuri a Capi te aro o te wahine whai rawa a Milligan, e pirangi ana ki te tango ia raua. Heoi, ka noho pono a Remigio ki a Vitali me te whakakahore i te tuku. I muri tata, ka mate a Vitali, ka waiho ko Remigio raua ko Capi anake.

Ka huri ohorere te korero i te mohiotanga a Mrs. Milligan ko Remigio te tama i kahakihia mai i ona tau o mua. Ko Giacomo Milligan, tana taokete, nana nei i hiahia ki te tango i te taonga o te whanau katoa. Ka haria a Remigio raua ko Capi ki Paris, ka tutakina e Giacomo ki roto i te pourewa, nana i korero te pono mo o raua takenga mai.

Ka mawhiti ratou na te awhina a to ratou kaka Peppe, a, i muri i te omaoma nui ka eke ki te poti kei runga to ratou whanau, i mua tonu i te rerenga. I te mutunga, ka hui ano a Remigio me tona whaea, ka whakatau ki te hoki ki tana whanau whangai ki te awhina ia ratou i nga wa o te uauatanga ohaoha, na reira ka utua tana nama mihi.

Ko tenei pakiwaitara he paetukutuku maataki mo te haerenga, te pono me te rapu i te tuakiri whanau. Me nga huānga whakaari me nga wa whakahihiri, "Kore he Whanau" he maha nga kaupapa kare-a-roto e pa ana ki nga kaimakitaki o nga reanga katoa.

Pepa kiriata

taitara taketake: ちびっ子レミと名犬カピ (Chibikko Remi ki a Meiken Kapi)
Reo taketake: Hapani
Whenua Whakaputa: Japan
tau: 1970
Whanaungatanga: 2,35:1
Momo: Kararehe
Whakahaua e te: Yugo Serikawa
Kaupapa: Hector Malot
Hōtuhi kiriata: Shoji Segawa
Kaihanga Kaiwhakahaere: Hiroshi Okawa
Whare Whakaputa: Toei Hākoritanga
Waiata: Chūji Kinoshita
Kaiwhakahaere Toi: Norio raua ko Tomoo Fukumoto
Kaiwaiata: Akira Daikubara (kaiwhakahaere whakaari), Akihiro Ogawa, Masao Kita, Satoru Maruyama, Tatsuji Kino, Yasuji Mori, Yoshinari Oda