WEIRD Maakete e whakapumau ana i te putanga ranarua tekau ma rua

Maakete WEIRD, te maakete o te ao mo te hākoritanga, nga keemu ataata me nga panui hou, ka whakanui i tana putanga 12th i roto i te putanga "hybrid", i whakapumautia e te kaiwhakahaere a José Luis Farias. Kua whakaritea mai i te 28 o Hepetema ki te 4 o Oketopa i Segovia, Spain, ka whakakotahihia e te WEIRD Market 2020 nga matakite kanohi ki te kanohi me nga mahi mariko mo nga tohunga umanga; i te mea ka whakawhäitihia ngä wähanga kiriata poto kia u ki nga ture hauora a te iwi.

"Mai i te roopu mahi ka mau tonu ta matou piripono ki te waahanga, ki ta maatau iwi me te taone nui, na konei ka whakaarohia e matou te whakanui i te maakete ma te urutau, me te tino tono e mau tonu ana tona mauri," e kii ana a Farias.

Ko te maakete mariko he raarangi nui kei roto i nga kauhau, whakaaturanga, ruuma whakaaturanga me te whakauru. Mo tana wahanga, ka timata te huihuinga kiriata poto o te ao hei te 28 o Hepetema, ka noho tonu ki La Cárcel Espacio de Creación; Ko enei matapae ka tino whai i te mahere mehua me te mana whakahaere o te Junta de Castilla y León ki te whakatutuki i nga raru i mahia e COVID-19.

Ko te whakahaere, ka tukuna etahi atu korero mo te kaupapa i nga wiki e haere ake nei, na reira kei te whakarite i tetahi whakaputanga hei whakarite i te haumaru o te hunga i tae atu me te wa ano ka tuwhera ki te hunga hou ma te ipurangi. Ko te Maakete WEIRD kua whakapumau i a ia ano puta noa i tona hitori hei huihuinga tohutoro mo te ao, ka tuu a Segovia hei pokapu arotahi mo nga tohunga maha, kamupene, tauira me nga runaruna. I te tau 2020 e whakaatu ana te huihuinga i tona kaha ki te urutau me te kore e ngaro tona mauri, i roto i te tino mahi o te piripono ki te rangai hākoritanga me te ahumahi ahurea.

Ko nga whakaaturanga e rua i Segovia me nga huihuinga ipurangi me nga whakaaturanga ka tuwhera me te tuwhera te uru.

I whakaatu ano a WEIRD i nga mema tokowha o te kaiwhakawa hakari kiriata poto:

• Edwina Liard ko ia te kaiwhakarewa o te kamupene hanga Wīwī Ikki Films (me Nidia Santiago). I te tau 2011, na nga hoa e rua i whakatu tenei kamupene a tae noa mai ki naianei ko te kawenga mo nga momo poto pakiwaituhi tino pai penei i te Chulyen, i roto i te Crow's Tale na Agnès Patron raua ko Cerise Lopez, Mokowā kino na Ru Kuwahata raua ko Max Porter (kua tohua mo te Oscar i te tau 2018) e Hipi, Wolf me te Kapu Tii… na Marion Lacourt (i te tuatahi o Locarno i te tau 2019). I tera tau i hanga tahi ratou i ta ratou kiriata whakaari ora tuatahi, Mate, Mate, Mate na Alice Furtado, i tohua i Cannes' La Semaine des Réalisateurs.
• Melissa Vega he hoa ia no te kamupene tohatoha me te kamupene hangahanga a Dandelooo, me tana kaiwhakahaere hokohoko mo te ao mo Amerika Latina, Ahia me te Middle East. I roto i tana mahi tekau tau, i mahi ia i Planet Nemo Animation me Televideo (Bogotá), e whakahaere ana i nga korero ororongo mo tana papaaho ipurangi mo nga tamariki. I uru atu ia ki Dandelooo i te tau 2013, kei reira ia e tohu ana i nga kaupapa i whakawhiwhia e te International Emmy Kids Awards me Annecy Film Festival, me etahi atu. I tenei wa kei te whakahaere ano ia i nga tari o te kamupene i Barcelona.
• Paula Taborda Ko te Kaiwhakahaere Ihirangi i whanau i Brazilia o Planeta Junior (Spain). I tenei tuunga, ka arahi ia i te hanga ihirangi ma roto i nga mahi-tahi, nga mahi taketake me nga hoko. I mua i tana mahi mo Grupo Planeta, ko Taborda te kawenga mo te wahanga auaha me te arumoni o nga hongere tamariki a te Roopu Globo; ko tana mahi kua tuu a Brazil ki runga i te mapi o nga mahi whakangahau a nga tamariki me te kirimana mahi tahi mo nga kaupapa penei Tauranga Pepa, Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir, Trulli Tales, Denver, Power Players, Alice & Lewis, Dronix me etahi atu.
• Jorge Sanz, Hangarau Ahurea o te Taone o Aguilar de Campoo me, neke atu i te 30 tau, te kaiwhakahaere o te FICA (Aguilar de Campoo International Short Film Festival). Ko tenei tangata whenua o Valladolid hoki e whakarite ana i te International Festival of Performing Arts (Aescena) me te International Meeting of Street Artists (ARCA). I whiriwhiria i tera tau hei kaiwhakahaere tikanga pai rawa atu i Castilla y León, ko Sanz te perehitini me te mema whakatuu mo te Kairuruku kiriata poto Paniora. Waihoki, i te tau 2011 ko ia te Kaiwhakahaere Toi o ANIMAR, te huihuinga kiriata pakiwaituhi tuatahi i Reinosa (Cantabria).

Ka ngana a WEIRD ki te whakawhanake tonu i te taunekeneke me ona hunga whakarongo, na tenei tikanga ka haere tetahi o ana mea hou: "Ko te korero a te iwi." Ma te marea tonu e whiriwhiri e rua nga whakaaturanga o te whakaputanga, i whakatuwheratia ai te karanga mo nga tono huihuinga. Ka taea e nga kaiuru te whakatakoto kaupapa, whakaaturanga ranei e hiahia ana ratou ki te kite (tae noa ki te 10 o Hepetema) ma te puka ka whai korero poto, he ahua me te haurongo o te kaitono e pa ana.

Kia katia te wa kati, ka kowhiria e te whakahaere nga tono e rima mo te whiringa toa ka tukuna ma te wharangi Pukamata WEIRD ka tukuna ki te marea ki te pooti. Ko nga tono e rua ka whiwhi i te whakaaro nui ka panuitia hei toa, tae atu ki a raua i roto i te kaupapa whai mana o tenei putanga.

Ko tenei whakaputanga, he panui whaimana kua mahia e te studio pakiwaituhi Spanish a Mr. Klaus (www.mrklausstudio.com), ka haere tonu te tere o te mahi kia taea ai te panui i nga purongo me nga korero e tutuki ana i nga tumanako me nga korero o te huihuinga. ake.

Visita tipua tipua.es/en mo etahi atu korero.